Транскордонний проєкт «Разом за якісну освіту»
Головною метою проєкту «Разом за якісну освіту» є освітні та культурні обміни між Румунією та Україною та розвиток тісної співпраці між навчальними закладами та Сучавською філією СУРу.
Христина Штірбець, 04.01.2024, 09:12
Співпраця у галузі освіти між Румунією та Україною набирає нових обертів.
29 листопада 2023 року був підписаний транскордонний проєкт між Сучавською
філією Союзу українців Румунії, яка була представлена шкільним інспектором Іллею Саучуком, Радівецькою восьмирічною школою ім. Богдана Воде,
яка була представлена директром Раду-Ґеорґе Мунтяну, Сучавським Національним
коледжем ім. Міхая Емінеску, представленим директоркою Сільвією-Коріною Нуцу та
Герцаївським комунальний ліцеєм ім. Ґеорґе Асакі з України, в особі директорки
Марини Мафтей. Головною метою проєкту «Разом за якісну освіту», який розгортається впродовж всього 2023-2024 навчального року, є освітні та культурні обміни між Румунією та Україною та розвиток тісної співпраці між навчальними закладами та Сучавською філією СУРу, залученими в проєкті.
Делія Мартіняк, вчителька
української мови Сучавського коледжу імені Міхая Емінеску, яка викладає і в
Радірадівецькій восьмирічній школі імені Богдана Воде, разом з директоркою Герцаївського
комунального ліцею імені Ґеорґе Асакі з України узгодили план проєкту «Разом за
якісну освіту» на 2023-2024 навчальний рік. Делія Мартіняк говорить про мету
проєкту та про перший захід, організований в рамках цього проєкту: «У контексті мінливого суспільства зі змінами форми і
змісту в всіх його підсистемах, освіта потребує нового погляду на своє
функціонування та еволюцію. У рамках
цієї нової переспективи освітнє партнерство стає пріоритетом стратегії,
спрямованої на розвиток виховання. «Разом за якісну освіту» – це новий транскордонний
проєкт, підписаний між румунськими та українськими освітніми установами, через
який Союз Українців Румунії та навчальні заклади повіту Сучава та Герци
об’єднуються у довготривалому освітньому партнерстві. Метою проєкту є стимулювання та використання
інтересу учнів та викладачів-учасників у просуванні виховання, культури
та традицій Буковини задля збереження рідної мови та етнічної ідентичності.
Загальна мета це познайомитися один з одним, щоб зблизити партнерські установи
та налагодити довгострокову співпрацю. У розгортанні цього проєкту ми маємо на
увазі об’єднати сторони з метою обміну досвідом у сфері освіти, підвищити
рівень взаємних знань, обмін ідеями між учнями та вчителями навчальних
закладів, що беруть участь у проєкті на теми, що становлять спільний інтерес, ознайомлення зі звичаями та традиціями, притаманними зимовим та
великоднім святам, залучення молодих учасників до спільних заходів,
спрямованих на розвиток міжкультурного діалогу, посилення та популяризація
української та румунської культури на Буковині, налагодження дружніх стосунків
між установами партнерами з метою реалізації майбутніх проєктів, стимулювання
художнього і творчого потенціалу дітей, формування позитивних рис характеру через різні види діяльності, стимулювання командної роботи,
ініціативності та креативності. Перша зустріч була проведена у Радівецькій
восьмирічній школі ім. Богдана Воде, де відбувся й урочистий захід вшанування
пам’яті жертв Голодомору. З цієї нагоди, священик Михайло
Кобзюк, відслужив панахиду за жертвами цієї жахливої трагедії. Українська делегація була запрошена й до осередку СУРу, де разом з українськими
біженцями в Сучаві та членами СУРу взяли участь у відзначенні Національного дня
Румунії, зустріч, яка зміцнила міжкультурні зв’язки та об’єднала громади в дусі
співпраці та дружби.»
