Перформативний щоденник у невеликих містах
Культурна платформа Frilensăr реалізує мистецький проєкт NIMENI_NIMIC – перформативний щоденник у малих містах, що триватиме з березня по вересень 2026 року в чотирьох містах Румунії та в Бухаресті.
Ана-Марія Кононовіч і Василь Каптару, 12.05.2026, 07:29
Культурна платформа Frilensăr запустила проєкт NIMENI_NIMIC – перформативний щоденник у невеликих містах» — спільний мистецький проєкт, що триватиме з березня по вересень 2026 року в чотирьох невеликих містах Румунії, а також у Бухаресті (район площі Амзей), де розташована дослідницька та творча лабораторія проєкту.
Як перший крок у рамках проєкту, художня команда у складі Ірини Слате, Діани Ністор, Тіберіу Енаке та Даніеля Кіріле розробляє структуру вистави за результатами перформативної дослідницької лабораторії, присвяченої громаді площі Амзей, який відбувся у Green Hours у Бухаресті. Ця перформативна структура стане відправною точкою для подальших робочих процесів у чотирьох містах разом із підлітками з кожного залученого міста та лежить в основі створення вистав, які будуть розроблені там, адаптовані до кожного місцевого контексту.
Ірина Слате, театральна режисерка та менеджерка культурних проєктів, розповіла:
«Асоціація Frilensăr працює з підлітками вже близько восьми років. Раніше організація реалізовувала проєкт «Освітній центр сценічних мистецтв CEVA» у Тиргу-Нямц, у межах якого протягом восьми років здійснювалися культурні та освітні ініціативи для місцевої молоді. Сьогодні ця діяльність продовжується у ширшому форматі — вже в кількох невеликих громадах.
Нині проєкт охоплює чотири міста: Тиргу-Нямц, Тиргу-Лепуш, Тиргу-Окна та Тиргу-Фрумос. Досвід роботи в межах «CEVA» показав, що підлітки з малих міст часто прагнуть виїхати, оскільки відчувають брак культурних, соціальних та освітніх можливостей і орієнтуються на великі міста з ширшими перспективами.
Метою нинішньої ініціативи є, з одного боку, створення додаткових культурних можливостей для підлітків, а з іншого — формування нового погляду на власні громади. Саме тому проєкт отримав назву «перформативний щоденник»: у кожній громаді залучають щонайменше 10 підлітків до серії майстер-класів, результатом яких стає створення спільної театральної вистави.»
Ірина Слате детально описала робочий процес у межах проєкту:
«Ми відвідаємо кожну з цих громад, де протягом 10–14 днів працюватимемо з групами щонайменше з 10 підлітків, яких нам запропонують інституційні партнери з кожного міста. Наприкінці цього періоду ми створимо перформанс, який починається з питання: “Що в нас тут є?”
Протягом цих днів ми разом із учасниками досліджуватимемо місто, визначатимемо найважливіші для них місця, знайомитимемося з історією громади, братимемо інтерв’ю у мешканців, які готові з нами поспілкуватися. Фактично це буде широкий процес документування — з одного боку реалістичний, а з іншого — творчий, адже ми також звертатимемося до уяви учасників.
Ми виконуватимемо вправи з драматичного письма, заохочуватимемо підлітків уявляти різні ситуації та створювати персонажів на основі зібраного матеріалу. Вони спробують побачити себе в ролі людей зі своєї громади, щоб краще зрозуміти простір, у якому живуть щодня, і навчитися дивитися на нього по-новому.»
Вистава транслюватиметься наживо, щоб усі мешканці міста могли її переглянути як у концертному залі, так і просто неба, – додала співрозмовниця.
«У Тиргу-Лепуш ми вже співпрацювали з культурною асоціацією Sub Stejar, у Тиргу-Нямц нашим партнером є Ţinutul Zimbrului, а в Тиргу-Окна та Тиргу-Фрумос — міські ради. Завдяки цим партнерствам охочі зможуть зареєструватися для участі. Для нас дуже важливо працювати з тими, хто справді цього прагне.
Паралельно з 10- або 14-денними майстер-класами ми створюватимемо відеощоденники за участі персонажів Ніхто і Ніщо, які щодня протягом двох–трьох годин будуть мандрувати містом, спілкуватися з мешканцями та збирати інтерв’ю. Частина цих матеріалів увійде до відеощоденника кожного міста, який публікуватиметься на наших сторінках у соціальних мережах.
Нас можна знайти у Facebook, Instagram та TikTok під назвою Frilensăr. Там можна стежити за перебігом проєкту протягом усього періоду його впровадження. Наразі він уже стартував — ми перебуваємо на етапі документування в Бухаресті, а з початку червня до кінця серпня працюватимемо безпосередньо в цих громадах.»
Усі взаємодії фіксуються на відео та стають частиною серії з 12 епізодів перформативного щоденника, по три епізоди у кожному з чотирьох міст. Крім того, в рамках проєкту будуть створені чотири матеріали у формі письмового щоденника, авторами яких стануть Ірина Слате та Даніель Кіріле, що документують художні процеси та спостереження, отримані в результаті дослідження.
