ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

Національний конкурс декламування української поезії

27 травня в місті Сігету-Мармацієй Марамуреського повіту, відбувся XI-ий випуск Національного конкурсу декламування української поезії, в якому взяли участь учні шкіл повітів Сучава, Марамуреш, Тіміш, Карашcеверін, Арад та Ботошань,

Національний конкурс декламування української поезії
Національний конкурс декламування української поезії

, 20.07.2017, 02:52

27 травня в місті Сігету-Мармацієй Марамуреського повіту, відбувся XI-ий випуск Національного конкурсу декламування української поезії, в якому взяли участь учні шкіл повітів Сучава, Марамуреш, Сату-Маре Тіміш, Караш-Северін, Арад та Ботошань, які стали переможцями повітового етапу. Конкурс був організований з ініціативи Союзу українців Румунії за сприяння Шкільного інспекторату повіту Марамуреш та Міністерства освіти Румунії.

Урочисте відкриття відбулося в концертному залі Мистецької школи імені Джордже Енеску. Виступив із привітальним словом голова Марамороської повітової організації СУР-у Мирослав Петрецький, який представив гостей та учнів з усіх повітів. На сцені виступили учні школи Поляни Марамуреського повіту під керівництвом вчительки Лукреції Семенюк з коротенькою виставою, учні школи Ремети, які виконали три народні українські пісні, а також голова СУР-у Марумареш Мирослав Петрецький, який проспівав дві народні пісні.


Учні представили себе та українські народні костюми, в яких вони були одягнуті, продекламували вірш українською мовою, прочитали текст на перший погляд, дотримуючись відповідної інтонації та розказали його зміст. До складу комісії, яка оцінювала учнів ввійшли: письменник Михайло Трайста, радник Міністерства освіти Румунії з питань нацменшин Ельвіра Кодря, головний редактор журналу Наш голос Ірина Мойсей, голова Ясської філії СУР-у Віктор Грігорчук та викладач української мови Анна Самбор.


Ми запросили шкільного інспектора з питань нацменшин Марамуреського повіту Сімону Малярчук розповісти як пройшов цей конкурс: На нашій події, на нашому святі, бо наш конкурс декламування української поезії це справжнє свято мови, в якому беруть участь найкращі з найкращих учнів, так як до речі і в інших конкурсах з української мови та літератури, були присутні учні з сім повітів. Учні були дуже добре підготовлені. Кожна школа робить селекцію, тому що багато дітей зацікавлені цим конкурсом. Підготовкою учнів займаються викладачі української мови та літератури. Учні декламували вірші підходящі шкільному віку, наприклад учні початкових класів представили більш легенькі вірші, а учні V-VIII класів та ліцеїсти декламували вірші Миколи Вороного, Лесі Українки, Тараса Шевченка, Івана Франка та інших відомих поетів. Окремі учні пишуть вірші, вони записуються й на інші конкурси, куди висиляють свої роботи. Поки що ніхто не декламував власний вірш на нашому конкурсі. Я вважаю, що учень, котрий гарно декламує, означає, що він багато читає та ретельно вивчає українську мову. Після конкурсу учні здійснили екскурсію по повіту Марамуреш, вони мали нагоду краще познайомитися та спілкуватися між собою. Всю програму конкурсу склав Союз українців Румунії. Щорічно рівень підготовки учнів зростає, можна відмітити цю різницю. Українське слово прозвучало прекрасно на сцені мистецької школи. Союз українців Румунії нагородив учнів преміями, радник у Міністерстві освіти Ельвіра Кодря вручила грамоти, оскільки наш конкурс є залучений до національного календаря конкурсів Міністерства освіти Румунії. Діти отримали грамоти, премії, подарунки та книги.

Далі шкільний інспектор з питань нацменшин Марамуреського повіту Сімона Малярчук скаже, в чому полягає мета конкурсу: Розвивати нашу українську мову, продовжувати ці конкурси тому що вони підтримують нашу меншину. Я переконана, що лише завдяки такого роду подіям як конкурс декламування української поезії ми заохочуємо учнів надалі вивчати і любити свою рідну українську мову.


Сіміна Марія Колопельник, учениця першого класу школи Ремети Марамуреського повіту, яку підготувала вчителька Лівія Роман та яка отримала першу премію, продекламує вірш Бабусин песик Наталії Забіли, з яким вона представилася на Національному конкурсі декламування української поезії.


