Міжнародний день рідної мови на Мараморощині

З нагоди Міжнародного дня рідної мови, в місті Сігету-Мармацієй, учні та вчителі української мови, а також представники інших нацменшин та румуни віддали пошану рідній мові.

Христина Штірбець, 02.03.2017, 15:03

З нагоди Міжнародного дня рідної мови, який відзначається з ініціативи ЮНЕСКО з 2000 року, в місті Сігету-Мармацієй, учні та вчителі
української мови, а
також представники інших нацменшин та румуни віддали пошану рідній мові. Мали місце аж два свята: 21 лютого був втілений в життя освітній проект розроблений Департаментом нацменшин при Марамуреському повітовому шкільному інспектораті під назвою Пошана рідній мові, а 25 лютого була організована подія присвячена рідній мові Союзом Українців Румунії.

Шкільний інспектор української мови Марамуреського повітового шкільного інспекторату Сімона Малярчук розповідає про захід проведений 21 лютого, саме на Міжнародний день рідної мови, ціллю якого є утвердження та захист мовної й культурної багатоманітності: Департамент з питань нацменшин при Повітому шкільному інспектораті, який був заснований нещодавно розробив цікавий проект під назвою Пошана рідній мові, який адресується всім нацменшинам Мараморощини. Таким чином разом із заступником генерального інспектора Юрієм Андращуком ми склали проект, який адресується нацменшинам з Марамуреського повіту. У проекті взяли участь понад 400 учнів, хоча ми розраховували на 200. Наш проект пройшов у трьох розділах. По-перше, в ліцеї імені Тараса Шевченка відбулося офіційне відкриття з промовами про значення вивчення та збереження рідної мови, рідних традицій та звичаїв. Потім була організована виставка народних костюмів і традиційних страв нацменшин. Учні українського ліцею імені Тараса Шевченка одягнули народні костюми, специфічні 18 нацменшинам, які проживають в Румунії. Також, за допомогою батьків учнів етнічних українців. угорців та німців була влаштована виставка традиційних страв, народних костюмів та інших предметів, специфічних нацменшинам. Третя подія відбулася того ж дня у концертному залі Сігетської мистецько-музичної школи імені Дж. Енеску, де на сцені виступили майже 400 учнів із 20 шкіл. Зал був переповнений, а всі були дуже задоволені. Наприкінці, українці, німці, угорці, цигани та румуни, бо і румунська мова є рідною мовою для румунів, всі разом танцювали. Враховуючи той факт, що у світі існує близько шести тисяч мов, але, на жаль, майже половина з них знаходяться під загрозою зникнення та враховуючи рекомендацію ЮНЕСКО зберігати мови, ми подумали, що за допомогою цього проекту зможемо відновити такий патріотичний дух щодо рідної мови у наших дітей. І я думаю, що нам це вдалося. Щорічно у всіх школах нашого повіту організуються різні заходи з нагоди Дня рідної мови, але на цей раз Шкільний інспекторат вперше організував таке велике колективне свято. Діти були дуже відкритими до цього заходу. На їхніх обличчях, у їхніх очах була помітна велика любов до рідної мови. Присутня публіка з повагою ставилася до нас, її дуже сподобався цей захід. У моїй промові я розповіла учням про роль рідної мови у нашому житті, про те, що ми думаємо, працюємо і кохаємо рідною мовою.

25 лютого поточного року Марамуреська повітова філія СУР організувала цікавий захід з нагоди Міжнародного дня рідної мови. Голова цієї організації Мирослав Петрецький розповів як пройшло це свято: У заході взяли участь учні з шкіл де вони вивчають українську рідну мову та де компактно проживають українці, а саме з Русь-Поляни, Рускови, Красного, Бистрого, Вишавської Долини, Луга, Реміт, Вишньої Рівни, Бичкова, Кричунова, Сігету-Мапмацієй т.д. У нас було гостей з Івано-Франківська, йде мова про гурт Сонячна струна. Концерт відбувся у концертному залі Сігетської мистецько-музичної школи імені Джорджа Енеску. Це прекрасний зал з доброю акустикою. Виступали на сцені понад 240 учнів, а після концерту відбувся круглий стіл, на якому було обговорене питання рідної мови, де ми мали нагоду краще поспілкуватися між собою. Слід уточнити, що в Марамуреші проживають понад 60% етнічних українців Румунії. Вивчають рідну українську мову понад 4510 учнів, починаючи від дитячого садочка та до українського ліцею імені Тараса Шевченка. Роль СУР-у полягає у підтримані наших звичаїв, традицій та рідної мови, у навчанні молодого покоління зберігати свою рідну мову. У цьому сенсі, СУР організує чимало заходів, надає премії учням переможцям різних шкільних конкурсів, купує народний одяг та необхідні музичні інструменти, такі як: скрипки, мандоліни, гітари, акордеон для творчих колективів. СУР також організує різні спортивні змагання, в тому числі футбольні матчі. До речі, наші футболісти взяли участь у міжнародних конкурсах, організованих в Україні, де зайняли кращі місця.

Вчителька Славка Бойчук, яка викладає українську мову у селах Вишавська Долина та Бистрий, взяла участь разом зі своїми учнями у заходах присвячених рідній мові. Вона також поділилася своїми враженнями: Ми відтворили виставку нашого традиційного одягу та кулінарії. Були присутні й учні інших меншин і ми показали всім присутнім наш одяг, наші традиційні українські страви. Ми представили різні страви: калачики з горіхами, пироги та інші солодощі. Наші учениці представили українські вечорниці, дівчата вишивали рушники та водночас співали наші українські коломийки, а наші першокласники виконували чудовий танець з рушниками, який дуже сподобався всім, а наприкінці наші діти розділили присутнім калачики. Для збереження рідної мови треба весь час підтримувати зв’язок з батьками та з дітьми. Ведеться така щоденна праця, кожного дня ми заохочуємо дітей шанувати рідну мову, не цуратися неї, розмовляти нею якомога більше між собою, у колі друзів та не лише в школі на уроках української мови. Діти були дуже задоволені, вони навіть запитували нас коли будуть організовані інші такого роду події, бо вони хочуть ще себе показати. Вони представили свій одяг і розказувати, які прекрасні костюми у них: суконьки, сорочки, вишиті шовкові кожухи. Хоча вони маленькі, вони дуже щирі. У їх поглядах можна побачити щирість і любов. Діти розказують своїм батькам як було, обміняються між собою фотографіями та враженнями. Стараємося, щоб по-черзі, всі діти брали участь у таких заходах, таким чином вони заохочені вивчати краще рідну мову, щоб гарно представитися і вони гордяться цим і так само їхні батьки.