Матей Вішнєк, почесний президент Міжнародного книжкового ярмарку Gaudeamus
Почесний президент Міжнародного книжкового ярмарку Gaudeamus 2017 року, драматург і журналіст Матей Вішнєк заявив на відкритті ярмарку, що Румунія є надзвичайно конкурентоспроможною на культурному рівні...
Corina Sabău, 30.12.2017, 12:58
Почесний президент Міжнародного книжкового ярмарку Gaudeamus 2017 року, драматург і журналіст Матей Вішнєк заявив на відкритті ярмарку, що Румунія є надзвичайно конкурентоспроможною на культурному рівні, і високо оцінив обрання Європейського Союзу як почесного гостя Міжнародного книжкового ярмарку Gaudeamus. У Румунії є шанс, і цей шанс – це культура, – заявив драматург Матей Вішнєк в рамках круглого столу Європа театру та письменників – рух художніх цінностей як фундамент Європи, що відбувся на стенді Вдома у Європі. Матей Вішнєк був відомий у 80 роки як поет, а потім драматург, чиї п’єси широко розповсюджувались в літературному середовищі, були заборонені на румунських сценах. У 1987 році він виїхав з Румунії та поселився у Франції, де працював на Radio France Internationale.
Його французькі п’єси побачили світ у таких видавництвах, як Actes Sud – Papiers, L’Harmattan, Lansman, Crater, L’Espace d’un moment, і зіграні більш ніж у 30 країнах. В останні роки Матей Вішнєк також проявив себе як романіст. «Людина-мусорник. Жінка як поле боротьби (2006 рік), Панічний синдром у місті вогнів (2009 р., роман, що отримав премію Журналу Культурна обсерваторія Румунії), Пан К. Еліберат, Кабаре слів (2012) Покупець початків романів (2013 р.), нагороджений премією імені Августина Фреціле за кращий роман, Національна премія прози Ясського журналу та Премію ліцеїстів за найулюбленішу книгу 2013 року на Міжнародному фестивалі літератури та перекладу в Яссах.
На Міжнародному книжковому ярмарку Gaudeamus Критик Іон Богдан Лефтер розповів про його художню різноманітність: По-перше, він поет з дуже особистим брендом, який він розвиває в своїй драматургії. Також він дуже важливий прозаїк. Автор, який завдяки своїм зусиллям пропонує кожні два, три роки новий роман, останній побачив світ у видавництві Поліром, який через своє мистецтво отримав новий сегмент читачів. Оскільки театральних аматорів, як правило, більше, ніж читачів поезії, а читачів роману найбільше, доказом цього є вся проза Матея Вішнєка у широкій друкованій колекції Видавництва Polirom Top 10 +. І проза Матея Вішнєка має щось особливе, адже особливими є також його поезія, і драматургія 80 років.
На стенді видавництва Поліром було зроблено запис, де Матей Вішнєк виступив на користь роману: Однією з причин написання мною роману є те, що для мене літературні жанри схожі на дітей, я люблю їх усіх, поезію, есе, роман, театр. Особливо поезія виростила мене, театр сформував мене, роман мене диверсифікував. Але я написав роман в певний момент, саме тому що я був трохи розчарований тим, що мої п’єси, щоб донести їх до громадськості, потрібні були посередники. Їм потрібен був театральний директор, режисер, актор, сценограф. І ці посередники почали хвилюватися в певний момент, а мені не сподобалася ідея, що я завжди буду залежати від них. Мені сподобалася ідея писати без необхідності посередників. Тому я написав роман і бажання створити прямий зв’язок між мною та читачами».
А також на Міжнародному книжковому ярмарку Gaudeamus – Повчальна книга, Матей Вішнєк виступив на користь читання: «Я можу вам сказати, що якщо візьмете книгу в руки і читатимете вірші, драму, роман і літературу хорошої якості, ви будете відкривати свої серця для інших і станете відкритими вікнами до людства, уяви, до свободи. Я вірю в те, що в країні можна виміряти свободу, така міра існує. І я також вірю, що ступінь цивілізації країни може вимірюватися здатністю любити літературу, мистецтво, театр. Скільки літератури, стільки свободи. Якщо ми не навчимо наших дітей відкривати книгу та наблизитися до літератури, розповідати історії, ми ризикуємо перетворити їх на мутантів. Тут, на виставці Gaudeamus я бачу багато дітей та вчителів, які привезли своїх учнів. Це свого роду книжковий ярмарок, але й освіти, а також місце, де ми повинні запропонувати це міркування: як зберегти освіту наших дітей, щоб не перетворити їх з людей, які думають на споживачів. Це так важливо, щоб залишатися громадянами з критичним мисленням, а не споживачами споживчого суспільства, про яке ми мріяли, але я не знаю, якщо воно рухається в правильний напрямок.
Численні нагороди були присуджені Матею Вішнєку за його письменницьку діяльність як румунського, так і французького письменника. У Румунії Матей Вішнєк отримав премію Спілки письменників Румунії, премію Румунської академії, а також нагороду Румунського театрального союзу (UNITER) за найбільш зіграного румунського автора. У Франції він отримав кілька разів Премію преси на Міжнародному театральному фестивалі в Авіньйоні, Європейську премію, присуджену Товариством драматичних авторів і композиторів (у 2009 р.) та Європейську літературну премією ім. Жана Моне (2016 р.).
