ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

Перечитана історія

Румунська платформа культурних тренінгів оголошує про початок проекту "Скандинавські перспективи: вирішення проблеми скасованої культури в публічних просторах через мистецький діалог та культурні інновації"...

фото: facebook.com/FormareCulturala
фото: facebook.com/FormareCulturala

і , 10.06.2025, 06:56

Румунська платформа культурних тренінгів оголошує про початок проекту «Nordic Insights: addressing cancel culture in public spaces through artistic dialogue and cultural innovation» (Скандинавські перспективи: вирішення проблеми скасованої культури в публічних просторах через мистецький діалог та культурні інновації), транснаціонального проекту, спрямованого на вирішення суперечливих історичних наративів у публічному просторі Румунії та Республіки Молдова. Проект триватиме до 31 січня 2026 року і об’єднує експертів з Данії, Швеції та Латвії з фахівцями з Румунії та Республіки Молдова.

 

Оана Несуй, дослідниця культури та керівниця проекту «Скандинавські перспективи», розповіла нам, чому вона відчула потребу ініціювати такий проект: «Мене особисто вже кілька років турбує ця концепція «Cancel culture» (культури скасування), методи, за допомогою яких люди, особливо в соціальних медіа, в соціальних мережах, вирішували «скасовувати” певних людей через певні принципи, які вони висловлювали публічно. Йдеться про досить агресивні реакції, як ми бачили в останні роки у віртуальному публічному просторі. Потім було дослідження на цю тему та участь в історичному фестивалі в Румунії, і з розмов з істориками та співробітниками, з якими ми працюємо на нашій платформі «Музей постмодернізму», ми окреслили ці ідеї про мистецтво в публічному просторі та реакцію громадян на певні роботи або публічні твори мистецтва, реакції, які здаються несподіваними».

 

 Оана Несуй, культуролог, пояснила: «Наведу приклад, який нас дуже зачепив: у 2021 році на Великій площі в місті Сібіу відкрили скульптуру Самуеля фон Брюкенталя, вона фігуративна, тобто представляє його самого, нічого символічного в ній не було. Після відкриття були певні реакції щодо доречності цієї скульптури в публічному просторі, і стався так званий акт вандалізму: хтось забризкав її фарбою. Чому я кажу «так званий», тому що ми намагаємося дивитися на реакцію людей трохи ширше, за межами того, що він пошкодив громадський актив, за що його оштрафували, ми бачимо в цьому скоріше сигнал від громадянського суспільства в цілому. І здається, що проблема присутності цієї скульптури в публічному просторі полягала в прямому зв’язку, який Самуель фон Брюкенталь мав би мати з Хореєю, Клошкою та Крішаном. Він був би безпосередньо причетний до їхнього захоплення та вбивства. Чому люди реагують зараз, через стільки часу, і чому вони реагують у такому вузькому контексті, тим більше, що ми не можемо ігнорувати той факт, що Брюкенталь залишив палац і вражаючу колекцію, а також найстаріший музей в Румунії? Ми хотіли б розпочати дискусію про те, чому люди поводяться так, чому після стількох років? Йдеться про історичні наративи, які можна активізувати в певних контекстах».

 

Основні заходи проекту включають розширену дослідницьку фазу щодо суперечок, пов’язаних з громадськими пам’ятниками, інтерв’ю з експертами з країн Північної Європи з метою обміну знань, три віртуальних круглих столи для обміну досвідом. Оана Несуй: «Ми проводимо круглі столи у форматі онлайн, проводимо інтерв’ю, дослідження, які ми отримаємо від певних експертів на цю тему, дослідження, які ми збираємося помістити в цифрову книгу, яку ми розповсюджуватимемо пізніше. Що ми вважаємо цікавим додати до цього проекту, так це план дій. Ідея цих круглих столів, досліджень та інтерв’ю полягає в тому, щоб зібрати якісну інформацію. Отримати думки з професійної та непрофесійної сфери, адже кожен може взяти участь у цих круглих столах і висловити свою думку, зібрати цю інформацію, поставити її в рамки дослідження і скласти цей план дій. Ми раді, що змогли запросити до участі в проекті не тільки Румунію, але й Республіку Молдова, тому що у нас спільна історія, і ми вважаємо, що нашим колегам з Республіки Молдова буде ще цікавіше ознайомитися результатами, які ми отримаємо в рамках проекту».

