Новорічні традиції в Румунії

Новий рік є одним із свят року, яке відзначається дуже інтенсивно. Незалежно від часового пояса чи культури, біла ніч між роками відзначається у всіх регіонах земної кулі.

Monica Chiorpec, 01.01.2024, 07:01

Новий рік є
одним з тих свят року, що радісно відзначається у всьому світі. Незалежно від
часового пояса чи культури, біла ніч між роками відзначається у всіх регіонах
земної кулі. Вечірки в родинному колі, в ресторані з друзями або навіть просто
неба є звичайним явищем для кожного жителя нашої планети. Не є винятком і
Румунія, де в багатьох регіонах, оособливо в сільській місцевості давні
традиції ще не поступаються сучасним способам святкування Нового року.

Стародавні
звичаї збереглися майже незмінними, новорічний стіл сам по собі є ритуалом. Сабіна Іспас, директор
Бухарестського Інституту етнографії та фольклору імені Константіна Бреїлою
розповідає: «Новий рік характеризується численними урочистими і святковими заходами, в тому числі добре відома Сорковащо практикується зокрема маленькими дітьми. Також специфічна колядка з плугом та Плугушор-ритуал вітання дітей, а й Великий плуг, чим займались дорослі, одружені люди з сім’ями. Згідно віруванням Великий плуг захищав від злих духів і благословляв, що є аспектом урочистого відзначення великого свята, з чого випливає і ритуал колядування. Віншувальники і ті, хто ходили з плугом відзначали Новий рік, і вся церемонія завершувалась так званим колядуванням на Івана Хрестителя.»

Люди
в традиційних громадах досі вірять, що новорічна ніч дає їм доступ до
божественного плану. У народній традиції, передані привітання людям в
спеціальні моменти року, на великі свята і на зламі років, вважаються єдиними
дійсно важливими для суспільства і для кожної людини. Деталі подає Сабіна
Іспас: «Різдвяні та Новорічні традиції пов’язані з
відкриттям небес. Йдеться, до речі, про сприйняття, розуміння і прийняття акту
Богоявлення. У всій силі, Божественність сходить на землю і на людей. Тому,
стверджується, що відкриваються небеса оскільки Бог міг спілкуватися
безпосередньо з його творінням, людиною. У ті особливі моменти, коли небеса
відкриті, люди можуть дізнатись про те, що може їм трапитись протягом року,
який починається. Це не ворожіння, як прийнято вважати, а послання, яке Бог
направляє людям, коли може мати прямий контакт з ними.»

Румуни
з традиційних громад дотримувалися й певних забобонів. Існувало вірування, що
злі духи бояться голосних шумів та світла, і тому на Новий рік запалювали
великі вогнища і здіймали великий галас, щоб відігнати їх. Цей звичай був
перейнятий сучасним суспільством через уже звичні феєрверки на рубежі року.
Перекликання через село є іншим ритуалом, який шанують у етнофольклорних зонах
Румунії в ніч між роками. Біля мікрофону Делія Суйоган: «Дуже гарний ритуал, який зберігся є
переклик через село. Здобуття рівноваги означало примирення зі всім злим,
скасування зла через його визнання. Тому вигукувалися включно і сварки між
сусідами, членами сім’ї, та врегульовувалися елементи, які здавались, що порушують
баланс в житті громади. Для всіх дівчат, які залишилися незаміжніми, для всіх
парубків, які залишилися неодруженими цей ритуал відбувався, не як знак
покарання, як його часто тлумачать неправильно. Цим ритуалом, вони глибше
усвідомлювали свою позицію та її долали. Це також форма врегулювання з захисною
функцією, особливо для громади, оскільки будь-який дисбаланс для певної особи
являє собою дисбаланс для спільноти в цілому. Також у цей період проводяться
примирення за столом. Кожен, хто посварився, кладе руки на стіл, на якому
сидів різдвяний пиріг, і мириться. Цей період зимових канікул дуже гарний, бо
люди справді відчувають потребу повернути рівновагу.»

Новий рік має подвійну валентність так звана смерть
року, що закінчується є моментом космічного відродження. Якщо маски танцюристів
мають захисну функцію проти злих духів, є й віншування на Новий рік, що
залишились із стародавніх ритуалів родючості. На Буковині, в новорічну ніч,
замасковані починають колядувати вулицями сіл. Одягнені в костюми,
які втілюють різні персонажі і фантастичні істоти, вони супроводжуються
музикантами і викликають зацікавленість жителів села, які часто йдуть з ними.
Парад, який проходить спочатку центром села, заходить потім до всіх домашніх
господарств.Все це відбувається з бажанням повернення до рівноваги шляхом
викриття всіх проблем і недоліків, які супроводжували людей у старий рік, на
зміну яким, на загальну радість, приходить новий рік.