ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

Слідами графа Дракули, у Бістріца-Несеудському повіті

«Якщо ви ступили на землю Трансільванії і дійшли в край графа Дракули, ви повинні переконатися, що маєте при собі паспорт, так звучить попередження в проїзному документі, опублікованому Бістріца-Несеудською Асоціацією туристичного розвитку «Турист».

Слідами графа Дракули, у Бістріца-Несеудському повіті
Слідами графа Дракули, у Бістріца-Несеудському повіті

, 16.08.2017, 09:41

«Якщо ви ступили на землю Трансільванії і дійшли в край графа Дракули, ви повинні переконатися, що маєте при собі паспорт, так звучить попередження в проїзному документі, опублікованому Бістріца-Несеудською Асоціацією туристичного розвитку «Турист». Всі будуть знати, що ви є гостем графа і захищені ним. Ви повинні носити хрестик на шиї, але не забудьте ані про часник, який завжди повинен лежати у вашій кишені. Теж на паспорті написано, що цуйка (місцева горілка) робить вас сміливими і невразливими. І якщо ви будете гостями Трансільванії в кінці липня, то ви повинні бути готові до розваги, тому що тоді відбувається Фестиваль часнику. Якщо відпустка ваша запланована в жовтні, повідомляємо, що, саме тоді проходитиме Бал Відьм, якого граф організує в замку щороку.

Клаудія Андрон є головою Бістріца-несеудської Асоціації туристичного просування Турист, яка видала цей паспорт для Трансільванії. Люди їдуть в Марамуреш, де шукають традиції, їдуть в Буковину аби відвідати монастирі, до нас коли приїжджають – мають все. Ми маємо й екотуризм, і сільський, і екуменічний і культурно-історичний туризм. Але ми маємо справжню історію графа Дракули. У романі Брема Стокера, події відбуваються в Бістріца-Несеуді, у перевалі Тіхуца. Ми видали паспорти для тих, хто прибуває в Трансільванію. В Бістріца-Несеудському повіті робиться перехід з Молдови до Трансільванії, але й між Марамурешем і Трансільванією. Туристи, які прибувають до Бістріца-Несеудського повіту отримують паспорт, в якому зазначені всі попередження і рекомендації для проведення відпустки в краях графа Дракули. У Бістріца- Несеуді можна знайти все з точки зору туризму. Навіть море в горах: озеро Колібіца. Це величезне озеро, що викликало великий інтерес у туристів протягом останніх двох років.

Культурні заходи? На вибір – каже Клаудія Андрон, голова Асоціації туристичного розвитку: Ми організуємо фестивалі сатири і гумору. Наприклад, «Золоте яблуко» це фестиваль з понад 20-річною традицією. Організуємо «Весілля Замфіри», захід, в якому беруть участь щороку ансамблі народної музики зі всього світу. Проводимо і симфонічні концерти. Великі імена виступають з концертами в місцевій синагозі. Так само, «Фестиваль часнику в краю графа Дракули», точно так називається він і на Facebook-сторінці, і проходить він щороку в останній тиждень липня. В цьому році відбудеться вп’яте. У минулому році в ньому взяли участь 35.000 людей. Цей захід не має аналогічного в країні, в ньому немає ніяких кітчевих елементів, а публіка є особливою. Під вільним небом діти грають старі, традиційні ігри, кидають часником у відьм. Так само, вечором відбувається гра вогнищ для вигнання злих духів. Це магія, що захищатиме територію від злих духів і поганого впливу графа Дракули упродовж року.

Якщо пройдете Несеудським регіоном, то ви обов’язково повинні зупинитися вдома у відомої народної майстрині Вірджінії Лінул. Вона не є єдиною майстринею-фахівцем у виготовлені народних костюмів, каже Клаудія Андрон: Несеудський край є батьківщиною народного костюма. Там ви знайдете десятки жінок, які до цих пір вишивають народні костюми. Вони не використовують для цього машини, а працюють вручну і використовують бісер, створюючи традиційні мотиви. 15 травня ви зможете побачити тисячі людей, одягнених в народні костюми. Це захід, що відбувається тільки в нашій області, бо тільки тут збереглися народні костюми. Теж тут ви можете побачити вавило, природну пральну машину, яку використовували наші предки. Хочу вам сказати, що у нашому повіті досі використовують вавило.

