Казино у місті Констанца
На початку ХХ-го століття Казино вважалось своєрідним місцем, куди мали доступ лише заможні люди, однак між його стінами іноді відбувались справжні драми, бо неодноразово пристрасних гравців азартних ігор поглинали морські хвилі....
Christine Leșcu, 30.08.2020, 04:13
Після того як протягом багатьох років був закритим та залишеним напризволяще, казино в місті Констанца нещодавно
вступило в заслужений процес реставрації. Його силует на узбережжі моря, з
величезними вікнами у формі раковин і структурою,що, здається, ніби-то виходить з води, є
емблемою румунського узбережжя. Історія будівлі переплітається з історією
розвитку міста, яке стало туристичною і курортною туристичною атракцією, особливо після об’єднання Добруджі із Румунією в 1878 році. Після 1880 року все більше жителів королівства Румунії стали приїжджати до Констанци, щоб засмагати і відпочивати на пляжі або проходити різні процедури лікування, а місту довелося знаходити способи для їх максимально комфортного розміщення у та зробити їх перебування
максимально приємнішим.
Дойна Пеуляну, генеральний директор Художнього музею Констанца розповість історію Казино на
румунському узбережжі: «У 1880 році на високій прибережній бульвару Єлизавети
було збудовано перший лікувальний санаторій. Він був збудований з дерева, був
відкритий лише в літній сезон, мав танцювальний зал і терасу, з якої відкривався
вид на море. Це перше казино прославився за короткий період, бо бальнеологічний
курорт не міг існувати без лікувального центру, де можна було читати й газети,
люди могли розмовляти, танцювати та зустрічатися. Однак сильна буря знищила
казино, так що в 1892 році мерія м.Констанца побудувала іншу будівлю з більш
стійких матеріалів, але й ця будівля не була остаточною. Вона була побудована
поруч із сьогоднішнім казино, але теж на давній набережній, тому що тоді ще не було
сучасної набережної. Коли інженер Скарлат Вирнав став керівником команди з
префектури м. Констанца, постала проблема розширення міста новою набережною, і
ця набережна – нинішня – має в спеціально облаштованому місці платформу, яка
заходить у море і на якому вони планували побудувати казино».
Перший проект
Казино датується 1903 роком і належав команді Скарлата Вирнава, у якого був власний архітектор: Даніель Ренар, молодий
чоловік, який народився в Молдові, з матері-румунки та батька швейцарця. У 1903 році проєкт був схвалений ліберальним керівництвом місцевого управління міста того часу. Пізніше лібералів
замінили при владі консерватори, які управляли містом, а консерватори прийшли з власним архітектором – Петре Антонеску, який був
прихильником неорумунського чи національного стилю. У цьому стилі
Антонеску спроектував іншу будівлю Казино. Стиль Арт Нуво (Art Nouveau), який характеризував оригінальний проєкт, створений Даніелем Ренаром, тільки що з’явився в Європі і здавався занадто авангардним. Через які страждання та аватари пройшов проєкт будівлі Казино в м. Констанца розповість Дойна Пеуляну: «Так, в 1906 році, Петре Антонеску зробив новий проєкт. Мені пощастило знайти
малюнок цього проєкту, який я нещодавно навіть опублікувала його. Це була
прекрасна споруда, з функціями казино, розрахована на всі пори року, тобто вона
мала бути відкритою і взимку. Очевидно, для цього нового проєкту робиться
другий ряд фундаментів. Але й консерватори покинули владу досить швидко, і на їх
місце повернулися ліберали. Отже, вони повернулися до проєкту Даніеля Ренара,
який виявив, що два ряди фундаментів насправді зруйнували структуру його
проекту та збудував третій фундамент. Тому казино має одну з найміцніших основ,
і на цій основі була зведена сама будівля, починаючи з 1906-1907 років. Це
коштувало набагато дорожче, ніж було заплановано спочатку, і виглядало трохи
інакше, ніж сьогодні. На першому поверсі, Даніель Ренар спочатку думав збудувати
зал із видом як на набережну, так і на море, через величезне вікно у формі мушлі.
Пізніші роботи призвели до обмурування цієї частини з видом на море та
розширення казино на терасі. Звичайно, це втручання було здійснено теж за
посередництвом Даніеля Ренара, якому, мабуть, ідея ця не сподобалася, але він
повинен був згодитися з цим на звернення спонсорів, які хотіли перетворити Казино
на рентабельне місце. Фактично будівля вже була передана в оренду приватним підприємцям.
Він керував командою, яка між 1912-1913 роками змурувала частину з видом на
море і розширила казино.»
Наприкінці ХІХ
століття письменник Петру Вулкан писав про цю будівлю ось так: Насамперед
приваблює нас бальний павільйон, який ніби-то піднімається з морських хвиль, у
той час як тераса розташована над морем. Всередині звучить музика, веселі пари
танцюють вальс-бостон, а надворі феєрічне світло – все схоже на тисячу й одну ніч. У перші роки
ХХ-го століття Казино було головною атракцією Констанци. У монографії міста від
1907 року під назвою Мальовнича Констанца, письменник Іон Адам писав: Однією
з атракцій, яка збирає разом багато людей є Казино. Мерія турбується про те,
щоб найняти на літній сезон один з найпопулярніших румунських оркестрів. Щоб
слухати щоденні концерти, відвідувачі платять певну суму грошей міській раді. У
спокійних вечорах обидві тераси давнього казино переповнюються людьми, які
бажають слухати музику. Протягом дня в казино подавали чай або каву, читали газети, також проводилися різноманітні шоу, так щоб з приходом вечора починалися азартні ігри. Після появи, на невеликій відстані,Казино в Мамаї та перетворення цього
старовинного району Констанци на курорт, будівля, спроектована Даніелем Ренаром, втратила свою прибутковість. Поступово азартні ігри почали конкурувати з культурними заходами,
організованими у будівлі, в міжвоєнний період. Ситуація знову зміниться під час
комунізму, розповідає Дойна Пеуляну: «Коли комуністи перейняли будівлю, вони
розпочали реставрацію за допомогою політв’язнів 50-х років минулого століття. А нещодавно було виявлено мішок з
цементом, на якому були написані імена політв’язнів, які працювали над будівництвом Казино в 1950 році. Під час двох світових воєн будівлю сильно бомбили. А за комуністичний період будівля мала кілька функцій. Був такий період
коли, зона ця була закрита для громадськості. Пізніше він отримав
функцію громадського харчування, тривалий час будучи найелегантнішим і найдорожчим рестораном того часу.
Також там було відкрито нічне
місце, призначене спеціально для іноземних моряків, які прибували у портову зону.»
На початку ХХ-го
століття Казино вважалось своєрідним місцем, куди мали доступ лише заможні
люди, однак між його стінами іноді відбувались справжні драми, бо неодноразово
пристрасних гравців азартних ігор поглинали морські хвилі. Проблема Казино
була широко обговорена в Парламенті Румунії, але незважаючи на це азартні ігри
не були заборонені. Під час першої і другої Світових війн будівлю цю
перетворено на шпиталь і піддано сильним бомбовим ударам. Після повалення комунізму,казино проходить крізь період позовів і суперечок щодо права власності. Зрештою, його будо відведено мерії м. Констанца, оскільки будівля була побудована виключно за державні кошти. Зараз, завдяки
широкомасштабному процесу реставрації, який розпочався як всередині, так і
зовні, архітектори та інженери-будівельники планують повернути будівлі колишній стиль Art Nouveau.
