Румунія-Україна: 20 років дипломатичних відносин
У Культурно-інформаційному центрі Посольства України в Румунії відбулася презентація книги “Україна-Румунія: 20 років дипломатичних зносин.
Василь Каптару, 04.09.2012, 14:02
У Культурно-інформаційному центрі Посольства України в Румунії відбулася презентація книги “Україна-Румунія: 20 років дипломатичних зносин”. Книга видана за ініціативи та активної участі Посольства України в Румунії. Книга надрукована чернівецьким Видавничим домом “Букрек” накладом 300 примірників, і містить матеріали (українською, румунською та англійською мовами) “круглого столу” на тему 20-річчя встановлення дипломатичних відносин між Україною та Румунією, який відбувся 17 лютого 2012 року в Бухаресті, а також інформацію про інші заходи, приурочені цій ювілейній даті. У презентації книги взяли участь представники наукових кіл, української громади Румунії, місцевої громадськості, ЗМІ, співробітники Посольства України.
У своєму виступі, з цієї нагоди, Надзвичайний і Повноважний посол України в Румунії Теофіл Бауер зазначив: ”У цьому році було відзначено 20 років з моменту встановлення дипломатичних відносин між Україною та Румунією. У цьому році уряд України прийняв державну програму з підтримки закордонного українства. Тому я переконаний, що та робота, яка започаткована Посольством України в Румунії за сприяння української діаспори, яка представлена Союзом українців Румунії буде продовжена. Ми спільними зусиллями будемо розбудовувати добросусідські відносини між Україною і Румунією. Приємно також відзначити, що на 20-му році наших дипвідносин у минулому році ми мали рекордний обсяг торговельно економічних відносин, який обчислювався у 2 млд доларів, що в принципі є найбільшою цифрою за всі роки існування відносин між нашими країнами. Приємно також відзначити, що в історію також відходять чутливі питання наших двосторонніх відносин, а на порядок денний ставляться актуальні проблеми, які сьогодні продиктовані умовами сьогодення і потребують кропіткої роботи з обох сторін. Сьогодні урядами наших країн напрацьовано ряд документів, які фактично готові до підписання, і підписання яких я б сказав дасть такі реальні результати, як покращення добросусідських відносин між нашими державами і дадуть нашим громадянам відчути полегшення у перетині кордону, у здійсненні бізнесдіяльності тощо. На сьогодні ми запросили вас для того, щоб представити вам книжку присвячену 20-ій річниці встановлення дипвідносин між Україною і Румунією, яка була оформлена відповідним чином Посольством після того, як були проведені заходи в рамках відзначення 20-ої річниці встановлення дипвідносин між нашими країнами де опубліковані виступи провідних фахівців у галузі гуманітарного, культурного та економічного співробітництва між нашими країнами.”
Радник посланник Посольства України в Румунії Віорел Котик радий, що книга побачила світ: ”Сьогодні ми можемо підвести підсумки тим заходам, які ми проводили упродовж цього року для відзначення 20-ї річниці встановлення дипломатичних відносин між нашими країнами. Посольство України в Румунії проводили ці заходи разом з представниками румунських державних органів, громадськими організаціями і особливо української громади в Румунії. На цих заходах ми домовились, що за їх результатами ми видамо книгу. Я дуже радий, що нам вдалось зібрати ці матеріали. Із МЗС Румунії державний секретар Богдан Ауреску направив матеріали до цієї книги. Радник президента з питань нацбезпеки Юліан Фота направив свої матеріали до цієї книги. Також депутат Джорджіан Поп, голова Союзу українців Румунії Степан Бучута, колишній міністр закордонних справ Адріан Чорояну, академік Резван Теодореску, науковці Румунського інституту історії оборони, безпеки і політичних студій, а також науковці з України, з Чернівецького та Львіського університетів. Книжка побачила світ. Як і будь-яка книжка вона як дитина. Може мати свої примхи, своє обличчя, свій характер. Так і кожна книжка має свій характер. Але основна ідея цієї книжки, попри ті розбіжності в поглядах, це нормальне явище, які існують між тими, хто дописували до цієї книги, полягає в тому що ми повинні йти вперед пам’ятаючи минуле, але думаючи більше про майбутнє. Наше спільне майбутнє в одній цивілізованій Європі. Майбутнє наше, найвищого рівня, це двосторонні відносини на основі добросусідства і взаємовигідного партнерства.”
Заступник директора Інституту політології військової оборони та історії Петре Оту зазначив: ”Наш Інститут був співорганізатором “круглого столу” на тему 20-річчя встановлення дипломатичних відносин між Румунією та Україною. Для нас було великою честю взяти участь у цих заходах. І як ми бачимо вже побачила світ книжка на цю тему. Це інтересна книжка. Це лише фрагмент румунсько-українських відносин упродовж історії. У нас є спільне минуле, але й майбутнє.” (Микола Онужик)
