ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

Тирговіште, між минулим і сьогоденням

Колишня столиця Валахії - місто Тирговіште, розташоване на півдні Румунії, зустрічає своїх туристів неймовірною атмосферою.

Вежа Кіндієй, місто Тирговіште (Фото: pixabay.com)
Вежа Кіндієй, місто Тирговіште (Фото: pixabay.com)

і , 28.08.2025, 06:10

Колишня столиця Валахії – місто Тирговіште, розташоване на півдні Румунії, зустрічає своїх туристів неймовірною атмосферою. Це місце сповнене історії та середньовічного шарму. Тут відвідувачі поринуть у минуле, в епоху хоробрих воєвод і гордих бояр. Символом міста є вежа Кіндієй, яка красується на тлі фортечних мурів, що витримали випробування століттями. Тирговіште — місто подій і пізніх вечорів на терасах у старому центрі.

Перша документальна згадка про нього датується 12 листопада 1396 року. У документі господар Мірча Старий згадує місто як господарську резиденцію, що підкреслює його стратегічне та політичне значення починаючи з 14 століття. Це свідчення знаменує початок славного періоду для Тирговіште. Місце нашого призначення є символічним для історії Румунії та самих румунів. Детальніше про нього ми дізналися від мера міста Тирговіште Данієля Крістіана Стана. «Це стара Цитадель Валахії, яка понад три століття була головним соціальним, економічним, політичним і військовим центром регіону. Це місце, де на даний момент ми можемо знайти поєднання історії та модернізму. З такою дуже багатою спадщиною туристи неодмінно побачать тут важливі пам’ятки. Наприклад, у нас є Національний музейний комплекс «Княжий двір». Окрім старої Цитаделі та вежі Кіндієй можна відвідати тутешні музеї. Серед них: Історичний та Художній музеї, Музей димбовіцьких письменників, Музей історії румунської поліції, Музей еволюції людини та техніки в палеоліті, Меморіальний будинок Йона Луки Караджале та багато інших. Це місце пропонує безліч можливостей для якісного проведення часу. Проте я вже згадував, що Тирговіште — це не лише історія, а ще й місто, яке приваблює своїми зеленими насадженнями та розкішними парками. У цю сферу вкладено багато інвестицій, в основному з європейських фондів. Ба більше, для любителів спорту у нас є туристичний плавальний комплекс з усім необхідним: від олімпійського басейну до аквапарку Aqua Land улітку, фітнес-центрів і так далі. Ми також маємо багату ресторанну пропозицію. У нашому Старому центрі можна дуже смачно поїсти.»

Центральним елементом княжого двору Тирговіште є велична вежа Кіндієй, побудована в 15 столітті, ймовірно, за наказом Влада Цепеша, як частина оборонної споруди та системи спостереження. З вежі заввишки близько 27 метрів і досі відкривається панорамний вид на місто. До складу ансамблю також входять руїни Княжого палацу, Велика княжа церква в ренесансному стилі, підвали та оборонні мури, а також сади, облаштовані в історичному стилі. Княжий двір є частиною національної культурної спадщини, яка щороку приваблює тисячі туристів, які захоплюються історією, архітектурою та легендами.

Календар культурних подій Тирговіште дуже насичений, тому незалежно від пори року, є велика вірогідність, що туристи зможуть стати глядачами якогось заходу. Про найважливіші події в місті розповідає міський голова Данієль Крістіан Стан. «Ми організовуємо, наприклад, Тудоріцу або Кінський Великдень. Це свято популярне в Тирговіште серед болгар. У нас також є «Дорога світла», яка є унікальною подією в країні. Її відзначають в Чистий четвер. У цей день на маршруті, який починається від площі Міхая Хороброго та проходить аж до бульвару Короля Кароля запалюють свічки. Загалом є багато цікавих речей, які турист може побачити в Тирговіште. Варто також згадати фестиваль «Вавилон» — свято виконавського мистецтва, концерт «Європейська класична весна», фестиваль імені Джордже Енеску. На початку вересня проходять Дні Цитаделі, адже 8 вересня — це День міста Тирговіште. Тут організовують і найдовший у Румунії музичний фестиваль Золота хризантема.»

