ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

72 години в Марамуреші

Розташований на півночі Румунії, історичний регіон Марамуреш і цього року підтверджує свою популярність як місце для проведення вільного часу.

Марамуреш (foto: visitmaramures.ro)
Марамуреш (foto: visitmaramures.ro)

і , 16.04.2026, 08:32

Розташований на півночі Румунії, історичний регіон Марамуреш і цього року підтверджує свою популярність як місце для проведення вільного часу. Окрім старовинних пейзажів, відвідувачів запрошують відкрити для себе унікальну туристичну концепцію, нещодавно запроваджену: програму «72 години в Марамуреші». Хоча Марамуреш за останні роки зазнав надзвичайного розвитку в сфері розміщення, статистика показує, що відвідувачі проводять тут, в середньому, менше двох ночей. Невеликі та географічно розрізнені місця розміщення ускладнюють організацію групового туризму, часто перетворюючи повіт на транзитний пункт, а не кінцевий пункт призначення.

Щоб змінити цю ситуацію, пояснює Діана Ілуц, менеджерка Організації з управління туристичним напрямком «Марамуреш», було створено спеціальний туристичний пакет: «Щоб виправити цю ситуацію, Організація з управління туристичним напрямком запустила на 2026 рік концепцію «72 години в Марамуреші». Задумана як природне подовження тривалості перебування, програма пропонує модель типу «county break» — аналог city break, але розширений на рівень повіту. Метою є подовження перебування щонайменше до трьох ночей, чотирьох днів, наповнених екскурсіями, пристосовуючись водночас до тенденцій сучасного туризму, де туристи віддають перевагу кільком коротким відпусткам протягом року замість однієї довгої. Ця концепція має потужну підтримку з боку авіаційної інфраструктури. Щоденні внутрішні рейси за маршрутом Бухарест – Бая-Маре полегшують доступ румунських туристів. Зовнішні рейси, що виконуються двічі на тиждень за маршрутом Париж – Бая-Маре, відкривають цей напрямок для французького ринку. Доступні ціни на авіаквитки є додатковою перевагою для мобільності туристів».

Окрім подовження тривалості перебування, ця ініціатива висуває на перший план концепцію «повільного туризму» та  , – уточнює менеджерка Організації з управління туристичним напрямком «Марамуреш» Діана Ілуц: «У рамках цієї концепції важливою рекомендацією є знайомство з містом Бая-Маре, столицею повіту. Хоча місто розташоване за межами історичного Марамуреша і недостатньо просувалося протягом останніх двох десятиліть, воно має надзвичайно багато чого запропонувати. Бая-Маре пропонує туристам новинки, покликані розбурхати уяву, адже саме тут розгортається дія міської легенди, перенесеної на сторінки книги та екран фільму «У тіні Шекспіра» Вальтера Убельхарта. Існує незвичайний зв’язок між ім’ям знаменитого драматурга та містом. Ідея провести 72 години в регіоні базується на дослідженні, ініційованому VisitSweden, яке продемонструвало, що триденний відпочинок в природному середовищі є достатнім для того, щоб організм відновився після міського стресу. Приєднавшись до цієї концепції, Марамуреш стає місцем для лісотерапії. У багатовікових лісах Стримбу-Беюц, що входять до світової спадщини ЮНЕСКО, зараз проходить міжнародна сертифікація першого маршруту лісотерапії у Східній Європі, що засвідчує реальний та підтверджений зв’язок із природою».

Хоча географія цього регіону може здаватися складним викликом, інфраструктура забезпечує безперешкодне пересування цими маршрутами. Діана Ілуц підкреслює, що гірський ландшафт є, насправді, перевагою регіону: «Хоча переважно гірський рельєф змушує витрачати кілька годин на дорогу між певними пунктами, такими як Бая-Маре та Борша, якість доріг сьогодні є прийнятною. Інфраструктура змушує обирати ключові пункти для відвідування, оскільки неможливо проїхати весь повіт лише за 72 години. Проте географія регіону є не перешкодою, а значною перевагою. Маршрут від Бая-Маре, що пролягає через Гутейські гори до історичного Марамуреша, пропонує численні цікаві місця, адже майже в кожному селі є дерев’яна церква, що є історичною пам’яткою, або інший туристичний об’єкт, який можна спокійно оглянути».

