ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

Ласкаво просимо в Трансільванію, приємного перебування у повіті Сібіу!

Офіційний портал найкращих напрямків Європейського Союзу, European Best Destinations, включив місто Сібіу до списку найбезпечніших туристичних напрямків Європи під час коронавірусної пандемії.

Ласкаво просимо в Трансільванію, приємного перебування у повіті Сібіу!
Ласкаво просимо в Трансільванію, приємного перебування у повіті Сібіу!

, 25.06.2020, 02:57


Офіційний портал найкращих напрямків Європейського Союзу, European Best Destinations, включив місто Сібіу до списку найбезпечніших туристичних напрямків
Європи під час коронавірусної пандемії. Кордони відкриваються, так що готелі та пансіонати знову готові
приймати туристів. Якщо ви ще не вирішили, де провести літні канікули, місто
Сібіу та його околиці є ідеальним і
безпечним місцем відпочинку.




Мірела Глігоре, прес-секретар мерії
Сібіу, пояснює, яким чином місто Сібіу потрапив цього року до переліку найбезпечніших європейських туристичних напрямків: «У минулому році ми, разом іншими дуже важливими туристичними містами Європи, такими як Афіни
чи Відень, взяли участь у конкурсі. Кількість голосів, отриманих за
кожним пунктом призначення, була врахована. Місто Сібіу зайняло шосте місце у списку найкращих європейських
напрямків (Best European
Destinations). Таким чином, ми
потрапили до відома туристичних видань, що представляють наші сильні сторони,
цілі, описують місто Сібіу як успішний європейський туристичний напрямок.
Після того, як ми звернули увагу спеціалізованих видань, нас також оцінили з
точки зору безпеки в контексті цієї коронавірусної пандемії, яка
вплинула на туризм у всьому світі. Місто Сібіу вжило багато заходів. Це були заходи, введені центральною владою, а також інші, додаткові, на місцевому рівні, зокрема заходи економічних операторів ГоРеКа (готелі, ресторани, кав’ярні), та пересічних громадян. Мешканці міст Сібіу завжди були дуже відповідальними. Вони дотримувались правил безпеки,
носили захисні маски, поважали режим ізоляції і навіть залишалися вдома у важкий період. Таким чином,
нам вдалося звести кількість захворювань до мінімуму. В результаті вжитих нами заходів, оцінювачі Best European
Destinations назвали місто Сібіу безпечним місцем».




У Сібіу основні туристичні пам’ятки розташовані в історичному центрі.
Це відкритий простір, який можна відвідати без будь-яких проблем із захисними
заходами, які вживатиме кожен турист, – каже Мірела Глігоре, прес-секретар мерії міста Сібіу: «Ми управляємо Вежою Ради, яка була відкрита із дотриманням спеціальних
заходів захисту: носінням масок є обов’язковим,
а відстань між туристами здійснюється дуже суворим плануванням входу. Кожен турист може пробути у Вежі Ради протягом 30 хвилин. Потім наступну пів годину ми присвячують
дезінфекції після кожної групи відвідувачів. Також у Зоопарку,
найдавнішому в Румунії, де розміщено понад 260 тварин, було вжито спеціальні захисні заходи. При вході
відвідувачів попереджають про дотримання дистанції. Доступ робиться двома входами і, тому що територія парку велика, ми можемо забезпечити
відстань та захисти тих, хто відвідує зоопарк».






Сібіу має пропозиції на смак кожному туристу. Таким чином, кожен може вирішити те, що хоче
бачити. Мірела Глігор: «Якщо турист хоче відвідувати музеї,
у нас є два дуже важливі музеї. Першим є Національний музейний
комплекс Брукенталь, перший музей відкритий в
Південно-Східній Європі, а потім ми рекомендуємо музей Астра. Останній має кілька
розділів, з-поміж яких Музей історії або Музей природничих наук. Якщо турист
хоче помилуватися архітектурною спадщиною, весь історичний центр міста створений з таких споруд, а муніципалітет багато вклав у ці будівлі. Наприклад,
минулого року ми відремонтували емблематичну будівлю для Сібіу, на Малій Площі, одній із центральних площ, і цього року ми завершимо реставрацію трьох історичних веж на вулиці Четецій (укр. Фортеці). Також ми відремонтували і одну стіну фортеці. Якщо туристи хочуть побачити Сібіу на
велосипеді, вони мають і таку можливість. Ліс Думбрава, музей Астри та Зоопарк пропонують
для цього дуже підхідний природний ландшафт, тому кожен може
вибрати щось на свій смак».






