ХХІ Національна олімпіада з української мови та літератури в Румунії

2 по 5 квітня, у місті Карансебеш, Караш-Северінського повіту відбулася ХХІ Національна олімпіада з української мови та літератури.

Христина Штірбець, 19.04.2013, 10:45

2 по 5 квітня, у місті Карансебеш, Караш-Северінського повіту відбулася ХХІ Національна олімпіада з української мови та літератури. Взяли участь у цьому змаганні 37 учнів VII-XII класів з Сучавського, Марамуреського, Тіміського, Караш-Северінського та Ботошанського повітів, які перемогли у повітових конкурсах. На церемонії відкриття Олімпіади, яка відбулась 2 квітня у Будинку культури Карансебешу, виступили мер міста Карансебеш Марчел Вела, представник Міністерства освіти Ева Ногь, шкільний інспектор з української мови Іван Кімпан, голова Союзу українців Румунії Степан Бучута, голова повітової філії СУР-у Іван Лібер та голова комісії олімпіади Іван Робчук. Чудові народні пісні і танці представили гурти “Червона калина” та “Зелена ліщина”. Олімпійці мали нагоду відвідати цікаві туристичні атракції регіону.

Посольство України у Румунії було представлено радником-посланником Теофілом Рендюком, який у своєму виступі, зокрема, підкреслив важливість вивчення рідної мови учнями-українцями з Румунії, зазначив, що українська сторона всіляко заохочує переможців олімпіад, у тому числі шляхом надання їм можливості взяти участь у Міжнародному дитячому фестивалі “Змінимо світ на краще”, який щороку відбувається у Міжнародному дитячому центрі “Артек”, а також відпочивати у літніх дитячих таборах в Україні.

Голова комісії Національної олімпіади з української мови та літератури пан професор Іван Робчук був задоволений створеними умовами повітовим інспекторатом та місцевою владою для проведення Національної олімпіади з української мови і літератури, яка пройшла разом з олімпіадами з хорватської та російської мов. Про рівень підготовки учнів пан Іван Робчук ствердив: “Найкраще представилися учні Сучавського та Марамуреського повітів. Переможцями перших місць стали 4 учні з Сучавського повіту і 3 учні з Марамуреського. Серед 30 нагороджених учнів, 12 було з Сучавського повіту, 11 – Марамуреського повіту, 5 учнів з Тіміського повіту, по одному з Ботошанського та Караш-Северінського повітів. Всіх було нагороджено дипломами та грошовими нагородами Міністерства освіти. Союз українців Румунії подарував учням українські книги та фінансував екскурсію, яку діти здійснили у цьому краю. Рівень підготовки учнів був задовільним. Майже всі учні написали гарні невеличкі твори на 2-3 сторінки, досить правильно відповіли на запитання з граматики, лексики та лексекології. Але треба признати, що було і робіт слабших. Окремі учні ще вживають діалектні слова, запозичення з румунської мови або кальки. Причина полягає у тому, що у нас відчувається великий брак нових підручників і кваліфікованих вчителів. Сподіваємось і на підтримку України, щоб удосконалити знання учнів та вчителів з української мови. Але ми ставимося до цього питання оптимістично. Як я сказав у моєму виступі на закінченні XXI-ої Олімпіади з української мови і літератури, наші учні, у яких є бажання вивчати українську літературну мову, є гарантією збереження нашої культурної та національної ідентичності.”

