ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

Багатоетнічний та багатокультурний Біхорський повіт

Відправляємося ми сьогодні на захід Румунії, неподалік кордону з Угорщиною, у повіт Біхор.

Багатоетнічний та багатокультурний Біхорський повіт
Багатоетнічний та багатокультурний Біхорський повіт

, 02.07.2015, 06:06

Відправляємося ми сьогодні на захід Румунії, неподалік кордону з Угорщиною, у повіт Біхор. З адміністративним центром в Орадії, місті, розташованому відносно на однаковій відстані від Відня, Праги та Бухареста, весь повіт Біхор є ідеальним місцем для тих, хто хоче побачити багатоетнічну виставу. Громади угорців, німців, італійців або словаків живуть разом у гармонії, показуючи туристам проблиски історії, але й традиції та звичаї, шляхом заходів, що проводяться щорічно в селах і містах.

Туристу, який відвідує нас, ми можемо показати всі культурні принади нашого повіту, сказав Йожеф Сабо, місцевий радник з боку ДСУР Орадя. Етнічні громади у нас вміють мирно співіснувати. Саме і в цьому полягає привабливість міста Орадя та Біхорського повіту. На території нашого повіту є багато фортець та монастирів. Важливо, щоб турист знав, що він відвідує зону багату не тільки з точки зору мультикультуралізму, а й з точки зору туристичних атракцій. Кожна громада має окрему історію, кожна з них тісно пов’язана з історією та культурою, які ми успадкували від наших бабусь і дідусів і, за традицією, існує тісний зв’язок між етнічними громадами. Фортеця міста Орадя є важливою спорудою. У ній проходять зараз ремонтно-будівельні роботи, які триватимуть до тих пір, поки вона виглядатиме так як ми цього бажаємо, однак її привабливість є в тому, що вона має особливу історію. Крім міста Орадя, яке залишається історичним центром, сільські райони повіту Біхор можуть залучити безліч туристів. Здається, що північна частина міста Орадя може привабити туристів, які хочуть ознайомитися із традицією вина зони Долини Єрулуй. Тут кожен будинок має принаймні три, чотири льохи. Число льохів перевищує число будинків і ця традиція може бути посиленою європейськими проектами у галузі сільського туризму.

Елена Котінг є викладачем німецької мови у населеному пункті Палота, розташованому в 15 км від міста Орадя, та рекомендує всім відвідати це затишне село західної частини Румунії. Це село є живим музеєм. Він складається з двох вулиць у формі хреста. На зустрічному місці цих вулиць, всередині, розташована дуже гарна церква. Ця церква має форму хреста, як ззовні, так і в середині. Будувати церкву почали в 1820 році і завершили 5 років по тому. Цікавою є її симетрія. У середини церква має 25 метрів завдовжки, завширшки та заввишки. Храмовим святом церкви є день Святого Антонія Падуанського. Релігійні відправи проводяться угорською та німецькою мовами. Кожної п’ятниці ввечері і в останню неділю місяця відправляється служба божа німецькою мовою.

Лайош Ілієш, заступник мера міста Салонта, рекомендує відвідати Меморіальний музей Орані Янош», улаштованому в найстарішому будинку міста, в середньовічній будівлі, оголошеній історичним пам’ятником і відвіданій понад 10.000 туристів щорічно. Музей носить ім’я видатного угорського поета Орані Яноша (1817-1882 рр.), який народився в Салонті. Теж Салонта може бути й раєм для велосипедистів. У місті Салонта є велосипедна доріжка, що зв’язує дві країни – Румунію та Угорщину. Громадяни Угорщини можуть дістатися до нашого міста на велосипеді. У місті є 14 км велосипедних доріжок, довжина яких постійно зростає. Виходячи із Салонти по велосипедній доріжці можна побачити парк бізонів, привезених з Америки і вирощених тут. У міста можна займатися верховою іздою. Тутешні мешканці вміють вирощувати коней, це вже стало традицією, у нас навіть організуємо міжнародні змагання. У центрі міста розташований туристичний інформаційний пункт.