Культурна програма міста постраждала у цей період. Зазвичай
сезон культурних заходів починається 1 травня, але однією із головних якостей міста Сібіу є те, що воно може легко
адаптуватися. Мірела Глігоре, прес-секретар мерії Сібіу: «Ратуша Сібіу вирішила не призупинити порядок денний
культурних заходів, незважаючи на обмеження, і порадила культурних операторів проявити гнучкість. Таким чином, тим, хто був обраний для фінансування через культурну,
спортивну або громадську програму міста, була надана можливість переосмислити
план заходів та подати його на розгляд Ратуші ще раз. Вони
переосмислили їх згідно з обмеженнями, що діють у відкритих чи закритих
приміщеннях. Ми сподіваємося, що в наступний період заходи будуть відновлені, звичайно, із деякими змінами для безпеки
учасників. Так само, Міжнародний театральний фестиваль щороку відновлюється,
пропонуючи щось нове. Цього року організатори придумали онлайн-варіант, для дотримання
обмежень. Однак, щоб не позбавити публіку від заходів, у період 11-21 червня відбулося спеціальне видання цього
фестивалю. Це було онлайн-видання з девізом Сила вірити.»





Значна частина сільської території навколо міста Сібіу є
частиною Натура 2000, яка охороняє цінні природні середовища існування. Таким
чином, Сібіу завжди був поєднанням міської та сільської місцевості, між містом
Сібіу, який є локомотивом туристичних призначень, та сусідніми селами.
Мірела Глігор: «У нас є села у районі Мерджінімя Сібіулуй, так і в
саксонському районі в безпосередній близькості міст Сібіу, що пропонують безліч способів
провести вільний час. Таким чином, турист може продовжити дуже
легко перебування у нашому
повіті. Він може дуже добре
поїхати в Мерджінімя Сібіулуй, щоб скуштувати традиційні страви, щоб ознайомитися із румунським селом, але він також може відправитися до саксонських населених пунктів, щоб побачити красиві укріплені церкви, в районі Б’єртан. Це досвід, який
турист, який приїхав до нас, не повинен пропустити.»

Казкові села повіту Алба
Туристична Румунія Четвер, 23 Липня 2026

Казкові села повіту Алба

Повіт Алба, а особливо район Апусенськіх гір, щороку приваблює тисячі румунських...

Казкові села повіту Алба
фото: Rafting Club Nehoiu
Туристична Румунія Четвер, 16 Липня 2026

Адреналін і відпочинок у Бузеуських горах

Повіт Бузеу є важливою віхою на карті активного туризму, приваблюючи як туристів...

Адреналін і відпочинок у Бузеуських горах
Село Чокенешті foto Valentina Beleavski RRI
Туристична Румунія Четвер, 09 Липня 2026

Край Дорнелор, легенди, природа та культурна спадщина

Сьогодні ми вирушаємо на північ Румунії, до Краю Дорнелор. Відомий своїми...

Край Дорнелор, легенди, природа та культурна спадщина
На велосипеді по Трансільванії (джерело фото: facebook.com/paca.sergiu)
Туристична Румунія Четвер, 02 Липня 2026

Трансільванія на двох колесах

Трансільванія стала європейським прикладом сталого розвитку та відповідального...

Трансільванія на двох колесах
Туристична Румунія Четвер, 04 Червня 2026

Регенеративний туризм – новий погляд на Трансільванію

Разом із Крістіаном Чісмару з Асоціації «My Transylvania», яка активно просуває...

Регенеративний туризм – новий погляд на Трансільванію
Туристична Румунія Четвер, 21 Травня 2026

Клуж-Напока: віхи першого міста Румунії, визнаного ЮНЕСКО містом кіно

Місто Клуж-Напока виділяється як культурний і туристичний центр, будучи першим...

Клуж-Напока: віхи першого міста Румунії, визнаного ЮНЕСКО містом кіно
Туристична Румунія Четвер, 14 Травня 2026

Бістріца-Несеудський повіт – брама у легендарну Трансільванію

Розташований у північно-центральній частині Румунії, Бістріца-Несеудський повіт...

Бістріца-Несеудський повіт – брама у легендарну Трансільванію
Туристична Румунія Четвер, 07 Травня 2026

Тімішоара та її околиці

Сьогодні ми пропонуємо вашій увазі місто європейських прем’єр, яке історично...

Тімішоара та її околиці

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company