ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

Культурно-туристичний маршрут румунськими дерев’яними церквами

Офіційно запущений в кінці жовтня, Культурно-туристичний маршрут румунськими дерев'яними церквами є новим культурним туристичним продуктом.

Культурно-туристичний маршрут румунськими дерев’яними церквами
Культурно-туристичний маршрут румунськими дерев’яними церквами

, 19.11.2020, 08:27

Офіційно
запущений в кінці жовтня, Культурно-туристичний маршрут румунськими дерев’яними церквами є новим культурним туристичним продуктом.


До цього маршруту входять понад 150 дерев’яних церков, з метою просування культурної спадщини та зокрема автентичної місцевої сільської історії.
Габрієль Боначіу, координатор культурно-туристичних маршрутів румунськими дерев’яними церквами Бігорського Агентства з питань управління туристичними напрямками стверджує, що ця ідея з’явилася після певних досліджень та аналізів, які
довели до
висновку, що для сталого розвитку необхідно залучати також сільські громади.
Таким чином, ці громади зможуть скористатися своїми домашніми виробами, традиціями, ремеслами, природними атракціями та матеріальною спадщиною: «Дерев’яна церква стає практично центром цих процесів сталого розвитку сільських
територій. До Культурно-туристичного маршруту дерев’яними
церквами з Бігорського повіту входять 10 церков, що розташовані у 10 різних населених пунктах. На національному рівні до цього маршруту залучено понад 150 дерев’яних
церков. Планування відвідування будь-якої дерев’яної церкви, що входить до культурно-туристичного маршруту дуже важливе. Для цього відвідувачі мають два варіанти. Перший – туристи мають доступ до контактних даних 10 парафіяльних священиків на веб-сайті
explorebihor.ro або discover Bihor, а другий варіант – вони можуть попросити туристичні агентства включити
цей культурний досвід до туристичного пакету, поряд з іншими цікавими місцевими екотуристичними атракціями.»


Відвідуючи ці два сайти, перший – румунською та угорською
мовами, а другий – румунською, англійською та угорською мовами, туристи отримують повну інформацію про туристичні атракції та різні запропоновані розважальні заходи
в Бігорському повіті. Але якщо туристи обирають маршрут дерев’яними церквами, які інформації
доступні їм? Габрієль Боначіу відповідає: «У Бігорі в населеному пункті Валя Крішулуй,
комуна Братка, звідки вирушає дорога до Педуря Краюлуй, розміщений
інформаційний панель, оснащений QR-кодом. Тут туристи зможуть отримати інформацію про те, як провести вільний час у Бігорському повіті трьома
мовами: румунською, англійською та французькою, а також ілюстровані карти. На інформаційному панелі, який розміщений на подвір’я дерев’яної церкви можна скачати на мобільних телефонах
або слухати інформацію в навушниках, сигнал Інтернету дуже добрий у всіх
дерев’яних церквах Бігорського повіту. Вперше створений для православної
дерев’яної церкви аудіогід дає можливість туристам ознайомитися з румунською сільською
громадою давністю сотень років. Туристи дізнаються про те, як тамтешні жителі будували
дерев’яні церкви, що саме розписано на стінах церкви, які техніки використовувалися,
а також різні історії з рукописів, яких зберегли православні парафіяльні
священики, що є свідченням послідовності християнського життя
на цих благословенних Богом землях. Аудіогід можна прослухати румунською,
англійською та французькою мовами, а незабаром і угорською.»




Габрієль Боначіу, координатор культурно-туристичних
маршрутів румунськими дерев’яними церквами Бігорського
Агентства з питань управління туристичними
напрямками рекомендує нам відвідати
будь-яку дерев’яну церкву, яка залучена до національного маршруту. Туристи враженні
зокрема дерев’яною церквою румунської православної парафії Валя Крішулуй,
розташована в дивовижному регіоні: «На церковному подвір’ї чекає парафіяльний
священик Ніколае Дулуш Габораш, який подає
інформації про дерев’яну
церкву. Крім цього, туристи разом з місцевою громадою мають можливість організувати
традиційний сніданок з місцевими продуктами, приготованими чимними бігорськими
господинями для груп до 30 осіб. Туристи також мають можливість робити прогулянки на возах. Це
єдина дерев’яна церква в Бігорському повіті, на зовнішніх стінах якої ще можна бачити
сліди живопису, іконографічний реєстр візантійського типу, який поважає всі канони.
Церква збудована з дубових балок на техніці Блокбау. Як на зовні,
так і всередині помітні елементи дерев’яного оздоблення, які є специфічними румунській селянській архітектурі.
Величезне багатство орнаментальних мотивів, гармонійно оздоблених у дереві та
автентичного настінного розпису відносять дерев’яну церкву населеного пункту Валя
Крішулуй до найкрасивіших будівель такого роду всієї Європи.»


