ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

Різдвяні пропозиції в Румунії

Сьогодні ми знову завітаємо у казковий світ Діда Мороз. У центрі великих міст вже відкриті відомі сезонні ярмарки. Різдвяний ярмарок в місті Сібіу...

Різдвяні  пропозиції в Румунії
Різдвяні пропозиції в Румунії

, 17.12.2015, 10:33

Сьогодні ми знову завітаємо у казковий світ Діда Мороз. У центрі великих міст вже відкриті відомі сезонні ярмарки. Різдвяний ярмарок в місті Сібіу, наприклад, є культурним проектом ініційованим Бюро соціального аташе Посольства Австрії в Румунії у партнерстві з муніципалітетом міста Сібіу. Упродовж місяця, місцеві жителі і туристи можуть знайти виставників з усієї країни, і діти можуть брати участь у тематичних семінарах, проведених у майстерні Діда Мороза.

Різдвяна пропозиція міста Сібіу дуже різноманітна. Майже всі готелі і пансіонати створили спеціальні пакети, до яких включили програми відвідування, традиційні страви, а в деяких випадках, концерти народної музики. Незважаючи, на те де ви вирішите зупинитися, ви, безсумнівно, відвідаєте центр міста, де знаходиться Велика площа, де проходить традиційний різдвяний ярмарок, про який ми розмовляли з Андрієм Дреганом Редулець, менеджер заходу: Цьогорічний Різдвяний ярмарок у Сібіу є дев’ятим. Цього року ми спробували об’єднати досвід відвідування ярмарку, щоб знайти різні речі для подарунків з досвідом проведення часу на Різдвяному ярмарку. Ми хочемо, щоб закоренилась традиція з-за кордону, приходити в кінці дня, можливо, з колегами або друзями і скуштувати деякі з страв, що знаходяться на ярмарку. В принципі, перед Різдвом діти перебувають у центрі уваги, і ми пропонуємо їм різні послуги. Це може бути цікавий досвід для будь-кого, місцевого жителя чи туриста.

Відкриття Різдвяного ярмарку в Сібіу відбулось 20 листопада концертом євангельської музики. Але, як виглядає ярмарок? Ми розмістили 73 хатки на Великій площі. Це гарна середньовічна площа, красива і, коли нічого не відбувається на ній. Тут розташована велика ялинка з освітленням. Ми влаштували місце розваги для дітей, яке ми називаємо Парк Діда Мороза. Це традиційний карусель, з потягом, із залізничним вокзалом. Також ми влаштували майстерню Діда Мороза. Це гарний червоний будиночок з червоно-білим дахом та білими вікнами. Це місце де діти беруть участь у різних творчих майстернях.

У будинках в старому місті Сібіу відкриті ресторани, кафе і бари, де можна послухати румунські колядки, румунську народну або джаз музику. У старому місті є і тераси, клуби, готелі та пансіонати, в будівлях з багатою історією. Один з готелів, наприклад, працює з тією ж назвою з 1773 року, і протягом часу, тут ночувало багато особистостей, в тому числі Ференц Ліст, Йоганн Штраус і Йоганнес Брамс. З великою строгістю були збережені і народні традиції. Ви навіть побачити народних умільців на різдвяному ярмарку, на Великій площі, каже Андрій Дреган Редулець, менеджер заходу: Вони виробляють дерев’яні декоративні, але й інші предмети. У нас є умілець, який виготовляє скляні прикраси. Він може зробити прекрасу на місці або на замовлення. Туристи можуть представити свої дизайнерські ідеї для прекрас, а народний майстер втілює їх в життя в своїй майстерні. Хтось виготовляє вовняні предмети. Дуже цікаво подивитися, як з вовни виготовляються різні декоративні предмети або іграшки. Тут можна почути румунські та іноземні колядки, які оживляють атмосферу. Починаючи з цього року, щосуботи, у нас є дуже цікавий атракціон. Називається ватага Діда Мороза. Це група з духовими інструментами, в костюмі Діда Мороза, яка виконує різдвяні пісні та колядки, блукаючи по ярмарку. Різдвяний ярмарок відкрився 20 листопада і його можна відвідати до 3 січня 2016 року.

