ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

Книга: «Україна-Румунія: мости народної дипломатії»

У кінці 2018 року у львівському Видавництві «Растр-7» побачила світ книга «Україна-Румунія: мости народної дипломатії».

Книга: «Україна-Румунія: мости народної дипломатії»
Книга: «Україна-Румунія: мости народної дипломатії»

, 08.01.2019, 07:07

У кінці 2018 року у львівському Видавництві
«Растр-7» побачила світ
книга «Україна-Румунія: мости народної дипломатії». ЇЇ автор доктор біологічних
наук,професор
та академік Федор Гамор, розбудовник мостів єднання та транскордонної співпраці
між Україною та Румунією. Як зазначає автор у підзаголовку до книги, це – «Нотатки з нагоди
20-річчя участі Союзу українців Румунії та Карпатського біосферного заповідника
в процесі розвитку українсько-румунської транскордонної співпраці на
Мараморощині».




Більше деталей
подає професор Федір Гамор: «У цій книжці ми постарались показати різні аспекти
нашої співпраці. Я хочу сказати, що це збірник матеріалів, які друкувались
напротязі цих 20-ти років мною і іншими колегами, зокрема і Степаном Бучутою,
колишній голова СУР, у різних засобах масової інформації України та Румунії, де
ми періодично описували ті проекти, ті кроки, які ми здійснювали для
поглиблення українсько-румунської співпраці. Книга складається з декількох розділів,
у яких ми подаємо детально про громадські ініціативи, які ми здійснювали для
зміцнення українсько-румунської дружби та співпраці на Мараморощині. Ми багато
пишемо про різноманітні міжнародні конференції, семінари, круглі столи та інші
акції, які проводились Союзом українців Румунії та Адміністрацією Карпатського
біосферного заповідника. Але, найголовніше ми закцентували увагу на створення
сприятливих умов для поглиблення українсько-румунського прикордонного
співробітництва. Мова йде зокрема про відбудову мостів, які на
цьому відділку українсько румунського кордону, Ділове, Луг, Бичків, Солотвино,
Тячів, колись існувало п’ять мостів, які були зруйновані, що створило великі
труднощі для комунікації для обміну між громадами, людьми та родинами. Тому
один із важливих напрмяків, який ми ініціювали напротязі цих років, щоб
розв’язати цю проблему було підготовка необхідних проектів для відновлення зруйнованого
мосту між Діловим і Вишавською Долиною. І другий напрямок, який ми дуже активно
лобіювали і продовжуємо лобіювати це відновлення залізничного пасажирського
сполучення між Раховим і Сігетом та іншими районами Румунії.»




Багато уваги було приділено прикордонному
природоохоронному співробітництву зазначає професор Федір Гамор: «Зокрема
йдеться про збереження у цьому регіоні унікальних природних цінностей. З нашої
ініціативи, і ми багато пишемо про це у нашій книжці, 1996 року року
ініційовано і реалізовано проект щодо створення Природного парку Гори
Марамуреш. Але ми хочемо створити українсько-румунський транскордонний біосферний
резерват у Марамуреських горах, який би включав з румунської сторони Гори
Марамуреш та інші
природоохоронні території, а з української сторони
Карпатський біосферний заповідник, Верховинський Національний парк та інші
природоохоронні прикордонні території. Це дуже важлива форма міжнародної
співпраці, яка реалізується в рамках програми ЮНЕСКО «Людина і біосфера». У цьому
контексті було проведено багато різноманітних заходів. Про це ми пишемо.
Окремий розділ ми присвятили різноманітним науковим аспектам, які б сприяли
поглибленню співпраці. Але найважливіше,як добре помітив журналіст О. Масляник,
ми зібрали і помістили у цій книжці велику документальну базу, яка мала б
служити основою для розбудови нашої співпраці. Це й українсько-румунські
договори про прикордонну співпрацю і багато
інших документів і Уряду України і Уряду Румунії. Крім того, за ці 20 років
нами було підписано багато різноманітних угод на рівні повіту Марамуреш та
Рахівського району, зокрема
Закарпатською областю, щодо поглиблення цієї співпраці.»



За
словами професора Федора Гамора всі ці документи, оригінали і копії оригіналів
були поміщені у книжці, щоб можна побачити, як цей процес відбувався, і які у
нас є труднощі для того, щоб реалізувати ті мінімальні ідеї, які хотілось би

Відбудова України як спільний європейський проєкт
Взаємини Середа, 17 Грудня 2025

Відбудова України як спільний європейський проєкт

11–12 грудня в Бухаресті під егідою Міністерства закордонних справ Румунії та...

Відбудова України як спільний європейський проєкт
Презентація румунського перекладу «Таємної історії Радянського Союзу»
Взаємини Середа, 10 Грудня 2025

Презентація румунського перекладу «Таємної історії Радянського Союзу»

7 грудня, у межах престижного Книжкового ярмарку «Ґаудеамус – Радіо Румунія»,...

Презентація румунського перекладу «Таємної історії Радянського Союзу»
Українські біженці активніше працевлаштовуються в Румунії
Взаємини Середа, 03 Грудня 2025

Українські біженці активніше працевлаштовуються в Румунії

Агентство ООН у справах біженців-Румунія у співпраці з Представництвом...

Українські біженці активніше працевлаштовуються в Румунії
Румунсько-польсько-український проєкт культурного спротиву
Взаємини Середа, 26 Листопада 2025

Румунсько-польсько-український проєкт культурного спротиву

Цієї осені Бухарест, Краків і Київ стали трьома точками великого культурного...

Румунсько-польсько-український проєкт культурного спротиву
Взаємини Середа, 19 Листопада 2025

Міст між культурами: розмова з перекладачкою Марією Гощук

Сьогодні ми говоритимемо про літературу, переклад і культурний діалог, який не...

Міст між культурами: розмова з перекладачкою Марією Гощук
Взаємини Середа, 12 Листопада 2025

Україномовний аудіогід у Румунії: нова сторінка культурної дипломатії

7 листопада в столиці Румунії, у Національному музеї природничої історії імені...

Україномовний аудіогід у Румунії: нова сторінка культурної дипломатії
Взаємини Середа, 05 Листопада 2025

Підсумки дослідження «Соціальний барометр – 2025. Румуни в Україні на четвертому році війни»

Нашим сьогоднішнім гостем є Марін Герман –  політолог, журналіст, письменник...

Підсумки дослідження «Соціальний барометр – 2025. Румуни в Україні на четвертому році війни»
Взаємини Середа, 29 Жовтня 2025

FILIT2025: українські письменники на війні та сила слова у часи конфлікту

З 22 по 26 жовтня 2025 року Ясси перетворилися на справжню європейську літературну...

FILIT2025: українські письменники на війні та сила слова у часи конфлікту

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company