Співпраця Тімішоара-Чернівці

Нещодавно Тімішоарську Торговельно-промислову палату відвідали президент Чернівецької торговельно-промислової палати Василь Ляхович та заступник мера м. Чернівці Петро Ротар, які приїхали в Румунію з нагоди днів міста Тімішоара.

România Internațional, 11.09.2012, 16:25

Нещодавно Тімішоарську Торговельно-промислову палату відвідали президент Чернівецької торговельно-промислової палати Василь Ляхович та заступник мера м. Чернівці Петро Ротар, які приїхали в Румунію з нагоди днів міста Тімішоара. Вони провели переговори з генеральним директором Тімішоарської ТПП Менуца Йовеску. Була укладена Угода про співпрацю між двома ТПП палатами. Угода укладена на 5 років і буде автоматично продовжуватись на наступні пятирічні періоди.

Торкаючись дискусій з українськими партнерами пані Йовеску зазначила: ”Ми з інтересом прийняли українську делегацію з огляду на те, що наші фірми зацікавлені повернутись на традиційні ринки, а в Україну підприємства Тіміського повіту експортували упродовж часу дуже багато товарів вироблених тут. З цієї перспективи з Чернівецькою ТПП ми підписали Угоду про співпрацю, яка передбачає між іншим, обмін інформаціями, яких ми здійснюватимемо на прхоання фірм. На прохання фірм, які бажають партнерів з України для імпорту, експорту або економічної співпраці та спільних інвестицій, наші партнери підписанти Угоди, тобто Чернівецька ТПП, надішлють нам список з українськими фірмами, які можуть стати партнерами наших фірм. Ми бажаємо розвивати співпрацю заради ефективнішого просування фірм та розвитку і зміцнення економічної співпраці, включно у туристичній сфері. Також Угода про співпрацю між двома палатами передбачає розвиток малих і середніх підприємств і організацію спільних заходів, як наприклад, проведення ділових зустрічей для румунських та українських бізнесменів, ярмарків, виставок, симпозіумів, та конференцій. Перші кроки що стосується втілення на практику положень Угоди були здійснені. Тімішоарську ТПП та фірми нашого повіту було запрошено, у жовтні, на деревообробну виставку, яка пройде у Чернівцях, а у зв’язку з цим нашим фірмам запропоновано різні пільги. Звичайно, що можливості, які з’являються на основі підписаної угоди слід використати фірмами. У нас є багато фірм у сфері деревообробної промисловості, які сподіваємось скористаються цими пільгами.”

Директор Тімішоарської ТПП Менуца Йовеску торкнулась і товарообігу та інвестицій українських фірм у Тіміському повіті: ”Рівень товарообігу та українських інвестицій у нашому повіті є досить малим у порівнянні з потенціалом цих відносин. Ми передбачаємо,що у майбутньому економічні стосунки між Румунією та Україною зміцняться. А нашим фірмам ми радимо розвивати ділові стосунки з українськими фірмами оскільки у сусідніх країнах ринки та споживання є схожими. Набагато краще розвивати стосунки з сусідами ніж з якоюсь далекою країною. Підприємства Тіміського повіту можуть бути цілком конкурентоспроможними на українському ринку.”

Наступним кроком у розвитку відносин між двома містами буде зустріч представників двох палат в Чернівцях, в жовтні 2012 року, з нагоди днів міста.