Учителька української мови Анка Штюбяну у школі Бальківці Сучавського повіту, яка старанно працює для підготовки учнів до різних національних та міжнародних конкурсів, також поділилася своєю думкою про цьогорічну олімпіаду з української мови та літератури: ”Всі члени президії повчально звернулися до учнів і гарно говорили про роль рідної мови у житті людини, про повагу до рідної культури. Представники міста Карансебеш із любов’ю розповіли про своє місто з давньою історією, чудовими краєвидами, культурно етнографічними відтінками. Із їхніх виступів випливала мудрість та повага. Все це доказало, яке мирне міжетнічне співжиття існує у Банатському регіоні. Підбадьорені учні, другого дня у Теоретичному ліцеї ім. Траяна Доди, писали письмові роботи, якими доказали свої знання, мислення та оригінальність. Членам комісії довелося уважно читати і перечитувати учнівські роботи, щоб коректно оцінювати знання та старання майбутніх носіїв нашої української рідної мови. Голова комісії професор доктор Іван Робчук з терпливістю та мудрістю вмів коректно вирішити всі питання. Преміювання учнів відбулося 5-го квітня у Будинку культури Карансебешу у присутності важливих осіб міста Карансебеш, які гратилювали олімпійців переможців та підбадьорили учнів, які не отримали премії, всіх спонукаючи продовжувати свою працю. Олімпіада це учнівське змагання, це момент коли учень та вчитель збирають плоди своєї нелегкої праці. Олімпійці це кращі учні з найкращих. вони наша надія, наше майбутнє. Але тому, що вдосконалення є примара, а головне є прагнути здобути її, нам викладачам і учням доводиться безупинно працювати, щоб наша рідна українська мова й тут прочитаю Максима Рильского “чистіше від сльози Вона хай буде. Вірно і слухняно Нехай вона щоразу служить вам. Хоч і живе своїм життям.” Ми вчителі української мови нехай сіємо у душах наших учнів любов та повагу до рідної мови.”

Серед завдань для учасників Олімпіади, згідно з навчальною програмою, фігурувало аналіз віршів Тараса Шевченка, Максима Рильського, Дмитра Павличка, Бориса Олійника, Олександра Олеся, а також написання есе на основі творів Івана Франка, Ліни Костенко та інших відомих українських поетів та письменників. Як справилися учнів з цими питаннями та які враження склалися у них ми дізнаємось від Діяни Урсаке учениці 12 класу Серетського ліцею ім. Еудоксія Хурмузакі, яка отримала першу премію: ”Для мене олімпіада це найвищий спосіб, який дає можливість показати і перевірити мої знання з української мови і літератури, яку я вивчаю і люблю, тому що це моя рідна мова. Отже, мова це багатство кожної людини. Мій улюблений поет Павло Тичина. Я люблю його твори оскільки його вірші начеб б пісні, які мають великий вплив на мою душу. У ході екскурсії ми відвідали давню столицю Дакії, замок у місті Хунедоара, церкву Святого Миколая та монастир Пріслоп. Ця екскурсія назавжди залишиться у моїй пам’яті.”

Олімпійці дивились документальний фільм, якого показав колишній альпініст Корнел Галеску, відвідали Караш-Северніську філію Сур-у, яку очолює вчитель музики Іван Лібер та взяли участь у екскурсії у цьому чудовому регіоні Румунії. Про цю екскурсію розповість вчитель української мови Михайло Бобік у школі Корнуцел Караш-Северінського повіту, який супроводив олімпійців: ”Для того, щоб поповнити історичне та культурне знання учнів СуР фінансував цікаву екскурсію. Таким чином, олімпійці відвідали стародавню столицю даків – Сарміседжетуза, де побачили музей, зброю, одяг та різні предмети тих часів. Потім, побачили собор Святого Миколая, що знаходиться у селі Денсуш, найдавнішу церкву Румунії, де ще проводиться богослужіння. Щоб йти у крок з історією ми показали учням й заповідник зубрів, який розташований неподалік Хацегу. Щоб наблизитися до наших часів, вони відвідали потім Замок Хуніадів. Тут учні були здивовані красою та розміром будівлі. Екскурсія завершилась відвіданням монастиря Пріслоп, де був похований монах Арсеніє Бока. Надіємось, що екскурсія була на користь учням.”

Учениця XI класу Беатріс Попович українського ліцею ім. Тараса Шевченка з Сігету-Мармацієй, також поділилася своїми враженнями: ”Для мене брати участь у олімпіаді з української мови стало вже традицією, тому що кожного року починаючи з VII-го класу, я брала участь у цій олімпіаді. Я вважаю, що брати участь у олімпіаді це гордо і престижно, тому що тут зустрічаються найкращі учні та знавці української мови з цілої країни. Я проаналізувала один з найкращих драматичних творів Івана Франка, який є один з моїх улюблених письменників. Я вивчаю українську мову, тому що по-перше це моя рідна мова, а по-друге мова Тараса Шевченка, Івана Франка, Лесі Українки, Ліни Костенко, це чудова мова. Я хочу сказати всім, що українську мову треба вивчати шанувати і цінити як найдорожчий скарб. Під час олімпіади я не тільки мала нагоди познайомитися з новими друзями, але й відвідати прекрасні туристичні атракції. Було чудово! ”