В Орадя ви знайдете найбільший бароковий ансамбль з Румунії: римо-католицьку церкву. Побудована між 1752-1780 рр., вона отримала в 1991 році звання Малої Базиліки від папи Іоанна Павла II і чимало фахівців стверджують, що вона є однією з найкрасивіших базилік Європи. Будучи розташована близько кордону з Угорщиною, більшість туристів прибувають з Угорщини. Але, каже Лакатош Аттіла, гід єпархії, зростає відсоток відвідувачів з Австрії та Німеччини, так як це відбувається по всій Трансільванії. Кількість німецьких туристів зростає і до нас прибувають все більше і більше гостей з Польщі. Це сюрприз для нас. На першому етапі, два роки тому, ми почали проводити моніторинг. Туристи вражені з самого початку, що дісталися до найбільшої церкви в стилі бароко з Румунії, до найбільшого, дуже елегантного житлового комплексу у стилі бароко, у віденському стилі, що користується успіхом у туристичному світі. Два роки тому ми на рівні єпархії заснували туристичний центр, за допомогою якого намагаємося забезпечити гідів для туристів, які володіють німецькою, англійською, італійською, французькою та угорською мовами. Кафедральний собор і комплекс пам’ятників можна відвідати безкоштовно. Туристи повинні тільки сплатити 7 леїв за вхід до скарбу собору та музейної колекції. Це вражаюча колекція барокового мистецтва ХІХ століття. Її можна відвідати щодня з 8.00 по 17.00 годину, крім неділі.

У липні в місті Орадя відбудеться фестиваль артистів духової музики, а потім Фестиваль шансонеток. Наприкінці серпня, ще з 2008 року, організується караван квітів у партнерстві з місцевою владою Дебрецена.

Маршрут "Via Valahia"
Туристична Румунія Четвер, 22 Жовтня 2026

«Via Valahia» — незвичайний маршрут

Південна частина Фегерашських гір приваблює дедалі більше туристів завдяки мальовничим краєвидам та новим ініціативам з популяризації культурної спадщ…

«Via Valahia» — незвичайний маршрут
Край Хацегу (фото: FIJET Romania@Grig Bute)
Туристична Румунія Четвер, 15 Жовтня 2026

Край Хацегу, втеча на природу

Край Хацегу – це незвичайне місце для відпочинку на заході Румунії. Цей регіон приваблює туристів завдяки Геопарку динозаврів – першій такій національ…

Край Хацегу, втеча на природу
Мехедінське плато (Foto: CON - Cultură, Oameni și Natură / Facebook)
Туристична Румунія Четвер, 08 Жовтня 2026

Плато Мехедінць, «Культура, люди та природа»

Плато Мехедінць на південному заході Румунії вирізняється гармонійним поєднанням традиційної культури та природи. З метою оцінки та популяризації цієї…

Плато Мехедінць, «Культура, люди та природа»
Інтер'єр Музею міста Ліпова (джерело фото: primarialipova.ro)
Туристична Румунія Четвер, 01 Жовтня 2026

Арадський повіт: архітектурна спадщина та мультикультурність

Сьогодні ми відкриваємо для себе частину Арадського повіту. Цей регіон, розташований у долині ріки Муреш, є захоплюючим прикладом багатокультурності т…

Арадський повіт: архітектурна спадщина та мультикультурність
Туристична Румунія Четвер, 24 Вересня 2026

Історія та традиції в повіті Алба

Повіт Алба є туристичним напрямком із багатою культурною спадщиною, що охоплює численні об’єкти, включені до національних культурних маршрутів. Істори…

Історія та традиції в повіті Алба
Туристична Румунія Четвер, 17 Вересня 2026

Середньовічні історії та буковинські традиції

Сьогодні ми відкриємо для себе культурну та історичну спадщину північного сходу Румунії, відвідавши дві найважливіші та найцікавіші туристичні пам’ятк…

Середньовічні історії та буковинські традиції
Туристична Румунія Четвер, 10 Вересня 2026

Муреський повіт, повноцінний європейський напрямок

Муреський повіт, розташований у самому серці Трансільванії, є універсальним туристичним напрямком, здатним запропонувати повний спектр вражень румунсь…

Муреський повіт, повноцінний європейський напрямок
Туристична Румунія Четвер, 03 Вересня 2026

Нямецький повіт – місце справжніх вражень

Запрошуємо вас у подорож на північний схід Румунії — до Нямецького повіту, одного з найрізноманітніших туристичних регіонів країни, де природна краса,…

Нямецький повіт – місце справжніх вражень

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company