Як і в інших європейських столицях, у Бухаресті чарівність Різдва відмічається на ярмарку. Малі і великі поринають у чарівний світ Діда Мороза, з подарунками і світлом. Це місяць розваг в столиці Румунії, на Бухарестському Різдвяному ярмарку, стверджує Христина Ліксандру, консультант зі зв’язків із громадськістю: Це місяць, присвячений виставам та концертам за участі відомих співаків, гуртів, народних ансамблів з різних куточків країни. З цієї нагоди проводимо щороку гуманітарну кампанію. На цьому Різдвяному ярмарку відвідувачі можуть знайти традиційні продукти з різних регіонів країни та з-за кордону. Тут розташована і хата Діда Мороза, місце де ми очікуємо дітей і дорослих з ельфами. Гуманітарна акція, яку ми проводимо щороку називається Подаруй, будь добрішим, і ти можеш бути Дідом Морозом. Це благодійна акція шляхом якої ми закликаємо людей до активної участі у допомозі знедоленим дітям жертвуючи книги та іграшки, до 20 грудня.

На площі Різдвяного ярмарку в Бухаресті знаходяться 60 хаток і щовечора проходять концерти з відомими музичними гуртами. Бухарестський Різдвяний ярмарок відкритий до 27 грудня

Маршрут "Via Valahia"
Туристична Румунія Четвер, 22 Жовтня 2026

«Via Valahia» — незвичайний маршрут

Південна частина Фегерашських гір приваблює дедалі більше туристів завдяки мальовничим краєвидам та новим ініціативам з популяризації культурної спадщ…

«Via Valahia» — незвичайний маршрут
Край Хацегу (фото: FIJET Romania@Grig Bute)
Туристична Румунія Четвер, 15 Жовтня 2026

Край Хацегу, втеча на природу

Край Хацегу – це незвичайне місце для відпочинку на заході Румунії. Цей регіон приваблює туристів завдяки Геопарку динозаврів – першій такій національ…

Край Хацегу, втеча на природу
Мехедінське плато (Foto: CON - Cultură, Oameni și Natură / Facebook)
Туристична Румунія Четвер, 08 Жовтня 2026

Плато Мехедінць, «Культура, люди та природа»

Плато Мехедінць на південному заході Румунії вирізняється гармонійним поєднанням традиційної культури та природи. З метою оцінки та популяризації цієї…

Плато Мехедінць, «Культура, люди та природа»
Інтер'єр Музею міста Ліпова (джерело фото: primarialipova.ro)
Туристична Румунія Четвер, 01 Жовтня 2026

Арадський повіт: архітектурна спадщина та мультикультурність

Сьогодні ми відкриваємо для себе частину Арадського повіту. Цей регіон, розташований у долині ріки Муреш, є захоплюючим прикладом багатокультурності т…

Арадський повіт: архітектурна спадщина та мультикультурність
Туристична Румунія Четвер, 24 Вересня 2026

Історія та традиції в повіті Алба

Повіт Алба є туристичним напрямком із багатою культурною спадщиною, що охоплює численні об’єкти, включені до національних культурних маршрутів. Істори…

Історія та традиції в повіті Алба
Туристична Румунія Четвер, 17 Вересня 2026

Середньовічні історії та буковинські традиції

Сьогодні ми відкриємо для себе культурну та історичну спадщину північного сходу Румунії, відвідавши дві найважливіші та найцікавіші туристичні пам’ятк…

Середньовічні історії та буковинські традиції
Туристична Румунія Четвер, 10 Вересня 2026

Муреський повіт, повноцінний європейський напрямок

Муреський повіт, розташований у самому серці Трансільванії, є універсальним туристичним напрямком, здатним запропонувати повний спектр вражень румунсь…

Муреський повіт, повноцінний європейський напрямок
Туристична Румунія Четвер, 03 Вересня 2026

Нямецький повіт – місце справжніх вражень

Запрошуємо вас у подорож на північний схід Румунії — до Нямецького повіту, одного з найрізноманітніших туристичних регіонів країни, де природна краса,…

Нямецький повіт – місце справжніх вражень

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company