ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

Кінорежисери Крістіан Мунджіу та Богдан Міріке

І цього року румунський фільм був добре представлений на Каннському кінофестивалі. П'ять румунських фільмів було відібрано для участі в сімдесятому випуску фестивалю.

Кінорежисери Крістіан Мунджіу та Богдан Міріке
Кінорежисери Крістіан Мунджіу та Богдан Міріке

, 06.08.2016, 09:54

І цього року румунський фільм був добре представлений на Каннському кінофестивалі. П’ять румунських фільмів було відібрано для участі в сімдесятому випуску фестивалю: художній фільм Сьєраневада режисера Крісті Пую, короткометражний фільм 4:15 P.M. Кінець світу, сценарій і режисура Кетеліна Ротару і Габі Вірджинії Шарга (обидва дебютанти), шкільний короткометражний фільм Всі річки пливуть до моря, продукція UNATC в режисурі Александру Бадя (учасник у відділі Cinefondation) та дві постановки-переможниці: Випускний (приз за кращу режисуру присвоєний режисеру Крістіану Мунджіу) та Собаки режисера Богдана Міріке, лауреата премії критики ФІПРЕССІ у відділі Особливий погляд.

Крістіан Мунджіу має вже довгий список нагород в Каннах. Із чотирьох фільмів, зроблених ним дотепер, три були нагороджені на цьому фестивалі. 4 місяці, 3 тижні і два дні отримав у 2007 Золоту пальмову гілку, За пагорбами був удостоєний інших двох нагород у 2012 році: за сценарій та виконання, вручених актрисам Крістіні Флутур та Косміні Стратан. А в 2016 році Крістіан Мунджіу розділив премію Кращому режисеру з французом Олів’є Ассаясом, останній був нагороджений за фільм Персональний покупець. Це добре заслужене й почесне визнання, як вважає Крістіан Мунджіу, тим більше, що воно оцінене й публікою. Особливо закордонною публікою, навіть румунською діаспорою, оскільки Є багато ситуацій, коли насправді ми є більш популярними і шанованими в інших країнах, аніж в Румунії, додає румунський режисер, маючи на увазі і його колег.

Крім того, переваги публіки відіграють певну роль і у відборі сюжетів для його фільмів, як розповів нам Крістіан Мунджіу: Це переплетення між речами, які цікавлять і хвилюють мене особисто, і тими, про які я думаю, що мають вплив на громадськість. З цієї суми турбот я намагаюся побудувати фільм, який би не був соціально-політичним повчанням чи соціальним коментарем, а лише кінематографічним, із дією, з подіями… Наприклад, фільмом 4 місяці, 3 тижні два дня я не мав наміру зробити фільм, що засуджує комунізм, і не пропонував собі повернутися в той період, щоб зробити хроніку пізніх років комунізму. Я представив лише особистий випадок, який я знав про той час. Найважливішим є те, щоб люди відчували, що вони дивляться фільм. Якщо, окрім емоції, викликаних будь-яким художнім продуктом, цей фільм задає вам і кілька запитань, тим краще.

Останній фільм Крістіана Мунджіу Випускний не тільки ставить питання, але піднімає й одну з найболючіших дилем румунів і в той же час торкається однієї з найболючіших дилем суспільства: корупції. Більше того. Він робить зв’язок в часі з першою стрічкою Крістіана Мунджіу Захід з 2002 року – комедією про дилему тодішньої молоді: поїхати за кордон чи залишитися в країні. Останній фільм Випускний розповідає про тих, хто вирішив залишитися, але зіткнувся з тією ж дилемою, що стосується їхніх дітей.

Можна говорити про цикл, відкритий стрічкою Захід і закритий Випускним ? Крістіан Мунджіу: Я був би радий, якби цей цикл закрився. На жаль, гадаю, що цей цикл залишатиметься відкритим, і що ми передамо його нашим дітям. Я не очікував, що після 15 років після появи Заходу ми будемо в тому ж пункті. Я не очікував повернутися до цієї теми, я сподівався, що справи розвинуться по-іншому. Але тепер я переглянув тему з іншої перспективи, з перспективи батька, у якого набагато більше клопотів, ніж їх було 15 років тому. Тоді ми думали, що можемо змінити тутешній світ, в тому числі й для тих, у кого є діти. Сьогодні, коли я думаю, які поради повинні дати батьки своїм дітям, я розумію, що прогрес не є таким, якого б мені хотілося. І складно дати будь-яку пораду чи прийняти якесь рішення. Тож я повернувся до цієї теми, яка турбує багатьох батьків, які знаходяться у віці, про який думаю і я.