Для тих, хто хоче відвідати околиці, одним із найпопулярніших напрямків є Сіная. Королівське місто Сіная — один із найелегантніших і наймальовничіших гірських курортів Румунії, розташований біля підніжжя гір Бучеджі. «У нас є, наприклад, монастир Дялу. Він особливо відомий тим, що тут знаходяться мощі одного з найважливіших правителів Валахії і румунської історії. Монастир є місцем поховання Міхая Хороброго. Він знаходиться неподалік Тирговіште, а саме в декількох десятках кілометрів від міста. Ви можете дістатися туди досить швидко. Поблизу ще є Палац Потлодж, монастир Віфорита. Варто зазначити, що від Бухареста до Тирговіште всього лиш 50 хвилин їзди. Історичний центр міста Тирговіште є дуже привабливим для туристів. І це ми ще не згадували, що саме тут правив Влад Цепеш, більш відомий як Влад Дракула.»

Данієль Крістіан Стан розповів про проєкт реабілітації рову фортеці Тирговіште, що здійснюватимуться коштами з європейських фондів. За оцінками експертів, це єдина візантійсько-сербська військова споруда, що збереглася в південно-східній Європі. «Він оточував цитадель і захищав середньовічне Тирговіште. У нас є проєкт, у рамках якого ми відновлюємо цю історичну пам’ятку та надаємо їй великої цінності. Я думаю, що це матиме дуже вагомий вплив з точки зору туризму. Йдеться про укріплення довжиною в кілька кілометрів, яке перетинає місто. Ми плануємо оновити зелені насадження, на певних ділянках зʼявляться паркани, буде відеоспостереження, облаштовані велодоріжки тощо. Це буде інвестиція, яка ще більше підвищить туристичний потенціал Тирговіште. Отже, якщо ви хочете побачити красиве, історичне та в той же час сучасне, зелене та дуже гостинне місто, запрошуємо вас до Тирговіште.»

Фортеця Дева (foto: Mariana Chiriţă/ RRI)
Туристична Румунія Четвер, 18 Червня 2026

Дева, історія і туризм на заході Румунії

Розташоване на заході Румунії місто Дева є визначним туристичним напрямком, де...

Дева, історія і туризм на заході Румунії
фото: Rafting Club Nehoiu
Туристична Румунія Четвер, 11 Червня 2026

Адреналін і відпочинок у Бузеуських горах

Повіт Бузеу є важливою віхою на карті активного туризму, приваблюючи як туристів...

Адреналін і відпочинок у Бузеуських горах
Регенеративний туризм – новий погляд на Трансільванію
Туристична Румунія Четвер, 04 Червня 2026

Регенеративний туризм – новий погляд на Трансільванію

Разом із Крістіаном Чісмару з Асоціації «My Transylvania», яка активно просуває...

Регенеративний туризм – новий погляд на Трансільванію
Село Чокенешті foto Valentina Beleavski RRI
Туристична Румунія Четвер, 28 Травня 2026

Край Дорнелор, легенди, природа та культурна спадщина

Сьогодні ми вирушаємо на північ Румунії, до Краю Дорнелор. Відомий своїми...

Край Дорнелор, легенди, природа та культурна спадщина
Туристична Румунія Четвер, 21 Травня 2026

Клуж-Напока: віхи першого міста Румунії, визнаного ЮНЕСКО містом кіно

Місто Клуж-Напока виділяється як культурний і туристичний центр, будучи першим...

Клуж-Напока: віхи першого міста Румунії, визнаного ЮНЕСКО містом кіно
Туристична Румунія Четвер, 14 Травня 2026

Бістріца-Несеудський повіт – брама у легендарну Трансільванію

Розташований у північно-центральній частині Румунії, Бістріца-Несеудський повіт...

Бістріца-Несеудський повіт – брама у легендарну Трансільванію
Туристична Румунія Четвер, 07 Травня 2026

Тімішоара та її околиці

Сьогодні ми пропонуємо вашій увазі місто європейських прем’єр, яке історично...

Тімішоара та її околиці
Туристична Румунія Четвер, 30 Квітня 2026

Середньовічні історії та буковинські традиції

Сьогодні ми відкриємо для себе культурну та історичну спадщину північного сходу...

Середньовічні історії та буковинські традиції

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company