Клаудія Андрон, голова Бістріца-Несеудської Асоціації з розвитку туризму Турист зібрала реакції туристів, які прибувають у цьому повіті: Туристи зізналися, що люди дуже гостинні і ціни дуже хороші в порівнянні з тими, що практикуються в інших регіонах Румунії. Завдяки особливій турботі місцевих жителів, туристи дійсно відчувають себе на відпочинку. Так само, їжа дуже смачна. Ми як і раніше харчуємося добре і здорово. Ми розробили і підтримуємо проект під назвою «Вироблено в Бістріца-Несеуді», яким заохочуємо виробництво натуральних продуктів харчування: традиційного сиру, домашнього хліба, домашнього тістечка. У нас в області люди володіють англійською, але й німецькою мовами. У Бістріца-Несеуді немає мовного бар’єру.

Ось декілька рекомендацій, наявних на паспорті, опублікованому Асоціацією з розвитку туризму Турист. Ви повинні мати при собі людину, яка допомогла би вам дістатися замку в горах. Цей регіон має природні ландшафти рідкісної краси, але звірі можуть вийти будь-де на вашому шляху. У горах Бергеулуй є найбільше зосередження бурих ведмедів і вовків в Європі. Озеро Колібіца зачаровує всіх, але ви не повинні задивлятися на власне віддзеркалення у його воді. Місцеві жителі розповідають, що у глибині озера приховуються монстри. А ночі повного місяця не повинні зловити вас ніколи без супровідника.

Ана-Марія Мускар, адміністратор замку в горах Бергеулуй розповідає: Ми знаходимося на висоті 1.116 метрів над рівнем моря, в знаменитому Перевалі Бергеулуй. Це одна з найважливіших туристичних визначних пам’яток в повіті Бістріца-Несеуд. Будівля є копією замку з відомого фантастичного роману, написаного Бремом Стокером. Таким чином, це величезна будівля з бійницями, поєднанням каміння і дерева, з дуже привабливим дизайном інтер’єру: багато червоного, чорного і драконів. У замку маємо два пункти, що представляють інтерес. Першим є склеп графа Дракули, а другим є тунель графа Дракули, завдовжки кілька десятків метрів, що веде теж до склепу.

Так ось пропозиція для любителів гострих відчуттів, але і для тих, хто хоче спокійно провести відпочинок в місцях, де природа все ще зберігається в незміненому вигляді.

Курорт Беїле Геркулане (фото: facebook.com/ProTurismHerculane)
Туристична Румунія Четвер, 02 Квітня 2026

Беїле-Геркулане – природа, історія та сучасні методи лікування

Курорт Беїле-Геркулане — це унікальний осередок бальнеологічних традицій із...

Беїле-Геркулане – природа, історія та сучасні методи лікування
чорна сосна Photo: Veronica Cristescu
Туристична Румунія Четвер, 26 Березня 2026

Національний парк «Домоглед–Долина річки Черна»

Розташований на перетині мальовничих ландшафтів, Національний парк...

Національний парк «Домоглед–Долина річки Черна»
фото: Valea Zimbrilor Vama Buzaului / Facebook)
Туристична Румунія Четвер, 19 Березня 2026

Вама Бузеулуй – дім зубрів

Розташована біля підніжжя масиву Чукаш, на південному сході повіту Брашов,...

Вама Бузеулуй – дім зубрів
Сільські музеї Румунії
Туристична Румунія Четвер, 12 Березня 2026

Сільські музеї Румунії

Румунія зберігає в сільській місцевості справжні культурні скарби, які часто...

Сільські музеї Румунії
Туристична Румунія Четвер, 05 Березня 2026

Сільський туризм в Румунії

Румунське село стало зрілим туристичним напрямком, здатним запропонувати...

Сільський туризм в Румунії
Туристична Румунія Четвер, 26 Лютого 2026

Пропозиції на весняному туристичному ярмарку Румунії   

З  12 по 15 лютого весняний випуск Туристичного ярмарку Румунії зібрав...

Пропозиції на весняному туристичному ярмарку Румунії   
Туристична Румунія Четвер, 19 Лютого 2026

Пояна Брашов – лижі, природа та відпочинок

Розташована біля підніжжя гірського масиву Постевару в центрі Румунії, Пояна...

Пояна Брашов – лижі, природа та відпочинок
Туристична Румунія Четвер, 12 Лютого 2026

Педуря Краюлуй – «cтолиця гірських пригод Румунії»

Розташований відносно недалеко від міста Орадя, на північному заході Румунії,...

Педуря Краюлуй – «cтолиця гірських пригод Румунії»

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company