ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

Сільський зелений туризм у Румунії

На цьому тижні, в рамках нашої туристичної рубрики, пропонуємо вам дізнатись більше про можливості проведення часу в сільських місцевостях Румунії.

Сільський зелений туризм у Румунії
Сільський зелений туризм у Румунії

, 18.09.2014, 02:47

Настала осінь, скінчилися літні канікули, на морі або в горах, але, якщо у вас залишилося кілька днів на відпочинок, що може бути кращим аніж відпочинок в туристичному агропансіонаті. На цьому тижні, в рамках нашої туристичної рубрики, пропонуємо вам дізнатись більше про можливості проведення часу в сільських місцевостях Румунії, виходячи з декількох пропозицій туристичних пансіонатів, включених у Національну асоціацію сільського, екологічного та культурного туризму ANTREC.



На останньому туристичному ярмарку Румунії, Мішу Кірук, виконавчий голова ANTREC, представив туристичну пропозицію різних областей Румунії, нагадуючи про намір зосередити сільський туризм навколо специфічних подій: «Наприклад, у населеному пункті Прайд організують Фестиваль голубців, Фестиваль форелі в Чокенешть, Фестиваль лісових ягід, Фестиваль Холодцю і так далі …. йдеться, в основному про гастрономічні заходи, оскільки сільський туризм відрізняється від звичайного туризму: ми не рекламуємо тільки проживання і харчування, а ми хочемо, щоб турист, який завітає до нас, міг побачити нас і ознайомитися з нами у нас вдома, де ми приймаємо його з особливою гостинністю, допомагаємо йому увійти в контакт з місцевими жителями. На нашу думку, в цьому і полягає суть сільського туризму, щоб господарі приймали туристів з усього серця, з відкритою душею …. »



Ми запитали нашого співрозмовника які зони Румунії представили кращу туристичну пропозицію з точки зору сільського туризму за останні 20 років. Відповідає Мішу Кірук, виконавчий голова ANTREC: «Безумовно ті зони, які мали особливі багатства з точки зору природних памяток. В першу чергу, красиві пейзажі, потім фольклорне багатство. Спочатку, сильно розвивався сільський туризм в зоні Буковини, на півночі Румунії, потім, в регіоні Бран-Моечу, де і почалася ідея необхідності створення асоціації сільського туризму. У зонах Нямц та Вранча – де існують монастирі, а також інші можливості проведення часу, – теж розвивався сільський туризм. Ми намагаємося рекламувати всі заходи, які приваблювали би туристів, і таким чином підвищити інтерес до цих зон, і до туристичної пропозиції”.



В Румунії, осінь завжди асоційована з повними полицями комор, з банками з соліннями, варенням та іншими смачними препаратами, спеціально підготовленими для зими. У селах Румунії, є багато пансіонатів зі ступенем комфорту на 2, 3, 4 або 5 маргареток, залежно від наданих послуг. Однак незалежно від вибору, будь-який турист може насолоджуватись спокоєм сільського життя, може спробувати традиційні страви, виготовлені місцевими господинями. Традиційні страви припускають як рибу, особливо форель, приготовлену різними способами, але і традиційні молочні продукти, приготовлені місцевими чабанами, мясними препаратами, зі свинини, телятини або баранини. Крім того, гості зможуть взяти участь разом з господарями в приготуванні їжі або запасів на зиму.



Канікули в сільських місцевостях Румунії не призначені тільки для сімей, багато пансіонатів надають можливості для проведення семінарів або різних групових курсів. Мішу Кірук, виконавчий голова ANTREC розповість більше про це: «Ми вже проводимо співпрацю з міністерством туризму, з національною адміністрацією з туризму, і маємо намір провести класифікацію пансіонатів в залежності від галузей діяльності. Порівняно з звичайним туризмом, в разі сільського туризму немає відмінностей в залежності від розміщення і харчування. У разі сільського туризму, все взято разом. Таким чином, ми маємо намір створити мережу пансіонатів для сімей з дітьми, або для рибалок, або для полювання, так щоб туристам було ясно куди точно вони мають намір приїхати в залежності від їхніх інтересів».



Незалежно від місця, в якому ви вирішите провести відпустку в сільській місцевості восени, у Трансільванії, в Марамуреші, в Буковині чи на півдні країни, ви можете купити різні сувеніри, предмети народного мистецтва або традиційні препарати, починаючи від копченої ковбаси, і до відомого повидла Тополовені – єдиного румунського традиційного препарату з посвідченням ЄС – від рідкісних вин, до найвишуканіших сирів. Отже, запрошуємо вас в гості.

Маршрут "Via Valahia"
Туристична Румунія Четвер, 22 Жовтня 2026

«Via Valahia» — незвичайний маршрут

Південна частина Фегерашських гір приваблює дедалі більше туристів завдяки мальовничим краєвидам та новим ініціативам з популяризації культурної спадщ…

«Via Valahia» — незвичайний маршрут
Край Хацегу (фото: FIJET Romania@Grig Bute)
Туристична Румунія Четвер, 15 Жовтня 2026

Край Хацегу, втеча на природу

Край Хацегу – це незвичайне місце для відпочинку на заході Румунії. Цей регіон приваблює туристів завдяки Геопарку динозаврів – першій такій національ…

Край Хацегу, втеча на природу
Мехедінське плато (Foto: CON - Cultură, Oameni și Natură / Facebook)
Туристична Румунія Четвер, 08 Жовтня 2026

Плато Мехедінць, «Культура, люди та природа»

Плато Мехедінць на південному заході Румунії вирізняється гармонійним поєднанням традиційної культури та природи. З метою оцінки та популяризації цієї…

Плато Мехедінць, «Культура, люди та природа»
Інтер'єр Музею міста Ліпова (джерело фото: primarialipova.ro)
Туристична Румунія Четвер, 01 Жовтня 2026

Арадський повіт: архітектурна спадщина та мультикультурність

Сьогодні ми відкриваємо для себе частину Арадського повіту. Цей регіон, розташований у долині ріки Муреш, є захоплюючим прикладом багатокультурності т…

Арадський повіт: архітектурна спадщина та мультикультурність
Туристична Румунія Четвер, 24 Вересня 2026

Історія та традиції в повіті Алба

Повіт Алба є туристичним напрямком із багатою культурною спадщиною, що охоплює численні об’єкти, включені до національних культурних маршрутів. Істори…

Історія та традиції в повіті Алба
Туристична Румунія Четвер, 17 Вересня 2026

Середньовічні історії та буковинські традиції

Сьогодні ми відкриємо для себе культурну та історичну спадщину північного сходу Румунії, відвідавши дві найважливіші та найцікавіші туристичні пам’ятк…

Середньовічні історії та буковинські традиції
Туристична Румунія Четвер, 10 Вересня 2026

Муреський повіт, повноцінний європейський напрямок

Муреський повіт, розташований у самому серці Трансільванії, є універсальним туристичним напрямком, здатним запропонувати повний спектр вражень румунсь…

Муреський повіт, повноцінний європейський напрямок
Туристична Румунія Четвер, 03 Вересня 2026

Нямецький повіт – місце справжніх вражень

Запрошуємо вас у подорож на північний схід Румунії — до Нямецького повіту, одного з найрізноманітніших туристичних регіонів країни, де природна краса,…

Нямецький повіт – місце справжніх вражень

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company