ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

Міжнародне партнерство «Одне сонце для всіх»

В українській місцевості Тереблеча Чернівецької області 10 травня 2024 року було укладено міжнародне партнерство «Одне сонце для всіх»

Міжнародне партнерство «Одне сонце для всіх»
Міжнародне партнерство «Одне сонце для всіх»

, 11.07.2024, 09:27

В українській місцевості Тереблеча Чернівецької області 10 травня 2024 року було укладено міжнародне партнерство «Одне сонце для всіх» між Сучавською філією Союзу українців Румунії та Тереблечанським ліцеєм з Чернівецької області, Україна, Сучавським Національним коледжем «Міхай Емінеску», Радівецькою восьмирічною школою «Богдан Воде» та Восьмирічною школою з місцевості Ватра Молдовіцей, Румунія.   

RadioRomaniaInternational · Міжнародне партнерство Одне сонце для всіх

Делія Мартіняк, координаторка проєкту з румунської сторони, вчителька української мови Сучавського національного коледжу імені Міхая Емінеску говорить про мету цього міжнародного партнерства: «Загальна мета це взаємопізнання з метою зближення між установами-партнерами та довгострокової співпраці. Мета проєкту – стимулювання та активізація інтересу учнів-учасників та педагогічного колективу до популяризації освіти, культури та буковинських традицій з метою збереження рідної мови та етнічної ідентичності.» 

Конкретні цілі проєкту це об’єднання сторін з метою обміну досвідом у сфері освіти, підвищення рівня взаємопізнання, здійснення обміну ідеями між учнями та викладачами залучених навчальних підрозділів на теми, що становлять спільний інтерес, знати звичаї та традиції, характерні для різних свят, залучення молодих учасників до спільної діяльності, спрямованої на розвиток діалогу культур,  популяризація української та румунської культури на Буковині, налагодження дружніх відносин між установами-партнерами для реалізації майбутніх проєктів, стимулювання художньо-творчого потенціалу дітей, формування позитивних рис характеру через різні види діяльності, стимулювання командної роботи, ініціативи та творчості, – додала вчителька Делія Мартіняк. 

Делія Мартіняк розповідає далі про нещодавнє укладене партнерство та про візит румунської делегації до місцевості Тереблеча: «У світі, який стає все більш взаємопов’язаним, ініціативи, які об’єднують громади через освіту та культуру, набувають важливого значення. Доказом цього зв’язку є нове міжнародне партнерство «Одне сонце для всіх», важливий момент транскордонної співпраці, укладений 10 травня між Союзом українців Румунії – Сучавська філія та Тереблечанським Ліцеєм з Чернівецької області – Україна, Національним Коледжем імені Міхая Емінеску – Сучава, Восьмирічною Школою «Богдан Воде» – Радівці та Восьмирічною Школою Ватра Молдовіцей.  Члени проектних команд та представники партнерських установ об’єднали зусилля в Тереблече для офіційного підписання партнерства, що є важливим кроком на шляху до культурних та освітніх обмінів на користь обох країн. До складу делегації увійшли голова Сучавської філії СУР – Ілля Саучук, директор Восьмирічної школи «Богдан Воде» м. Радівці – професор Раду-Георге Мунтяну, директор Восьмирічної школи Ватра Молдовіцей – професор Колбан Джорджета, координатор проєкту – професор Мартіняк Делія та викладачі Попеску Анамарія, Максим Крістіна, Саучук Олена-Елізабет, Бурсук Константіна, Нану Даніела Джеорджета та Косовану Наталія. На знак привітання та співпраці Тереблечанський ліцей організував захід, присвячений материнству, під егідою «Мати – початок усіх початків» – теплу та надихаючу ініціативу, яка збіглася зі святкуванням «Дня матері». Шкільний інспектор з питань української меншини при Сучавському повітовому інспектораті освіти Ілля Саучук, підкреслив важливість розвитку освітніх партнерств зі школами в Україні, оскільки вони відкривають нові шляхи для обміну досвідом, таким корисним для вчителів та учнів шкіл-партнерів. Це партнерство зосереджується на обміні досвідом у сфері освіти, культури та традицій. Проєкт «Одне сонце для всіх», завдяки запланованим заходам, пропонує вчителям та учням можливість взяти участь у демонстраційних уроках та культурних заходах, відкриваючи нові горизонти для залучених громад та зміцнюючи мости між молодими людьми з обох країн. «Одне сонце для всіх», через свою символіку, освітлює шлях до знань для молоді в румунсько-українських регіонах, нагадуючи їм, що, незалежно від кордонів, ми є частиною єдиного і взаємопов’язаного світу.»