У цей період туристична пропозиція тісно пов’язана з духовністю. Менеджерка Організації з управління туристичним напрямком «Марамуреш» Діана Ілуц нагадує, що великодні свята — це чудова нагода пережити разом із місцевою громадою унікальні враження: «Селяни з гордістю носять народні костюми. Ніч Воскресіння завершується процесіями навколо церков із запаленими свічками та співами. Ця ж ніч знаменує кінець посту та освячення кошиків з лози, наповнених стравами, після чого відбувається перший святковий стіл з мясними стравами. Наступного ранку процес повторюється з більшими кошиками, підготовленими для головного великоднього столу, за яким збираються члени родини і туристи. Особливістю Марамуреша є розфарбовування яєць. Тут яйця не розписують, як у Молдові чи Буковині, а фарбують виключно натуральними барвниками: цибулевим лушпинням для відтінків від золотистого до темно-бордового, червоним буряком для червоних відтінків або відваром кропиви для зелених яєць. Візерунки отримують шляхом природного фарбування листям і дрібними квітами, які під час варіння прикріплюють до яйця за допомогою тканин. Залежно від місцевості влаштовуються танці, прогулянки, а в Краї Кодрулуй громада збирається у дворі церкви на зустріч між поколіннями, яка триває до пізнього вечора».

Крім фольклору та вражаючих традицій, візит до Марамуреша передбачає також усвідомлення минулого. Менеджерка Організації з управління туристичним напрямком «Марамуреш» Діана Ілуц дає пораду, що має сильний емоційний характер: «Окрім традицій та фольклору, Марамуреш пропонує важливий урок новітньої історії. Щира рекомендація для всіх туристів, румунів та іноземців, — відвідати Меморіал Болю в Сігету-Мармацієй. Це місце висвітлює нецензуровану історію і слугує сигналом тривоги щодо темного періоду національної історії. Відвідування цього місця вважається обов’язком перед минулими та майбутніми поколіннями; це місце з сильним емоційним впливом, яке необхідно періодично відвідувати, щоб запобігти забуття та згладжування тяжкості тих часів».

Таким чином, подорож по Марамурешу стає набагато більше ніж проста відпустка, це запрошення до відновлення зв’язку з природою, до вшанування автентичних традицій та, не в останню чергу, до уроку історії та культурної ідентичності, ідеально пристосованого для того, щоб відкривати його повільно, протягом щонайменше 72 годин.

поляна нарцисів (Sursa foto: www.parcrodna.ro)
Туристична Румунія Четвер, 09 Квітня 2026

Національний парк Гори Родней, вистава дикої природи

Сьогодні ознайомимо вас із туристичними пам’ятками Національного парку Гори...

Національний парк Гори Родней, вистава дикої природи
Курорт Беїле Геркулане (фото: facebook.com/ProTurismHerculane)
Туристична Румунія Четвер, 02 Квітня 2026

Беїле-Геркулане – природа, історія та сучасні методи лікування

Курорт Беїле-Геркулане — це унікальний осередок бальнеологічних традицій із...

Беїле-Геркулане – природа, історія та сучасні методи лікування
чорна сосна Photo: Veronica Cristescu
Туристична Румунія Четвер, 26 Березня 2026

Національний парк «Домоглед–Долина річки Черна»

Розташований на перетині мальовничих ландшафтів, Національний парк...

Національний парк «Домоглед–Долина річки Черна»
фото: Valea Zimbrilor Vama Buzaului / Facebook)
Туристична Румунія Четвер, 19 Березня 2026

Вама Бузеулуй – дім зубрів

Розташована біля підніжжя масиву Чукаш, на південному сході повіту Брашов,...

Вама Бузеулуй – дім зубрів
Туристична Румунія Четвер, 12 Березня 2026

Сільські музеї Румунії

Румунія зберігає в сільській місцевості справжні культурні скарби, які часто...

Сільські музеї Румунії
Туристична Румунія Четвер, 05 Березня 2026

Сільський туризм в Румунії

Румунське село стало зрілим туристичним напрямком, здатним запропонувати...

Сільський туризм в Румунії
Туристична Румунія Четвер, 26 Лютого 2026

Пропозиції на весняному туристичному ярмарку Румунії   

З  12 по 15 лютого весняний випуск Туристичного ярмарку Румунії зібрав...

Пропозиції на весняному туристичному ярмарку Румунії   
Туристична Румунія Четвер, 19 Лютого 2026

Пояна Брашов – лижі, природа та відпочинок

Розташована біля підніжжя гірського масиву Постевару в центрі Румунії, Пояна...

Пояна Брашов – лижі, природа та відпочинок

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company