Директорка Герцаївського
комунального ліцею ім. Ґеорґе Асакі з України Марина Мафтей, яка очолювала
українську делегацію, поділилася своїми думками у зв’язку з користю цього
проєкту та підбила підсумки візиту делегації до Сучавського повіту: «Я впевнена, що ця співпраця сприятиме запровадженню у
освітній процес інноваційних методів навчання, дасть змогу формувати ключових
компетентностей учнів. Сподіваюсь, що цей проєкт стане початком налагодження
партнерських зв’язків та розширить міжнародну співпрацю. Саме це є
основним завданням освітнього процесу. Я глибоко переконана, що виховання учнів
здійснюється у дусі інтеркультурності, демократії, що допомагає стати
справжніми громадянами Європи. Разом з викдачкою Делією Мартіняк узгодили план
проєкту на 2023-2024 навчальний рік. Перша зустріч відбулася в Румунії. Наша
делегація була запрошена до осередку Союзу українців Румунії, де разом з
українськими біженцями муніціпалітету Сучава ми брали участь у святкування
Національного дня Румунії. Щиро дякую за теплу гостинність, я ще раз
впевнилась, що Румунія небайдужа до болі нашого українського народу і робить
все можливе, щоб простягнути руку допомоги за що велике щире дякую. Наша
зустріч тільки зміцнила міжкультурні зв’язки та об’єднала нас до співпраці та
дружби. На базі радівецької гімназії був представлений захід на тему «90-ті
роковини Голодомору». Дякую всім учасникам та організаторам за чудовий
настрій й приємні враження від зустрічі. Приємно знати, що є такі люди, які
небайдужі до наших проблем, що готові поділитися з нами своїм досвідом, готові
до співпраці заради добра, благополуччя і процвітання.»
Раду-Ґеорґе Мунтяну, директор Радівецької восьмирічної школи ім. Богдана
Воде висловив свою думку стосовно важливості укладеного проєкту та візиту
української делегації до Румунії: «Метою транскордонного проекту
«Разом за якісну освіту» є стимулювання та використання зацікавленості учнів
та вчителів-учасників у просуванні трьох важливих компонентів, які, на нашу
думку, сприяють збереженню рідної мови та етнічної ідентичності, а саме:
освіти, культури та традицій. Про важливість проєкту можна сказати, що,
ілюструючи реалії повсякденного життя, специфіку діяльності школи, сім’ї та
громади, до якої вони належать, різноманітні форми самовираження дітей набувають
як формуючого, так й інформативного значення. Таким чином, результат праці стає їхньою візитною карткою, а також школи, в
якій вони навчаються, тобто трьох навчальних закладів-партнерів: Герцаївського комунального ліцею ім. Ґеорґе
Асакі Гімназії, Сучавського національного коледжу ім. Міхая Емінеску та Радівецької
восьмирічної школи ім. Богдана Воде. Цей проєкт був би неможливий без участі та
підтримки вчительки української мови Делії Мартіняк і, звичайно, Сучавської
філії СУРу, представленої її головою вчителем Іллею Саучуком. До речі, Сучавська філія СУРу також є партнером у цьому проєкті. Візит української делегації, а саме
п’яти вчителів Герцаївського комунального ліцею ім. Ґеорґе Асакі був
теплим, зворушливим, приємним та конструктивним моментом,
враховуючи знайомство, спілкування та дискусій на
різні теми. Потім відбулося відвідування нашої школи,
презентація різних кабінетів і лабораторій, розмови з вчителями та учнями, відвідування
уроків, після чого відбулася панахида, яку відслужив отець Михайло Кобзюк,
вшановуючи таким чином пам’ять жертв Голодомору. Минуло 90 років від
Великого голоду 1932-1933 років у Україні. Дискусії та всі інші моменти пробудили в серцях і душах дітей почуття про те як треба поважати елементарні речі, та водночас, найважливішу річ наших днів, як сказав отець Кобзюк, а саме хліб наш насущний, не марнувати їжу та поважати людей. Зворушливим моментом стало виконання української пісні Пливе кача вчителем Александром Домнарі. Слова пісні знову
зворушили всіх, адже йдеться про сина, який іде на війну та думає, що помре серед чужих людей. Мати жаліє свого сина, якого вона виростала і виховала. Ой
як ж мені, синку, не жаль? Як же мені, синку, не жаль? Ти на моїм серцю лежав, Ти
на моїм серцю лежав. Пливе кача по Тисині. Потім відбувся візит до Радівецького монастиря «Богдана» та музею цього
монастиря. Ми сподіваємось що наступні етапи транскордонного проєкту, який
триватиме весь навчальний рік 2023-2024, починаючи з Днем національних меншин – 18 грудня, потім Різдвяними традиціями та звичаями, Великодніми традиціями, будуть
принаймні на такому ж рівні, захоплюючими та пізнавальними як для вчителів, так
і для учнів. Ми сподіваємося також, що в наступних заходах візьмуть участь й учні
румунського походження з України. Я б завершив зловами директорки Герцаївського комунального ліцею ім. Ґеорґе
Асакі з України Марини Мафтей: Хай буде мир, мир, мир у світі!»