Леонтина Панчук, директорка Тереблечанського ліцею Чернівецької області, Україна, у свою чергу, поділилася своїми думками у зв’язку з укладеним партнерством: «Міжнародна співпраця, як відомо об’єднує народи, відкриває широкі горизонти для зміцнення дружби і взаєморозуміння між людьми різних країн. Так і виникло нове міжнародне партнерство «Одне сонце для всіх». Як вже відомо 10 травня цього року, у Світлий тиждень, відповідно плану календарних заходів вищеназваного міжнародного освітнього проєкту у нашому ліцеї відбувся захід, присвячений дню матері під гаслом «Мати початок всіх початків» З самого ранку в школі опанував піднесений настрій в очікуванні гостей. До нас завітали представники Сучавської філії Союзу українців Румунії, гімназії Богдан Воде – Радівці, Гімназії Ватра Молдовіцей, Коледжу Міхай Емінеску – Сучава. Очолив делегацію голова філії, інспектор викладач Ілля Саучук. У роботі також брали участь представники Тереблечанської сільської ради. Головною ціллю заходу «Мати початок всіх початків» було бажання миру та щоб матері плакали тільки від щастя. З особливою цікавістю гості оглянули шкільну виставку «Мамини руки золоті». Описати словами таку красу важко. Йде мова про чарівні сорочки,  рушники, подушки, ковдри ручної роботи, вишиті та вткані господинями села Тереблеча. Під час зустрічі наших проектних команд відбулися дискусії щодо розвитку партнерства між даними закладами освіти об’єднані одним сонцем для всіх. Нас об’єднує мелодійна, cоловійна мова українська, а також багато інше. Діти, вчителі та присутні батьки були горді візиту румунської делегації та підписанням угоди між нашими закладами освіти та вбачають подальшу співпрацю та обмін досвідом у сфері освіти, культури та традицій наших народів, які живуть на Буковині незалежно від кордону. Пан Ілля Саучук завірив нас у постійній підтримці з боку Румунії, яка була і буде для України добрим і щирим сусідом. Все що заплановано і всі наші плани на майбутнє неможливо завершити  за один рік. На думку присутніх наша співпраця має майбутнє на роки, а то і на дисятиліття. Всі діти планети життя прагнемо жити у мирі і добросусідстві, вивчати шанувати мову, традиції та устрій один одного, насамперед для цього нам потрібен мир. У заключні пісні наших ліцеїстів звучали слова: «Нам потрібне мирне небо, Синє-синє, світле-світле, Миру нам сьогодні треба!»

День української мови в Румунії
Українці в Румунії Четвер, 12 Листопада 2026

День української мови в Румунії  

Союз українців Румунії провів 9 листопада у Бухаресті захід «День української мови в Румунії». День української мови в Румунії був запроваджений у 201…

День української мови в Румунії  
Українці у місті Клуж відзначили 170-ту річницю від дня народження Івана Франка
Українці в Румунії Четвер, 05 Листопада 2026

Українці у місті Клуж відзначили 170-ту річницю від дня народження Івана Франка

Члени Клузької філії Союзу українців Румунії у співпраці з спеціальністю «Українська мова та література» Філологічного факультету Університету імені Б…

Українці у місті Клуж відзначили 170-ту річницю від дня народження Івана Франка
Cвяткування 200-річчя греко-католицької громади в Майдані foto-uur-ro.jpg
Українці в Румунії Четвер, 29 Жовтня 2026

Cвяткування 200-річчя греко-католицької громади в Майдані

У неділю, 18 жовтня 2026 року, греко-католицька громада в Майдані Сучавського повіту, що входить до складу Буковинського протопопіату, відзначала 200-…

Cвяткування 200-річчя греко-католицької громади в Майдані
Фестиваль української релігійної музики та поезії у Бухаресті
Українці в Румунії Четвер, 22 Жовтня 2026

Фестиваль української релігійної музики та поезії у Бухаресті

Бухарестська філія Союзу українців Румунії організувала, 17 жовтня 2026 у своєму приміщенні, десятий Фестиваль української релігійної музики та поезії…

Фестиваль української релігійної музики та поезії у Бухаресті
Українці в Румунії Четвер, 15 Жовтня 2026

Захід «Міжетнічне співіснування в Сату-Маре — традиційна українська кулінарія»

Захід під назвою «Міжетнічне співіснування в Сату-Маре — традиційна українська кулінарія» пройшов 11 жовтня 2026 року у селі Пеуліан, комуні Доба. Він…

Захід «Міжетнічне співіснування в Сату-Маре — традиційна українська кулінарія»
Українці в Румунії Четвер, 08 Жовтня 2026

Делегація освітян Республіки Молдова здійснила робочий візит до Сучави

Наприкінці вересня 2026 року делегація освітян з Республіки Молдова здійснила робочий візит до міста Сучава. У ході цієї поїздки представники теоретич…

Делегація освітян Республіки Молдова здійснила робочий візит до Сучави
Українці в Румунії Четвер, 01 Жовтня 2026

Клузький дитячий клуб провів захід «Гарбуз в українській культурі»

«Клуб української малечі», який діє при Клузькій філії Союзу українців Румунії, провів 26 вересня 2026 року черговий захід під назвою «Гарбуз в україн…

Клузький дитячий клуб провів захід «Гарбуз в українській культурі»
Українці в Румунії Четвер, 24 Вересня 2026

Захід «Зустріч із синами села та українські кулінарні традиції» у Кричунові

Захід «Зустріч із синами села та українські кулінарні традиції» це тепле та душевне традиційне культурно-громадське свято єднання місцевої громади, ви…

Захід «Зустріч із синами села та українські кулінарні традиції» у Кричунові

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company