Фестиваль української релігійної пісні та поезії в Бухаресті
З нагоди свята «Покрови Пресвятої Богородиці» за старим стилем, Бухарестська філія Союзу українців Румунії організувала, 15-16 жовтня в Бухаресті, четвертий Фестиваль української релігійної пісні та поезії.
România Internațional, 20.10.2022, 11:43
З нагоди свята «Покрови Пресвятої Богородиці» за старим стилем, Бухарестська філія Союзу українців Румунії організувала, 15-16 жовтня в Бухаресті, четвертий Фестиваль української релігійної пісні та поезії «Покрий нас чесним Твоїм покровом, Пречиста Богородице.»
Ініціатор та ведучий фестивалю, голова Бухарестської філії Союзу українців Румунії письменник Михайло Трайста подає деталі: «15-16 жовтня комітет Бухарестської філії СУР організував четвертий випуск Фестивалю української релігійної пісні та поезії «Покрий нас чесним Твоїм покровом, Пречиста Богородице». На цьому фестивалі виступили гурт організації Лугож Тіміської філії СУР, гурт «Надія» Арадської філії СУР, гурт «Червона калина» з Негостина Сучавської філії СУР та гурт «Едельвейс» Бухарестської філії СУР. Ще було кілька кантавторів, які виконали авторські пісні на гітарі. Також виступили поети та актори з Бухареста, які прочитали релігійні вірші українською та румунською мовами. Було дуже багато присутніх з Бухареста, журналістів від суспільного телебачення та радіо. Дякую представникам Всесвітньої служби Радіо Румунія, що ви були разом з нами. Це дуже важлива подія для всіх християн, тому що на цій події не були лише православні, були й представники інших віросповідань. Я дуже радий, що такі фестивалі релігійних пісень почали організовуватися вже у п’ятьох-шістьох філіях СУР. Головне, по-перше, що фестиваль об’єднує християн, і хвалити Бога треба завжди. Я думаю, що церква і школа це два головні елементи, які виховують нашу молодь і усвідомлюють їх залишатися українцями. Якщо у школі діти вивчають українську мову, читають, то в церкві вони моляться рідною мовою, слухають українські проповіді і таким чином стають не лише добрими християнами, в і свідомими українцями.»
Голова Арадської філії СУР Гаврило Миколайчук висловив свою радість, що Фестиваль української релігійної пісні, який започаткувала Арадська філія СУР, організується тепер у кількох філіях СУР, за підтримки керівництва СУР: «Я дуже радий, що був у Бухаресті, тому що ми дуже задоволені тим, що бачили тут. Прийняли нас дуже гарно. Румуни з Бухаресту співали разом з українцями українською мовою пісні, а це велика річ. Ми прибули з гуртом «Надія», якого очолює вчителька Анна Ганциг, з якою п’ять років тому я заснував Фестиваль української релігійної пісні в Араді. Гурт виконав релігійні пісні, серед яких За все Тобі я дякую, пісню, яку ми знаємо з України, та яку пан вчитель і композитор Іван Лібер включив до свого збірника. Також виступила моя невістка Анна Миколайчук, яка грала на акордеоні та виконала українські релігійні пісні.»
Керівник хору «Надія» Арадської філії СУР вчителька Анна Ганциг сказала: «Учні виконали наступні пісні: Я дякую Тобі Господе, За все тобі я дякую, Опівночі Христос прийде та пісню про Україну. Треба продовжити це все, щоб українська мова не загубилася, так само і релігія.»
Своїми враженнями від участі у Фестивалі української релігійної пісні та поезії в Бухаресті поділилася також Нікуліна Клапон, керівник хору «Червона калина» з Негостини Сучавського повіту: «Ми дуже вдячні, що нас тут запросили. Нам дуже сподобалося. Ми були на цьому фестивалі й три роки тому. Нас дуже гарно прийняли у Бухаресті. Ми виконали молитву Отче наш, українською мовою, релігійну пісню О Пресвятая Богородице!, румунською мовою, та пісню За все тобі я дякую, українською мовою. З нами прибули і дівчинка та її мати з Калішешть, які виконали дві релігійні пісні румунською мовою.»
Настоятель Бухарестської української православної парафії з храмами «Покрови Пресвятої Богородиці» та «Святого Петра Могили» Володимир Малкович, який напочатку фестивалю відслужив короткий «Te Deum» на честь Пресвятої Богородиці та який співає й в гурті Едельвейс Бухарестської філії СУР ствердив: «Ми раді, що з нагоди празника «Покрови Пресвятої Богородиці» у Бухаресті організовується Фестиваль української релігійної пісні та поезії. Бухарестський хор Едельвейс виконав релігійні та світські пісні. По-перше я та Христина Колотило виконали молитву Вірую, а потім хор Едельвейс виконав дві релігійні пісні румунською та українською мовами та пісню Реве та стогне Дніпр широкий. З нами співають і румуни, які дуже люблять нашу культуру і наші пісні. Також гарно виступили інші три хори з Лугожа, Араду та Сучави, які прикрасили Фестиваль української релігійної пісні.»
Свято «Покрови Пресвятої Богородиці» за старим стилем відзначається 14 жовтня, але Бухарестська українська православна парафія вирішила відправити урочисту Божественну літургію у неділю, 16 жовтня, щоб більша кількість людей могла брати участь. Службу Божу відслужили парафіяльний свяшенник Володимир Малкович, священник-пенсіонер професор д-р Дмитро Колотило та священник села Сока Тіміського повіту Крістіан Арделян. Під час Святої літургії відповіді давали Кирил та Анна з Одеси, які зі своїми діточками прибули до Румунії після початку війни в Україні, а також Наталія Панчик та Христина Клемпуш з Бухареста. Під час богослужіння співали релігійні пісні церковний хор з Лугожа Тіміського повіту, а також маленька Аделіна та її мати з Келінешть Сучавського повіту. На урочистому богослужінні були присутні численні представники української громади Бухареста, представники українського дипломатичного корпусу, акредитованого в Бухаресті, а також гості з Банату та Сучави. Після урочистого богослужіння, гостей та прихожан храму чекала смачна святкова трапеза.