 

Якими будуть результати проекту? Оана Несуй, культуролог, керівниця проекту: «На перший круглий стіл, який відбувся 28 травня, а також на інші, які відбудуться восени та взимку цього року, ми запросили скандинавського експерта, з одного боку, та експерта з Румунії або Республіки Молдова, з іншого. Експерт з Румунії або Республіки Молдова – це історик, дослідник, який спеціалізується на мистецтві в публічному просторі, а третій круглий стіл ми хочемо зробити спрямованим на громадянське суспільство та публічну політику, щоб запросити гостей з цієї сфери. Ми перетворили їх на щось більше, ніж просто круглі столи, бо спочатку хочемо провести кілька презентацій, а потім – практичні дискусії, але конкретні презентації, наприклад, щодо суперечливих моментів у публічному просторі, ми хочемо записувати та поширювати публічно. Іншим результатом буде ця книга, ми вже замовили кілька досліджень на цю щедру тему, «скасування культури в публічному просторі», і в кінці проекту ми зможемо розповсюдити її як в Румунії в цифровому форматі, так і в будь-якій точці світу».

 

Після завершення проекту буде розроблено план дій для всіх, хто цікавиться питанням розвитку громади чи міським плануванням, ресурс для тих, хто хоче реалізовувати проекти в цій галузі.

Коливо Foto: Mariana Chiriță/RRI
Неповторна Румунія Вівторок, 16 Червня 2026

Нове бачення колива

Коливо (рум. colivă) — це традиційна ритуальна страва, що займає особливе місце в...

Нове бачення колива
Перегони каченят (Фото: facebook.com/cursaderatustecluj)
Неповторна Румунія Вівторок, 09 Червня 2026

Качині перегони в Клужі

Щороку 1 червня, у День захисту дітей, річки по всій країні стають ареною...

Качині перегони в Клужі
12-й благодійний Забіг заради подолання раку
Неповторна Румунія Вівторок, 02 Червня 2026

12-й благодійний Забіг заради подолання раку

Румунія посідає одне з перших місць у Європі за рівнем смертності від...

12-й благодійний Забіг заради подолання раку
Афіша кампанія fundraising Foto: facebook.com/irina.enea)
Неповторна Румунія Вівторок, 26 Травня 2026

Фільм для дітей «Небезпека»

«Небезпека» — персонаж, створений письменницею Ралукою Поенару в однойменній...

Фільм для дітей «Небезпека»
Неповторна Румунія Вівторок, 19 Травня 2026

Трансільванська кішка — на порозі міжнародного визнання

Для породистої кішки, яка бере участь у змаганнях, краса — це не лише те, що бачить...

Трансільванська кішка — на порозі міжнародного визнання
Неповторна Румунія Вівторок, 12 Травня 2026

Перформативний щоденник у невеликих містах

Культурна платформа Frilensăr запустила проєкт NIMENI_NIMIC – перформативний  щоденник...

Перформативний щоденник у невеликих містах
Неповторна Румунія Вівторок, 05 Травня 2026

Виповнюється 10 років з дня створення Асоціації «Тополіно»

Сьогодні ми знову розповімо про «Асоціацію Тополіно – Тудор – Александру» або...

Виповнюється 10 років з дня створення Асоціації «Тополіно»
Неповторна Румунія Вівторок, 28 Квітня 2026

Мистецтво для всіх

Ми щодня бачимо системні проблеми, з якими стикаються люди з інвалідністю — від...

Мистецтво для всіх

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company