Як святкують Різдво Христове українці села Русь-Поляни

На Третій день Різдва представимо Вам різдвяні звичаї, які збереглися у селі Русь-Поляни Марамуреського повіту, найбільшому селі Румунії з українським населенням.

Христина Штірбець, 09.01.2020, 00:29

Українці Румунії, які проживають на Мараморощині, у Банаті,
Добруджі та в гуцульських селах Сучавського повіту відзначають свято Різдва
Христового за Юліанським календарем. Сьогодні, на Третій день Різдва представимо Вам різдвяні звичаї, які збереглися у селі Русь-Поляни Марамуреського повіту, найбільшому селі Румунії з українським населенням. Гостем нашої
передачі є священик Адріан Вішован, настоятель першої парафії «Сходження Святого Духа», яка
належить до Українського православного Вікаріату Румунії.

Святий вечір

На Святий вечір ще зранку у 10-тій годині у нашій церкві проводиться відправа
названа «Часи», під час якої християни готуються до Рождества Ісуса Христа. На
Святий вечір наші християни готують у своїх домівках 12 пісних страв, що
нагадують про 12 апостолів. Цього вечора колядують лише діточки у сусідах та
діти з виставою Вифлеєм, оскільки першого і третього дня Різдва діточки колядують аж
до опівночі. На Святий вечір кожен християнин їсть пісні страви. Потім вечором,
починаючи від 22.30 години, всі християни зі своїми діточками, а також молодь та
старшого віку люди приходять до церкви, щоб разом зустрічати Рождество Спасителя
Ісуса Христа. У церкві всі християни співають разом дуже гарну стару колядку «
Пречиста Діва». У нашій церкві зберігся також гарний звичай «Цілування Христа». Після
цілування Христа, кожен християнин йде до свого дому.

Перший та Другий день Різдва

На перший день Різдва у 10-тій годині починається Свята Літургія. Цього
року я відслужив Службу Божу разом з двома священиками, а саме зі моїм братом Віорелом
Вішованом з міста Дева та священиком-ієромонахом Григорієм Кутом з монастиря Козія. Після
Святої Літургії ми відправляємо Святу Вечірню, а потім християни йдуть додому, де чекають на колядників. У нашому селі зберігся гарний звичай, щоб до парафіяльного дому
приходили колядувати члени церковного хору. Вони колядують разом з священиком гарні колядки такі як: «Во Вифлеємі», «Дивная
новина», «Пречиста Діва» та інші. Хором керує
Марія Середенчук зі своєю сестрою. До хору входять 28 осіб, жінки та чоловіки,
які співають на різні голоси. Це прекрасний хор, якого я тут знайшов, коли
прибув три роки тому до цієї парафії. Це дуже добрі християни. Першого та
Другого дня Різдва діти колядують аж до опівночі. Цими днями колядує й так
звана «Стара коляда», а саме збирають по двоє-троє кураторів, які разом зі
кількома дітьми, ходять з колядою від хати до хати. Вони збирають за цю колядку
гроші для утримання нашої церкви.

Третій день Різдва

Третього дня Різдва відзначаємо святого первомученика архідиякона Стефана. Християни після Служби Божої йдуть вітати християн, які носять ім’я Стефан, Степан, Стефанели. Зберігся такий гарний звичай «В’язання Стефана». Це символічний жест. Вони прив’язують до руки Стефана рушник, або до руки Стефанели хустку (платок, яка кажуть у нас). Таким чином, вони віддають їм шану і разом святкують та колядують.

Інші звичаї і традиції у селі Русь-Поляни

Найкращий звичай, який зберегли наші українці є прихід
до Божої церкви. По-друге, вони дуже добре зберегли свій народний одяг. Жінки носять
сорочки, запаски та на голові хустки, платок як кажуть у Полянах, а чоловіки
носять сорочки, штани та кєптарі. Вони радісно носять
свій народний одяг та розвеселяють нашу церкву. У нашій церкві прикрашається
ялинка ще на Святого Миколая, коли робляться подарунки дітям та милостиню
малозабезпеченим сім’ям.

Полянці повертаються на Різдво до рідного села

У моїй Різдвяній проповіді, я сказав молодим особам
щоби шанували своїх батьків та дідусів, щоби любили їх. Ці діти, які прибули додому на Різдво, вони як ті пастирі, які, у супроводі зірки, прийшли відвідувати Новонародженого Ісуса Христа, якому принесли подарунки. Так наших
молодих осіб супроводжувала дорогою додому радість побачити батьків та дідусів.
Вони разом зі своїми родичами радісно святкують Різдво у церкві, вдома за
столом або ходячи колядувати. Цього року, майже 80% тих, хто працює закордоном,
зокрема молодь, прибули відвідати своїх батьків та рідний дім.

Вітання священика Адріана
Вішована

Всім
православним християнам, котрі святкують Рождество Спасителя Ісуса Христа
бажаю щоб мали щасливих свят, радості та разом з прекрасними колядками зустрічали Новонародженого Ісуса Христа,
охрещеного Христа та Новий рік. Бажаю всім Щасливий радісний Новий рік!