Фестиваль української і румунської релігійної пісні та поезії у Бухаресті

Комітет Бухарестської філії Союзу українців Румунії організував, 1 жовтня 2025 року, Фестиваль української і румунської релігійної пісні та поезії «Покрий нас чесним Твоїм Покровом, Пречиста Богородице», присвячений святу Покрови Богородиці.

На відкритті заходу, що відбувся у приміщенні Українського культурного центру в Бухаресті, після виконання державних гімнів Румунії та України, голова Бухарестської філії СУР Михайло Трайста передав привітання голови СУР, депутата Миколи-Мирослава Петрецького та розповів про важливість збереження та популяризації української релігійної пісні. Потім священик православної парафії Дерменешть Сучавського повіту Михайло Кобзюк висловив молитву «Отче наш». На сцені заходу виступили гітарист Дан Васілеску, співачка Александра Попеску, отець Михайло Кобзюк, які виконали релігійні пісні румунською мовою, художній колектив “Едельвейс Поезіс” і народний театр українських переселенців «Фаворит».

Про мету заходу говорить голова Бухарестської філії СУР, письменник Михайло Трайста: « Мета цього фестивалю є щоб ми ніколи не забували хвалити Господа піснями, віршами молитися рідною українською мовою. Фестиваль пройшов дуже успішно. Було багато артистів, священник та відбулась вистава театру «Фаворит». Надіємось, що публікці подобався цей фестиваль і відвідуватиме наступні наші заходи.»

Михайло Кобзюк священик православної церкви Святого Пророка Іллі з села Дерменешть, епархіальний радник у Бюро зв’язків з меншинами Архієпископії Сучави та Радівців висловив свою думку: «Я радий брати участь у цьому заході та бути серед українців у Бухаресті. Я дякую Михайлу Трайсті за запрошення. Релігійна музика – це музика, яка вібрує в серці кожної людини, незалежно від того, якою мовою вона розмовляє, яким діалектом і яку культуру має. Тим більше для нас, українців, які ми є музикальними, добрими людьми і ми є разом у цій важкі часи з Україною та українцями, нашими братами. Релігійна музика має роль молитви, через релігійну музику слово Боже легше проникає в наші душі.»

Христина Джаламага – керівниця та акторка українського народного театру Favorite «Фаворит», створеного з українських переселенців у Бухаресті. До повномасштабної війни вона працювала викладачем акторської майстерності в дитячій театральній студії «Ерміта» в Одесі. Після її переселення до Бухаресту вона продовжує свою діяльність і популяризує українську культуру. Христина Джаламага говорить про виставу «Ранкова зірка» на релігійну тему, з якою актори театру виступили на фестивалі та про роль релігійної музики в житті людини: «Це вистава «Ранкова зірка» присвячена всім нашим українцям, є підтримкою всіх тих, що чекають своїх синів, чоловіків і, щоби люди мали світло, не втрачали віри, тому що це наша основа. В нашому театрі є люди з різних міст України: Харків, Херсон, Київ, Одеса, Миколаїв, і ми всі різновікові, у нас діти з восьми рочків і до 73 років. Вони з любов’ю їдуть, це люди творчі, які цінуються, які хочуть говорити через творчість. Наші актор допомагають людям словом, тим що можна сказати через творчість і донести різним людям і дати цю підтримку. Для мене це важливий день, тому що люди, які збираються в ім’я Ісуса Христа, там де є двоє-троє, там є Господь посеред нас, саме тому такі дні вони дуже надихають, дають сили, світло і відчуваєш таке не просто тепло, а силу духовну, яку ми всі потребуємо. Для мене релігійна пісня це розмова з Господом, я думаю що для інших людей – так само, це молитва, яку просто можна не  говорити, а проспівати, взагалі люди співучі, зокрема українці, і це дає нам можливість передати Господу всі почуття і подяки і підтримку відчути, і просити допомогу, бо лише Бог може зупинити цю темряву.»

Мірела Петреску редакторка румунського суспільного радіо, за походження етнічна болгарка з Румунії, поділилася своїми враженнями від участі у цьому заході: «Я дуже рада бути сьогодні тут, серед української громади, яка є дуже згуртованою спільнотою і проводить багато культурних заходів тут, у Бухаресті, а також по всій країні, організованих Союзом українців Румунії. Сьогодні були пісні та вірші на релігійні теми, насичена програма, де всі бажаючі насолоджувались українською культурою.»