ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

Румунія та “Велика війна”

Перша світова війна була названа Великою війною, тому що до тоді світ ніколи не бачив таких великих жахів.

Румунія та “Велика війна”
Румунія та “Велика війна”

, 10.12.2018, 01:56

Перша світова війна була названа Великою війною, тому що до тоді світ ніколи не бачив таких великих жахів. Румунія вступила в конфлікт з великим ентузіазмом, подібно всім народам, однак цей ентузіазм перетворився за короткий час на фіаско. Після двох років нейтралітету, у серпні 1916 року румунська армія увійшла у війну на бік Антанти і вступила на територію Трансільванії, провінції Австро-угорської імперії, населення якої було переважно румунським. Після 4 місяців боїв, у грудні 1916 року, Бухарест був окупований, а державні установи перенеслися до Молдови. Нарешті, в 1918 році Румунія знаходилася на боці переможців і перейшла від агонії до екстазу.



Свідчення з архіву Румунського товариства радіомовлення показують нам воєнну Румунію, коли люди робили все, для того щоб світ був кращим. Генерал Тітус Гирбя, в інтерв’ю від 2001 року, пригадував про буйну атмосферу, яка охопила румунське суспільство напередодні війни: У нашому домі, мій батько був нащадком революціонера Тудора Владіміреску. Моя мати була із Фегерашу, дочкою священика, який навчався у Відні, а потім в Італії. Він дуже любив Італію і заставив своїх дітей вчитися італійської мови. Моя мати, звичайно, розмовляла італійською мовою, і навчила всіх нас. Патріотизм був на першому місці у нашій сімї. Я памятаю, як нас заставляли молитися перед іконами, а там першочерговими були мученики нашого народу Хорія, Клошка, Крішан та Міхай Хоробрий. На іншій стіні була фотографія короля Румунії, Кароля Великого. Ми виспівували “Хай живе король. Інтелектуали сприяли цій атмосфері.





Генерал Костянтин Дурікан воював у Першій світовій війні в якості санітара-носія на санітарному автомобілі: У 1916 році, я отримав призначення в лазарет улаштований у приміщеннях ліцею імені Петра Рареша. Полк санітарів-носіїв був розділений тоді на дві частини: відділ генерала Презана та відділ генерала Авереску. Автосанітарка була транспортним засобом для перевезення поранених на полі бою, з пунктів термінової медичної допомоги до лікарень. Це був автомобіль з водієм, я був санітаром-носієм. Ми привозили на тих автомобілях поранених до лікарень в Пятра Нямц. Тоді було кілька лікарень, всі школи були перетворені на лікарні.



Політик Костянтин Моїчану був зарахований до антикомуністичної Соціал-демократичної партії, на чолі з Костянтином Тітелом Петреску. У 2000 році він пригадав про реалії фронту поблизу рідного села і відносин мешканців села із росіянами, союзниками румунів: Фронт був поруч, нікому не хотілося думати про свята. Мої брати, і не тільки вони, майже всі чоловіки нашого села приходили додому вночі, коли було тихо і спокійно на фронті, і розповідали нам про битви, про померлих. Ми мали перевагу, що знали добре місцевість. Одного разу, я бачив румунські війська, а потім наблизилися російські війська. Вони прославилися тим, що полюбляють випити, а потім скандалять. Мої батьки, які були багатими, мали у льосі бочки з вином та цуйкою. Одного разу хтось повідомив, що наближаються росіяни. Батьки разом з іншими людьми винесли винні бочки на подвіря і розбили їх, бо не мали де їх сховати, і не хотіли, щоб росіяни дісталися до них.



Габріель Ватаманюк був єдиним вцілілим групи антикомуністичного опору в Буковині. У 1993 році, він розповів про свого товариша по камері у в’язниці Герла, француза, який воював добровольцем поряд з румунами і залишився в Румунії після закінчення війни: Я не можу забути цього понад 70-річного чоловіка, який розповів мені, що в 1916 році він прибув як молодий французький офіцер боротися разом з героїчною румунською армією проти Німеччини. Він воював на фронті Молдови, був поранений, був доставлений в лікарню в Ясси і там, за ним доглядала з великою увагою дуже симпатична дівчина на ім’я Марічіка. Він у неї закохався, і після того як одужав вирішив одружитися з нею. Продав усе, що мав особисто у Франції, і перенісся до Румунії з грошима. Став невеликим фермером і зажив дуже добре у нас. Настав комунізм і знищив все його майно.



Через 100 років від Великої війни, Європа носить ще яскравий спогад про конфлікт, який ознаменував початок іншого історичного періоду.


Сторінки історії Румунії
Сторінки історії Понеділок, 07 Вересня 2026

35 років з дня проголошення незалежності Республіки Молдова

Повалення комунізму в 1989 році означало руйнування лінії розмежування, створеної в 1945 році між державами-членами Організації Об’єднаних Націй, які …

35 років з дня проголошення незалежності Республіки Молдова
Сторінки історії Румунії
Сторінки історії Понеділок, 31 Серпня 2026

Брехня про економіку за часів комунізму

Поширена брехня була визначальною рисою комуністичного режиму. У його випадку навіть не можна враховувати той рівень публічної брехні, який існує в бу…

Брехня про економіку за часів комунізму
Моніторинг іноземних радіостанцій
Сторінки історії Понеділок, 24 Серпня 2026

Моніторинг радіомовлення в роки війни

Війни в історії людства завжди велися не лише на полях битв. Поряд із застосуванням військової сили важливу роль відігравали розвідка, шпигунство, див…

Моніторинг радіомовлення в роки війни
Сторінки історії Румунії
Сторінки історії Понеділок, 17 Серпня 2026

«Кябури»

У лексиці, якою комуністичний режим характеризував своїх супротивників, особливу популярність здобуло слово «кябур/куркуль». Воно увійшло до румунсько…

«Кябури»
Сторінки історії Понеділок, 10 Серпня 2026

Молдовська Радянська Соціалістична Автономна Республіка

Збройні дії в Татарбунарі, на півдні Бессарабії (на території сучасної України), організовані Москвою проти румунської державної влади, були явним про…

Молдовська Радянська Соціалістична Автономна Республіка
Сторінки історії Понеділок, 03 Серпня 2026

Татарбунарські події

Події в Татарбунарі восени 1924 року є характерним прикладом державного тероризму та водночас демонструють, як частина цивільного населення може бути …

Татарбунарські події
Сторінки історії Понеділок, 27 Липня 2026

Націоналізація шахт

Гірничодобувна промисловість це давнє заняття на румунському просторі, що зустрічається в найдавніших згадках про мешканців внутрішньої частини Карпат…

Націоналізація шахт
Сторінки історії Понеділок, 20 Липня 2026

Ромулус Русан

Ім’я письменника Ромулуса Русана є синонімом відновлення пам’яті про роки комунізму — пам’яті, яка до революції грудня 1989 року серйозно постраждала …

Ромулус Русан

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company