Бабусин песик

Жила собі бабуся,

І з нею песик жив.

Вона дружила з песиком,

І з нею він дружив.

Бабуся якось ввечері

Спекла смачний пиріг

І песика покликати

Побігла за поріг.

Прийшла назад – ой лишечко!

– Подівся десь пиріг!..

І бідний, бідний песик

Голодний спати ліг.

Пішла бабуся кашку

Варити з молоком.

Прийшла назад – а песик

Воює з гусаком!

Пішла бабуся рибки

Купити в рибака.

Прийшла назад – а песик

Танцює гопака!

Пішла бабуся в зелен сад

Нарвати там грушок.

Прийшла назад – а песик

Одягся в кожушок!

Пішла вона до кравчика

Замовити штанці.

Прийшла назад – а песик

Пече собі млинці!

Пішла вона до шевчика

Купити чобітки.

Прийшла назад – а песик

Розмотує нитки!

Пішла вона купити

Солодкі пиріжки.

Прийшла назад – а песик

Подер усі книжки!


Бабуся до книгарні

Пішла купить нові.

Прийшла назад – а песик

Стоїть на голові!


Ніхто ніколи песика

Не лаяв, не шмагав.

Бабуся каже: – Не пустуй!

А песик каже: – Гав!

День української мови в Румунії
Українці в Румунії Четвер, 12 Листопада 2026

День української мови в Румунії  

Союз українців Румунії провів 9 листопада у Бухаресті захід «День української мови в Румунії». День української мови в Румунії був запроваджений у 201…

День української мови в Румунії  
Українці у місті Клуж відзначили 170-ту річницю від дня народження Івана Франка
Українці в Румунії Четвер, 05 Листопада 2026

Українці у місті Клуж відзначили 170-ту річницю від дня народження Івана Франка

Члени Клузької філії Союзу українців Румунії у співпраці з спеціальністю «Українська мова та література» Філологічного факультету Університету імені Б…

Українці у місті Клуж відзначили 170-ту річницю від дня народження Івана Франка
Cвяткування 200-річчя греко-католицької громади в Майдані foto-uur-ro.jpg
Українці в Румунії Четвер, 29 Жовтня 2026

Cвяткування 200-річчя греко-католицької громади в Майдані

У неділю, 18 жовтня 2026 року, греко-католицька громада в Майдані Сучавського повіту, що входить до складу Буковинського протопопіату, відзначала 200-…

Cвяткування 200-річчя греко-католицької громади в Майдані
Фестиваль української релігійної музики та поезії у Бухаресті
Українці в Румунії Четвер, 22 Жовтня 2026

Фестиваль української релігійної музики та поезії у Бухаресті

Бухарестська філія Союзу українців Румунії організувала, 17 жовтня 2026 у своєму приміщенні, десятий Фестиваль української релігійної музики та поезії…

Фестиваль української релігійної музики та поезії у Бухаресті
Українці в Румунії Четвер, 15 Жовтня 2026

Захід «Міжетнічне співіснування в Сату-Маре — традиційна українська кулінарія»

Захід під назвою «Міжетнічне співіснування в Сату-Маре — традиційна українська кулінарія» пройшов 11 жовтня 2026 року у селі Пеуліан, комуні Доба. Він…

Захід «Міжетнічне співіснування в Сату-Маре — традиційна українська кулінарія»
Українці в Румунії Четвер, 08 Жовтня 2026

Делегація освітян Республіки Молдова здійснила робочий візит до Сучави

Наприкінці вересня 2026 року делегація освітян з Республіки Молдова здійснила робочий візит до міста Сучава. У ході цієї поїздки представники теоретич…

Делегація освітян Республіки Молдова здійснила робочий візит до Сучави
Українці в Румунії Четвер, 01 Жовтня 2026

Клузький дитячий клуб провів захід «Гарбуз в українській культурі»

«Клуб української малечі», який діє при Клузькій філії Союзу українців Румунії, провів 26 вересня 2026 року черговий захід під назвою «Гарбуз в україн…

Клузький дитячий клуб провів захід «Гарбуз в українській культурі»
Українці в Румунії Четвер, 24 Вересня 2026

Захід «Зустріч із синами села та українські кулінарні традиції» у Кричунові

Захід «Зустріч із синами села та українські кулінарні традиції» це тепле та душевне традиційне культурно-громадське свято єднання місцевої громади, ви…

Захід «Зустріч із синами села та українські кулінарні традиції» у Кричунові

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company