У Бігорському повіті протягом десяти днів
туристи можуть провести тематичну відпустку, щоб кожен день був
цікавим. Габрієль Боначіу: «У сільських зонах Братка-Шункуюш-Ваду Крішулуй-Рошіа
туристи мають можливість брати участь у різноманітних заходах
на природі: походи в гори, їзда на велосипеді, легкий рафтинг, верхова їзда, скелелазіння, а також відвідувати тамтешні печери. Всі
ці заходи професійно організовують туроператори зі спеціалізованими гідами.
Туристи також можуть поспілкуватися з народними майстрами. У населеному пункті Чігей вони
мають можливість бачити як виготовляється відома скрипка з трубою, яка є унікальною в
Європі, у Ваду-Крішулуй вони можуть гратися з глиною, в Дреготешть – малювати
на дереві або прикрашати яйця. У зоні Беюш вони можуть милуватися знаменитим
кожухом, який виробляється тут. В населеному пункті Валя-Єрулуй туристи можуть
відвідати виноробні заводи та скуштувати місцеві вина, а також дуже добру
горілку. Пансіонати розташовані в Педуря Краюлуй є шикарними, мають спеціальне
меню та комфортабельні номери. Екотуристичний досвід можна поєднувати з
міським. В місті Орадя туристи мають можливість відвідувати нещодавно
відремонтовані будівлі, побудовані в різних архітектурних стилях, зокрема арт-нуво,
фортецю Орадя, Музей «Край Крішулуй» та відпочити в термальних водах парку «Aqua
Parc
Nimpheea» або на лікувальних базах курортних комплексів Беїле
Фелікс та Беїле 1 Май.»


Чимало туристів з Румунії, Чехії, Польщі, Великобританії
чи Франції обрали цю туристичну пропозицію, яка нині ще краща завдяки новому проєкту Культурно-туристичний маршрут румунськими дерев’яними
церквами. Щоб переконатися в цьому, Ви повинні зв’язатися з Вашим туроператором і запланувати Вашу відпустку.

Тиргу Муреш (фото FIJET Romania)
Туристична Румунія Четвер, 10 Вересня 2026

Муреський повіт, повноцінний європейський напрямок

Муреський повіт, розташований у самому серці Трансільванії, є універсальним туристичним напрямком, здатним запропонувати повний спектр вражень румунсь…

Муреський повіт, повноцінний європейський напрямок
Нямецька фортеця
Туристична Румунія Четвер, 03 Вересня 2026

Нямецький повіт – місце справжніх вражень

Запрошуємо вас у подорож на північний схід Румунії — до Нямецького повіту, одного з найрізноманітніших туристичних регіонів країни, де природна краса,…

Нямецький повіт – місце справжніх вражень
Сільські музеї Румунії
Туристична Румунія Четвер, 27 Серпня 2026

Сільські музеї Румунії

Румунія зберігає в сільській місцевості справжні культурні скарби, які часто залишаються маловідомими через обмежені можливості для популяризації. На …

Сільські музеї Румунії
Тімішоара (foto: Visit Timișoara)
Туристична Румунія Четвер, 20 Серпня 2026

Тімішоара та її околиці

Сьогодні ми пропонуємо вашій увазі місто європейських прем’єр, яке історично відоме своїми інноваціями та мультикультурністю. Місто Тімішоара, відоме …

Тімішоара та її околиці
Туристична Румунія Четвер, 13 Серпня 2026

Бістріца-Несеудський повіт – брама у легендарну Трансільванію

Розташований у північно-центральній частині Румунії, Бістріца-Несеудський повіт постає як справжня брама до визначних пам’яток Трансільванії, поєднуюч…

Бістріца-Несеудський повіт – брама у легендарну Трансільванію
Туристична Румунія Четвер, 06 Серпня 2026

Вама Бузеулуй – в гостях у зубрів

Розташована біля підніжжя масиву Чукаш, на південному сході повіту Брашов, комуна Вама Бузеулуй є місцем, яке підкорює з першого погляду дикими пейзаж…

Вама Бузеулуй – в гостях у зубрів
Туристична Румунія Четвер, 30 Липня 2026

Дева, історія і туризм на заході Румунії

Розташоване на заході Румунії місто Дева є визначним туристичним напрямком, де домінують вражаюча середньовічна фортеця та палац «Магна Курія». Місто …

Дева, історія і туризм на заході Румунії
Туристична Румунія Четвер, 23 Липня 2026

Казкові села повіту Алба

Повіт Алба, а особливо район Апусенськіх гір, щороку приваблює тисячі румунських та іноземних туристів, які прагнуть відчути справжню автентичність. З…

Казкові села повіту Алба

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company