Богдан Міріке, чий перший художній фільм Собаки був номінований журі на кращий фільм у відділі Особливий погляд, дебютував як режисер короткометражного фільму Junkie в 2010 році. За його власним зізнанням, він відкрив для себе кіно в 30 років, коли почав писати сценарії. Тож постає природне запитання: що є найголовнішим у фільмі – розповідь, сюжет сценарію чи кінематографічна інновація? Богдан Міріке. У випадку мого фільму, я навмисно залишив розповідь на другому плані, тому що не дуже важко написати зв’язну історію від початку до кінця. Але я хотів поекспериментувати в тому, що стосується відчуттів. Тобто, я хотів запропонувати фільм, який би вдарив вас в сонячне сплетіння, але не обов’язково через історію, а через все, через атмосферу. Я хотів, щоб він мав вплив, який би не залежав лише від розповіді. Коли я говорю, що розповідь є на другому плані, це не означає, що вона недбала, а що має певні еліпси, певні частини, що не доведені до кінця, але можуть бути завершені глядачем, якщо він уважний.

Будучи сценаристом своїх фільмів, Богдан Міріке визнає, що початок нового фільму починається з амальгами відчуттів перед тим, як отримати конкретну форму на папері. Так сталося і у випадку фільму Собаки. Я пишу, спираючись на відчуття, емоцію, яка є в мені ще нечіткою, і поступово-поступово речі відстоюються і я починаю створювати історію довкола цієї емоції. У цьому випадку мова йшла про деякі спогади з часів, коли я був дитиною. Я провів декілька років у моєї бабусі в селі. Там я бачив іноді деякі конфлікти між місцевими жителями, деякі з них досить агресивні. Пройшли роки і я зрозумів, що мене, будучи дитиною, дуже налякали не стільки прояви насильства, як довільний характер того насильства. Мій фільм починається з румунської дійсності, але я не переслідував відтворювати реальність. Мій фільм не є реалістичним, герої говорять майже притчами, часи фільму мають певну поетичність. Мені навіть здалося, що там майже чеховська атмосфера. Але це мене цікавило зробити зараз. Якщо колись я відчую, що ці артистичні феєрверки є лише баластом і що я повинен наблизитися ближче до реальності, можливо, я зроблю і це.

Незалежно від того, який фільм обере Богдан Міріке створювати в майбутньому, його початки були багато обіцяючими.

виставка Why We Should All Be Feminists
Світ культури Субота, 14 Лютого 2026

Виставка Чому ми всі повинні бути феміністками/феміністами

Після успіху виставки «Touch Nature» у 2024 році куратори Сабіне Фелнер та Алекс Іон Раду...

Виставка Чому ми всі повинні бути феміністками/феміністами
Програма «CRESC» — освіта та терапія через танець
Світ культури Субота, 07 Лютого 2026

Програма «CRESC» — освіта та терапія через танець

Починаючи з лютого цього року, сучасний танець стає місцем зустрічі мистецтва,...

Програма «CRESC» — освіта та терапія через танець
Програма «Культиватори життя»
Світ культури Субота, 31 Січня 2026

Програма «Культиватори життя»

Програма «Культиватори життя», започаткована бухарестською організацією...

Програма «Культиватори життя»
Фільм «Не дай мені померти»
Світ культури Субота, 24 Січня 2026

Андрей Епуре дебютує з фільмом «Не дай мені померти»

Якщо минулого тижня ми представили фільм «Молочні зуби», то в сьогоднішній...

Андрей Епуре дебютує з фільмом «Не дай мені померти»
Світ культури Субота, 17 Січня 2026

“Молочні зуби” – віха сучасного румунського кіномистецтва

У 2022 році Міхай Мінкан дебютував фільмом «На північ», натхненним реальним...

“Молочні зуби” – віха сучасного румунського кіномистецтва
Світ культури Субота, 10 Січня 2026

2025 рік у культурі – віхи та зустрічі

Протягом року ми багато розповідали про кіно та образотворче мистецтво —...

2025 рік у культурі – віхи та зустрічі
Світ культури Субота, 03 Січня 2026

«Жовта краватка», фільм про диригента Серджіу Челібідаке

Фільм «Жовта краватка», що вийшов у кінотеатрах наприкінці 2025 року, розповідає...

«Жовта краватка», фільм про диригента Серджіу Челібідаке
Світ культури Субота, 27 Грудня 2025

Театр майбутнього – лабораторія театральних досліджень

У грудні H.O.T. Collective представив прем’єру вистави «Театр майбутнього», що стала...

Театр майбутнього – лабораторія театральних досліджень

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company