У Cереті вшанували пам’ять поета та писменника Cильвестра Яричевського

Сучавська філія Союзу українців Румунії, мерія міста Серет та Українська греко-католицька церква м. Серет організували, 27 вересня поточного року захід, присвячений видатному поету та письменнику Сильвестру Яричевському.

Христина Штірбець, 02.10.2014, 12:22

Сучавська філія Союзу українців Румунії, мерія міста Серет та Українська греко-католицька церква м. Серет організували, 27 вересня поточного року захід, присвячений видатному поету та письменнику Сильвестру Яричевському, останні роки життя якого пройшли на Південній Буковині. Він був вчителем в Серетській гімназії, директором чоловічої української школи та бургомістром цього міста. З цієї нагоди відбувся круглий стіл, присвячений особистості Сильвестра Яричевського, в якому взяли участь мер м. Серет Адріан Попою, генеральний консул Консульства України у Сучаві Василь Боєчко, голова Сучавської філії СуР-у Бореслав Петрашук, внук письменника – Сильвестр Панзаріу та інші провідні представники української громади. Прибула також делегація Чернівецького університету ім. Юрія Федьковича у складі професорів Володимира Антофійчука та Оксани Івасюк.

Ми запросили вчителя української мови Євсебія Фрасенюка, який був присутній на цьому культурному заході, детальніше розповісти як пройшло вшанування Сильвестра Яричевського: “Собор п’яти священників відправив у місцевій греко-католицкі церкві панахиду. Багато людей з Серету прибули у цей день до греко-католицкої церкви, де помолилися разом за Сильвестра Яричевського і його родину. Опісля, громада відправилася до греко-католицького цвинтаря, де були покладені квіти та вінки до його моголи. Захід продовжився у будинку мерії міста Серет, у залі Воєводів, де мер міста Адріан Попою щиро привітав гостей і висловив свою вдячність і радість, що знову в місті Серет українська громада згадує Сильвестра Яричевського як видатного поета та прозаїка та як громадського діяча, колишнього бургомістра міста Серет під час Першої світової війни. Виступили з промовами Генеральний консул України в місті Сучава Василь Боєчко, учитель Іван Кідещук, внук Сильвестра Яричевського — Сильвестр Панзаріу, професор Чернівецього університету ім. Юрія Федьковича Володимр Антофійчук та професор Оксана Івасюк. Учитель Негостинської школи Іван Кідещук разом з учнями Серетського ліцею, українського відділу прочитали кілька віршів та фрагмент із короткої прози “Дев’ята симфонія” Сильвестра Яричевського на українській мові та у перекладі на румунській мові. Акомпаніював їх інструментально-вокальний гурт, очолений Зіркою Янош, який виконав фрагмент з Дев’ятої симфонії Л.Бетховена. Вкінці цього заходу виступив вокальний Сучавський гурт “Свекрухи”, очолений Ауророю Хуцан та гурт Сучавської філії СУР-у, очолений Миколою Крамарем. “

Присутній на заході, присвяченому особистості Сильвестра Яричевського, вчитель з Негостини Євсебій Фрасенюк виступив з цікавою промовою про видатного українця. Євсебій Фрасенюк: “Я бажав звернути увагу аудиторії на Сильвестра Яричевського як громадянина, на його громадську постать і сказав, що його життєва траєкторія розгорталася на основі двох дуже правдивих засадах. По-перше, він піднявся і боровся ціле життя власними силами, а по-друге він повірив своєму таланту. Ціле своє життя Сильвестр Яричевський прагнув до світла. Пізніше, він прихильно ставився до молоді, яку заохочував йти до світла. У Сереті, він працював викладачем у німецькій гімназії. Тут завдяки його старанням, були відкриті й українські класи. Сильвестр брав участь у культурно-громадській діяльності, провадив хором. Треба згадати той факт, що отримані гроші після виступів хору йшли на допомогу дітям-серотам. Сильвестр Яричевський виявляв велику повагу до простої людини, а головно до працьовитої та правдивої людини, тому що промені, які освітлювали його творчу і життєву дорогу були принаймні три: боротьба за правду, виборювання волі для свого народу та підтримка світової громадськості.”

На думку вчителя Євсебія Фрасенюка культурний захід, присвячений Сильвестру Яричевському користувався великим успіхом: “На мою думку, захід був вдалим, тому що місто Серет — це історичне місто, а історія навчає нас, що треба завжди правильно пізнавати минувищину, треба правильно оцінити теперішність і лише так можна створити солідні засади будущині. На мою думку в суботу, 27 вересня, частково у місті Серет, це відбулося. Ті, хто були присутні у залі Воєводів сказали, що через чотири роки, коли будемо святкувати у м. Серет, 100 років від переходу у вічність Сильвестра Яричевського буде стояти перед мерією м. Серет його погруддя і всі будемо мати нагоду вклонитися йому, покладати квіти і знову згадати і висвітлювати постать, як духовного творця, так і громадського діяча Сильвестра Яричевського.”

Нагадаємо, що Бухарестське видавництво “Критеріон” видало у 1978 році двотомник творів Сильвестра Яричевського, який охоплює лірику, поеми і балади, байки, переклади, поеми в прозі, новели, драматургію, статті та листування, редактор й упорядник професор доктор Магдалена Ласло-Куцюк, у 2009 році у Чернівецькому видавництві Рута, в перекладі українською та румунською мовами, вийшла книга Сильвестра Яричевського “Поет любові і протесту”, упорядник Володимир Антофійчук, теж у 2009 році у Чернівецькому видавництві “Букрек” побачила світ книга “Твори” Сильвестра Яричевського, упорядники Мийхайло Івасюк та Валентина Бузинська.