ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

Театр з допоміжним прослуховуванням

Анімаційні вистави, з ляльками та акторами - це спокуси Театру Гонг для дітей та молоді у місті Сібіу. Установа була створена в 1949 році.

Театр з допоміжним прослуховуванням
Театр з допоміжним прослуховуванням

, 17.07.2018, 06:51

Анімаційні вистави, з ляльками та акторами – це спокуси Театру Гонг для дітей та молоді у місті Сібіу. Установа була створена в 1949 році. Театр Гонг – одна з перших професійних установ свого роду в країні, спрямована на виховання та художнє формування дітей та молоді, використовуючи найновіші та різноманітні форми вираження театрального мистецтва, а також на проекти, які особливу увагу приділяють освіті через участь та соціальну інтеграцію. Таким чином, в кінці минулого року театр Гонг став першим театром у Румунії з допоміжною системою прослуховування для людей з вадами слуху.

Ми дізналися деталі цього проекту від Адріана Цібу, менеджера Театру для дітей та юнацтва в Сібіу: Відколи я прийшов у театр Гонг, я хотів, щоб рівень доступності до театру був як найбільшим, ми хочемо бути частиною громади. У цьому сенс, у першій фазі, я запровадив декілька театральних семінарів для дітей з аутизмом та синдромом Дауна, але я зрозумів, що в місті є багато глухих дітей, які не приходять в театр. Ми намагалися знайти рішення, і одна з ідей полягала в тому, щоб відкрити іншу аудіосистему, щоб їхній досвід був близьким до нормального у театрі.

Емоції театральної вистави передаються в основному за допомогою голосу і музичних інструментів, і ніхто не повинен бути позбавлений цієї радості, підкреслив також наш співрозмовник. І оскільки це вперше, коли театр в Румунії надає таку послугу для широкої публіки, ми запросили Адріана Цібу розповісти про, що саме йде мова: «Це інноваційна система, яка працює на відносно простій системі: звук переймається із залу за допомогою спеціальних мікрофонів, а потім переміщується за допомогою звукоінженера через систему Wi-Fi прямо на телефон користувачів або на пристрої, які ми надаємо безкоштовно з театру. Прийом звуку обробленого з сцени здійснюється за допомогою програми доступної безкоштовно на телефонах, що працюють під управлінням операційної системи Andoid і IOS. Йдеться про застосування аплікації Sennheiser MobileConnect. Звук передається найвищою якістю за допомогою чотирьох аудіоканалів і дозволяє регулювати частоту відповідно до потреб людей, що використовують ці пристрої. Ми говоримо тут практично про кращий доступ бабусь і дідусів та людей похилого віку, які не можуть чути добре, котрі, використовуючи ці навушники мають доступ до більш якісного звуку зі сцени. Крім того, для глядачів як дітей, так і дорослих з кохлеарною імплантацією, ми придбали 20 пристроїв, які можуть передавати звук із зали, як звуковий сигнал до мозку, мова йде про певні вібраційні типи. Доступ до пристроїв або індукційних циклів безкоштовний, на основі бронювання квитків у нашій касі театру.

Бронювання можна здійснити по телефону або онлайн у касі театру не пізніше, ніж за два дні до виставки. Театр Ґонґ може надати глядачам до 30 пристроїв допоміжного прослуховування на одну виставу, але рекомендує, щоб користувачі смартфонів налаштовували власні телефони для прямого підключення до системи прослуховування.
Як для будь-якої прем’єри, система була перевірена перед офіційним запуском, сказав Адріан Цібу: Система працює з жовтня. Ми хотіли мати два місяці тестування. Ми запросили на наші вистави дітей із Школи інклюзивної освіти міста Сібіу. Ми внесли деякі корективи після їх відгуків, і тепер вони можуть отримати нормальний доступ до будь-якої вистави. Система може бути використана для будь-якого типу подій, будь-то наші вистави або інші події, конференції або кінопрезентації, тільки для першого поверху театру, а не й для другого. У майбутньому ми запровадимо цю систему і в іншому залі.

Для імплементації цієї системи театр Гонг у Сібіу співпрацював з Мерією та місцевою радою Сібіу, які привітали цю ініціативу та повністю покрили витрати на цю послугу. Пристрої можуть використовуватися виключно в рамках заходів, організованих театром Гонг в Сібіу.

Слід також нагадати, що театр Гонг користується широким національним та міжнародним визнанням, представляючи Румунію на великих культурних подіях Європи, Америки, Африки та Азії.

Марарони (foto: Mariana Chirita/ RRI)
Неповторна Румунія Вівторок, 28 Липня 2026

Традиції зі смаком

Спіралки, макарони, локшина-гнізда або лешкуце та інші назви, що походять з...

Традиції зі смаком
Публічні виступи та самопізнання з Аліс Ніколає
Неповторна Румунія Вівторок, 21 Липня 2026

Публічні виступи та самопізнання

«Хто ти був до того, як тобі сказали, ким ти повинен бути?» — це одне з питань...

Публічні виступи та самопізнання
Кажани (фото: pixabay@salmar)
Неповторна Румунія Вівторок, 14 Липня 2026

Мовою кажанів

Попри поширені повір’я, що кажани завдають шкоди, заплутуються у волоссі людей...

Мовою кажанів
CERN (фото: pixabay.com)
Неповторна Румунія Вівторок, 07 Липня 2026

Фізика. Магія. Прогрес  

Європейська організація з ядерних досліджень у Швейцарії, відома як CERN, має у...

Фізика. Магія. Прогрес  
Неповторна Румунія Вівторок, 30 Червня 2026

«Маршрут слідами Емінеску»

Поет Міхай Емінеску, який є знаковою постаттю румунської культури, може...

«Маршрут слідами Емінеску»
Неповторна Румунія Вівторок, 23 Червня 2026

Свято автолюбителів

На початку червня в місті Пітешть відбувся шостий фестиваль POLI AutoFEST – найбільший...

Свято автолюбителів
Неповторна Румунія Вівторок, 16 Червня 2026

Нове бачення колива

Коливо (рум. colivă) — це традиційна ритуальна страва, що займає особливе місце в...

Нове бачення колива
Неповторна Румунія Вівторок, 09 Червня 2026

Качині перегони в Клужі

Щороку 1 червня, у День захисту дітей, річки по всій країні стають ареною...

Качині перегони в Клужі

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company