ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

Мікрорайон Уранус у Бухаресті

Нинішній район у центрі Бухареста, де розташовані Палац парламенту, площа Конституції та величні будівлі румунських державних установ, з'явився на початку 1980-х років. Раніше там знаходився чарівний мікрорайон Уранус.

Мікрорайон Уранус у Бухаресті
Мікрорайон Уранус у Бухаресті

, 10.04.2023, 06:10

Нинішній район у центрі Бухареста, де розташовані Палац парламенту, площа Конституції та величні будівлі румунських державних установ, з’явився на початку 1980-х років. Близько 40 років тому ця територія була ще горбистою, з армійським арсеналом, стадіоном Республіка, церквами і монастирями, приватними будинками, парками, громадськими пам’ятниками і була відома мешканцям Бухареста як мікрорайон «Уранус», один з наймальовничіших куточків столиці. Близько 90% району Уранус потрапили у 1977 році під знесення в результаті урбаністичної політики Ніколая Чаушеску.



Історик Сперанца Дяконеску працює з 1975 року в Управлінні національної культурної спадщини Бухареста. На цій посаді вона була свідком систематизації та зникнення численних пам’яток культурної спадщини та мікрорайону Уранус. В інтерв’ю Центру усної історії Румунського радіо, записаному в 1997 році, Сперанца Дяконеску розповіла, що деяким державним установам дали можливість лише здійснити інвентаризацію того, що мало зникнути: «Зокрема, мікрорайон Уранус, що потрапив під масове знесення, був старим історичним районом. Музей історії Бухареста, як музей історії міста, хотів скласти карту. Він мав право і був зобов’язаний нанести на карту цю стару територію, щоб у майбутньому було відомо, що було втрачено і, щоб залишилися якісь сліди. Згодом ця мапа була поширена не тільки на мікрорайон Уранус, а й на всі райони, які були знесені. У Музеї історії Бухареста зберігаються записи про знесені будинки, незалежно від того, чи це були особняки чи палаци. У ньому є не тільки будинкові справи, але й справи про соціально-професійне становище тих, хто там мешкав. Якісь дані, можливо, не дуже детальні, але такі, що показують ситуацію, стан справ на той час.»



Усвідомлюючи наслідки систематизації фахівці докладали надлюдських зусиль, щоб врятувати те, що ще можна було врятувати, – розповіла Сперанца Дяконеску: «Коли в тих районах почали знесення, ми складали списки пропозицій відповідно до декрету №120/1981. Ми писали, що потрібно врятувати, з якого будинку і т.д. Наприклад, були якісь дверні ручки або двері, або вітражі, або різні частини будинку, які мали особливу цінність. Однак побачили сцени, які не мали жодного сенсу. Нам казали: «Починайте зносити на цій вулиці, ідіть та робіть інвентаризацію того, що потрібно зберегти». Ми йшли і робили це, але знесення починалося на другий чи третій день і ми навіть не встигали оформити документи, щоб отримати дозвіл на відвідування місця, що підпадало під знесення. У нас не було навіть тижня, щоб сказати, що потрібно врятувати.»



Насправді, поспіх зі знесенням означав знищення того, що фахівці рекомендували зберегти і цей факт також відзначила Сперанца Дяконеску: «Мені доводилося оглядати будинки, які мали дуже красиві деталі, вікна, двері з кришталевим склом, скляні міжкімнатні двері або двері з дзеркалами. Проїжджаючи цим районом наступного дня, тому що напередодні я зупинилася в будинку № 15 і на другий день мала продовжити свою роботу, я побачила, що в будинках № 1, 3, 5, де я пропонувала зберегти чудові двері, ті самі чудові двері кидали з поверху на дорогу. Почалося знесення, увірвалися демонтажники і все те скло, всі двері, всі вікна, які я запропонувала зберегти, падали на землю на вулиці і розбивалися вщент. Такі епізоди з нами траплялися досить часто і це зміцнило моє переконання в тому, що багато чого робилося лише аби відвести очі.»



Після 1989 року головним винуватцем у знищенні мікрорайону Уранус оголосили румунського диктатора Ніколая Чаушеску і це важко заперечити. Але не він один винен у цьому, – каже Сперанца Дяконеску: «Мені прикро це говорити, але, на мою думку, велика провина у всьому цьому стані справ була не тільки тодішнього лідера, який, хоч і був примітивним, як ми його вважали, але мав достатньо розуму затверджувати рішення про знесення після того як їх приймали інші. Укази про знесення приймалися щодо великих територій, а потім приймалися спеціальні рішення про видалення об’єктів зі списку пам’яток архітектури, які завжди підписувалися главою держави вже після їх знесення. Тому все це робилося посадовцями нижчої ланки, які або чогось боялися або хотіли проявити себе і мені відомо багато таких випадків.»



Сьогодні ще можна побачити невелику частину того, що колись було мікрорайоном Уранус, одним з найгарніших у Бухаресті. Він залишився у фотоальбомах, виставках, друкованих ЗМІ, документальних фільмах, у художньому фільмі «Анжела їде далі» (1982 р.) та в соціальних мережах.




Меморіал в Сігету-Мармацієй (фото: Mariana Chirita/ RRI)
Сторінки історії Понеділок, 18 Травня 2026

Ромулус Русан

Ім’я письменника Ромулуса Русана є синонімом відновлення пам’яті про роки...

Ромулус Русан
Румунія та Група 77-ми
Сторінки історії Понеділок, 11 Травня 2026

Румунія та Група 77-ми

Переживши глибоку травму радикальних і жорстоких суспільних трансформацій,...

Румунія та Група 77-ми
Сторінки румунської історії
Сторінки історії Понеділок, 04 Травня 2026

Королівські полювання

Разом із збиральництвом та рибальством, полювання було одним із основних занять...

Королівські полювання
Фармацевтика у фанаріотській Волощині
Сторінки історії Понеділок, 27 Квітня 2026

Фармацевтика у фанаріотській Волощині

Історики вважають, що період правління фанаріотів у Румунських князівствах...

Фармацевтика у фанаріотській Волощині
Сторінки історії Понеділок, 20 Квітня 2026

Фемінізм у Румунії після Другої світової війни

Після 1945 року феміністичний рух у Румунії був повністю підпорядкований політиці...

Фемінізм у Румунії після Другої світової війни
Сторінки історії Понеділок, 13 Квітня 2026

Ліцей імені Арона Пумнула в Чернівцях

Школа є та, яка найбільше сформувала сучасну людину, починаючи з XVIII століття,...

Ліцей імені Арона Пумнула в Чернівцях
Сторінки історії Понеділок, 06 Квітня 2026

Медицина в старорумунських книгах

Історики вважають, що старовинні книги друкувалися на румунських землях у період...

Медицина в старорумунських книгах
Сторінки історії Понеділок, 30 Березня 2026

210 років католицької освіти в Бухаресті

Католицька конфесійна освіта на румунських землях має багатовікову історію. У...

210 років католицької освіти в Бухаресті

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company