Різдво за старим стилем в українців у м.Сігету-Мармацієй
Сьогодні представимо вам як святкують Різдво віряни Української православної церкви «Воздвиження Чесного Хреста» в місті Сігету-Мармацієй Марамуреського повіту, де служать отець вікарій д-р Микола Лаурук та отець Маріус Лаурук.
Христина Штірбець, 06.01.2022, 07:47
Переважна більшість українців Румунії відзначає Різдво Христове – одне із найбільших свят християн – за старим стилем – 7 січня. За давньою традицією, різдвяне святкування починається ще ввечері напередодні Різдва. Цей вечір називається Святвечором. На Святий Вечір кожна сім’я створює у своєму домі атмосферу затишку, злагоди та достатку. На Святий вечір, а також на перший, другий і третій день Різдва віруючі колядують та беруть участь у Різдвяних богослужіннях.
Сьогодні представимо Вам як святкують Різдво Христове віруючі Української православної церкви «Воздвиження Чесного Хреста» в місті Сігету-Мармацієй Марамуреського повіту, де служать вікарій Українського православного вікаріату Румунії, отець д-р Микола Лаурук та його син, отець Маріус Лаурук.
Отець Маріус Лаурук спочатку розповідає про специфіку Сігетської української православної парафії та про її віруючих: «Треба підкреслити той факи, що сігетська парафія, хоча невелика, відрізняється від інших українських православних громад через те що в колишній столиці Марамуреша живуть українці зі всіх українських сіл повіту. Кожний з них, переселяючись до Сігету, приносить зі собою звичаї і традиції свого села. Не треба думати, що є хто-знає які великі різниці між українськими селами. Окрім невеликих діалектальних різниць є і маленькі відмінності в народному одягу, в якому наші вірники з гордістю зодягаються, головно на великі свята.»
Так як і для всіх православних парафіях, і для сігетської української православної церкви Празник Різдва Господа Нашого Ісуса Христа є важливим моментом в житті віруючих, стверджує отець Маріус Лаурук, який розповідає як відзначають сігетські віруючі Різдво Христове: «Щодо святкування Різдва Христового, воно починається, в нашій парафії, Всенічним бдінням, або «Осоношним», так як всі знають це богослужіння Святого Вечора. На цю службу церква переповнена нашими вірниками, але і багатьма румунами, які хоча не належать до нашої церкви, приходять відслужити разом з нами цю прекрасну відправу. Немало разів вони нам кажуть, що хоча не розуміють слова, вони відчувають повністю духовну атмосферу цього великого свята. Розуміючи якраз це, що тільки духовне відчуття празника Різдва дає значимість і цінність цих благословенних днів, наші вірники шанують зі святістю звичай постити на Святвечір. Треба сказати, що це не є якась українська народна традиція, але має бути звичаєм всіх християнських народів, тому що піст закінчується тільки на самий день Різдва. Але святість, з якою наші українці шанують цей християнський звичай, робить нас – і не кажу це з гордістю – прикладами живої віри. Тільки через смиренність пісної їжі на Святий Вечір можемо з чистою душею колядувати Тому, Який в великій смиренності народився, щоб спасти світ. Чи говоримо про кутю, вареники, пісні голубці, гриблянки, в наших сігетських сім’ях господині готують їх так як з дитинства навчились у своїх рідних селах, а про різноманітні смаки і запахи багато можна говорити.»
Одним із головних різдвяних звичаїв українців Румунії є колядування. Колядники ходять від до хати до хати, сповіщаючи благу звістку про народження Божого дитя, а також бажають господарям щастя, здоров’я та благополуччя. Українці сігетської парафії колядують один одного, а також у церкві під час богослужіння. Отець Маріус Лаурук подає деталі: «На Святвечір вірники колядують тільки своїх близьких, а на перший і другий день Різдва колядують й інших. Обов’язково, в одному з днів празнування, наш хор, куратори і вірники разом дуже гарно колядують і священиків нашої парафії. Найголовне є те, що українські вірники сігетської парафії не забувають свої рідні звичаї, а ми всі збагачуємось ними та передаємо їх наступним поколінням.»
Отець Маріус Лаурук звертається до Вас, дорогі друзі, з теплим привітанням: «Від імені сігетської української громади, на чолі з отцем вікарієм Миколою Лауруком, бажаємо всім українцям, які в наступні дні святкуватимуть Різдво Господнє: веселих і благословенних свят! Христос родився!»
Далі запрошуємо Вас слухати українську колядку «Дзвони дзвонять», у виконаній церковного хору «Благовісник» Сігетської української православної церкви.
Сподіваємось, що прослухані слова отця Маріуса Лаурука та українська колядка звеселили ваші домівки й душі на Святий вечір. А на завершення нашої передачі вітаємо Вас з Різдвом Христовим за старим стилем. Бажаємо Вам міцного здоров’я, благополуччя, успіхів у Вашій праці та Щасливих різдвяних свят!
