ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

Виставка українського народного мистецтва в місті Тімішоара

Біля української хати Банатського музею в місті Тімішоара відбулася V-а виставка українського народного мистецтва. Свято було організовано Тіміською філією Союзу українців.

Виставка українського народного мистецтва в місті Тімішоара
Виставка українського народного мистецтва в місті Тімішоара

, 31.08.2017, 12:57

Біля української хати Банатського музею в місті Тімішоара відбулася V-а виставка українського народного мистецтва. Свято було організовано Тіміською організацією Союзу українців Румунії, на чолі з Юрієм Глибою з ініціативи Міхаєли Бумбук, редактор місцевого телеканалу суспільного телебачення. Слід уточнити, що українську хату-музей було привезено з села Кривий Марамуреського повіту, де також компактно проживає українська громада.


У культурній події взяли участь українські ремісники-майстри з Банату, але й з повітів Марамуреш та Сучава, де також компактно проживають етнічні українці. Вони представили свої вироби: віночки, народні ляльки, килими, вишиті рушники, сорочки, різні тканини, керамічні предмети, картини, карикатури.


Учителька Анна Берегій з міста Лугож була присутня на цій культурній події та поділилася з нами своїми враженнями: Вчитель та художник Іван Боднар з Сучави збагатив виставку картинами художників з 10 держав Європи. Він мав можливість вперше побувати у Банатському краї. Він запропонував зробити рушник єдності, щоб зберігати й продовжувати нашу традицію. З села Палтіну, Сучавського повіту прибули дві буковинки, які представили багато гарних писанок, їх майстерність вже зачарувала всю країну, Європу й не тільки. Аурелія Чуверка та Ауріка Анеч розказали, як вони почали змалку займатися розписом яєць, а потім в школі. Вони так полюбили це ремесло, що тепер не можуть жити без цієї праці. Вони принесли також інструменти, які потрібні для вироблення різних моделей писанок. Потім, ми відвідали стенд українців з села Бистрого, Марамуреського повіту, де Марія Юркуц та її дочка Лучія Бойчук, а також їхні чоловіки та внуки прибули з кроснами, показали як тчуть різні килими і великі й малі, щоб ставити їх на стіни, вони представили й гарні сорочки з пацьорками для молодих дівчат, крім того вони приготовили українські традиційні страви: кремзлики, калачі, які печуться для молодих, різні калачі, крученики з горіхами, маком, фанки, з якими пригощали присутніх. Марія Крішан з Готлобу Тіміського повіту разом з Одотею Корнищан, голова організації Крішан представили гарні вінки і віночки для дівчат та для танцюристів. Вони використовують різнокольорові нитки, шиють гарні квіти. Це дуже важка праця, для вироблення одного вінка потрібно приблизно день з половиною часу, залежно від моделі. Іляна Теслявич представила вишиті нею сорочки. У неї ательє, де вишиває стилізовані сорочки, але у неї є й традиційна вишита сорочка від своєї мати, яка прибула багато років тому до Банату із України. Вона зі святістю зберігає цю сорочку, яка для неї є як образ а також модель для сорочок, яких вона вишиває. Вона вишиває народні костюми для членів творчих колективів за українськими моделями з центральної України, із Закарпаття, гуцулки для молодих осіб та багато інших речей. Поряд з українськими ремісниками-майстрами був присутній і Петро Арделян з міста Тімішоара, колекціонер давнього одягу з Мараморощини. Він представив одяг, який носили його свекор і свекруха, а потім він та його дружина та іншу давню ношу. Пані Марія Шулдак з Дарови, Тіміського повіту представила вишиті нею народні костюми для ляльок, одяг специфічний для кожного повіту країни, вона продає ці ляльки на замовлення. Талановитий художник родом із села Зоріле, який живе в Тімішоарі, Борис Коваль-Лепей, молодий карикатурист, виконав гарні портрети молодим дівчатам і хлопцям. Він зробив і макети української хати, який подарував Дому культури українців в місті Тімішоара. З цієї нагоди виступили інструментальний гурт Реметянка з села Малі Ремети, Тріо Реметянка до складу якого входять мати, батько та донька, які грають на різних інструментах, панфлейті, акордеоні та скрипці, клавіші. Вони виконали українські коломийки та інші народні пісні. Виступив також вокальний гурт з села Драгомірешти, який виконав українські народні пісні. Такі зустрічі, такі виставки дуже важливі, оскільки вони дають нам нагоду представити нашу культуру, а для нашої української громади приносять лише надії. Можна сказати, що Бог обдарував одних людей таким талантом, щоб вони творили чудеса, з їх рук виходять речі, які творять душею, потім ставлять на матеріал і виходить щось надзвичайне. Всі речі, вироблені талановитими руками, наповнили наші душі радістю!

Слід уточнити, що перші українці в Банати приїхали із Закарпаття і Галичини на початку XX-го століття, а за ними слідувала друга хвиля українських переселенців, що приїхали з півночі Румунії, зокрема з Мараморощини та Буковини, а після Революції в Румунії 1989-го року, теж з північних зон Румунії, з гірських околиць, пересилились українці, які тут могли закупити землю з цілим господарством від німців, які емігрували в Німеччину.

Румунсько-український освітньо-культурний проєкт фото: Делія Мартіняк
Українці в Румунії Четвер, 14 Травня 2026

Новий етап румунсько-українського проєкту «Компас дружби в саду Європи»

У рамках румунсько-українського освітньо-культурного проєкту «Компас дружби в...

Новий етап румунсько-українського проєкту «Компас дружби в саду Європи»
Вшанування Лесі Українки в Клуж-Напоці
Українці в Румунії Четвер, 07 Травня 2026

Українська громада у Клужі відсвяткувала Річницю від народження Лесі Українки

Цього року виповнилося 155 років від народження геніальної української...

Українська громада у Клужі відсвяткувала Річницю від народження Лесі Українки
Вшанування поетів та письменників у Лузі над Тисою фото: https://uur.ro
Українці в Румунії Четвер, 30 Квітня 2026

Вшанування поетів та письменників у Лузі над Тисою

Кожна місцевість пишається своїми синами та дочками, які сприяли розвитку...

Вшанування поетів та письменників у Лузі над Тисою
Олімпіада з української мови та літератури -2026 (фoтo: uur.ro)
Українці в Румунії Четвер, 23 Квітня 2026

Національна олімпіада з української мови та літератури

З 20 по 23 квітня 2026 року в місті Решіца Караш-Северінського повіту відбулася XXXII-а...

Національна олімпіада з української мови та літератури
Українці в Румунії Четвер, 16 Квітня 2026

Великдень у Рускові

Великдень є найбільш важливим святом всіх християн світу. Воскресіння...

Великдень у Рускові
Українці в Румунії Четвер, 09 Квітня 2026

Великодня паска та пов’язані з нею звичаї

Великдень вважається найбільшим і найважливішим святом християнства, яке...

Великодня паска та пов’язані з нею звичаї
Українці в Румунії Четвер, 02 Квітня 2026

Українсько-румунські літературні вечорниці у Бухаресті

Всесвітній день поезії відзначається щороку 21 березня, починаючи з 2000 року. Свято...

Українсько-румунські літературні вечорниці у Бухаресті
Українці в Румунії Четвер, 26 Березня 2026

Історії, що надихають

У суботу, 21 березня, відбулася чергова зустріч «Клубу української малечі», який...

Історії, що надихають

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company