Міжнародний фестиваль українського фольклору „Берегиня”

У Луцьку, 27-29 вересня, пройшов VII-ий Міжнародний фестиваль українського фольклору “Берегиня.

România Internațional, 08.10.2013, 10:32

У Луцьку, 27-29 вересня, пройшов VII-ий Міжнародний фестиваль українського фольклору “Берегиня”. Його мета – популяризувати українські традиції, обряди, звичаї, відродження народних весільних дійств, звичаєво-обрядової автентики літньо-осіннього циклу, якими в усі віки славилася українська земля. До участі були запрошені фольклорні колективи від українських громад Росії, Польщі, Литви, Білорусі, Молдови, Естонії, Румунії та Іспанії, а також із різних областей України та районів Волині.

З Румунії взяв участь український гурт “Полонинка” із села Палтіну Сучавського повіту. Вчителька української мови Віоріка Негуре розповідає про участь у фестивалі: “Гурт “Полонинка” був заснований 2000 року з ініціативи вчительки Параскеви Гуцуляк. З 2007 року керівником цього гурту є вчитель, інспектор української мови Ілля Саучук. До складу цього гурту входять талановиті жінки. Вони дуже гарно співають коломийки і давні гуцульські пісні та колядки. Уже два роки і я виступаю у цьому гурті. Радість, печаль, натхнення, любов дзвенять у наших гуцульських піснях. Наші пісні пролунали і на Україні 27 вересня 2013 року, коли наш гурток “Полонинка” був запрошений до міста Луцька де відбувся Міжнародний фестиваль української пісні на тему “Просили мама, просили тато до нас на волинське весілля”. З цієї нагоди відбулась й виставка весільних костюмів, рушників та короваїв “На щастя, на долю.” Цей фестиваль відбувся у приміщенні Волинського академічного обласного українського музично-драматичного театру імені Тараса Шевченка. Гурт “Полонинка” виконав коломийки та дуже давні гуцульські пісні весільні. Спочатку гурт заспівав нашу давню пісню “Гуцулка”, а потім співали окремо наші талановиті жінки. Іляна Чувенка заспівала пісню “Та дай мамо”, Василина Даріє заспівала пісню “Зашуміла й Буковина”, а Василина Ясіновська – пісню “Віддалася моя подруга”. “Як собі нагадаю” виконували Катерина Анеч та Костан Мойса. Потім гурт заспівав пісню “Оженився молодий”. Були оплески та задоволення, які ми відчули тоді, коли ми співали. Мене, як і наших членів гурту, ніколи не цікавили нагороди. На цьому фестивалі ми хотіли передати людям нашою гуцульською пісню почуття радості. Я думаю нам це вдалося. Коли ми співали на сцені, на майдані, люди у знак подяки оплескували, інші обнімали нас і казали, що таких гарних гуцульських пісень ще не чули. Це була найбільша нагорода для нас.”

У цьому фестивалі взяла участь і радник у Міністерстві культури Румунії Ярослава Колотило, яка зазначила: “Дуже гарно, що серед інших країн була представлена і Румунія. Фестиваль відкрився 27 вересня з парадом костюмів, який відбувся біля Луцького замку. Вечір відкрився, потім, у Палаці культури де відбулось весілля Волині, та закінчився фестиваль у неділю, коли і наш гурт побував на гала-концерті. Мене тішить те, що наш фольклор, українців Румунії, цікавить багатьох спеціалістів та етнографів. Дуже багато приходили до нас і цікавились ним. Їм дуже сподобалась гуцульська ноша, але й наші писанки, які вони виставили та інші різні гуцульські вироби. Було велике зацікавлення щодо наших людей. Було висловлене бажання, щоб і вони побували у нас, у Румунії, на наших фестивалях, на наших святах.”