ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

Туристичні принади Селазького повіту

Сьогодні ми запрошуємо вас у західну Румунію, де ви відкриєте для себе туристичні визначні пам'ятки повіту Селаж. Ми розповімо про поговоримо про римський каструм Пороліссум, про заповідник «Драконів сад», а також про місцеву гастрономію.

Туристичні принади Селазького повіту
Туристичні принади Селазького повіту

, 25.02.2021, 05:55


Сьогодні ми запрошуємо вас у західну
Румунію, де ви відкриєте для себе туристичні визначні пам’ятки повіту Селаж. Ми
розповімо про римський каструм Пороліссум, про заповідник «Драконів
сад», а також про місцеву гастрономію. А нашим гідом є відомий фахівець у сфері
гастрономії Мірча Гроза, представник Асоціації міжспільнотного розвитку Селаж Плюс.




Селаж – це невеликий повіт, площа
якого не перевищує 4000 квадратних метрів, але населений кількома етнічними
групами, які залишили свій відбиток на місцевій культурі та цивілізації. Це регіон
з різноманітними туристичними атракціями, а першу сьогоднішню зупинку ми
зробимо в археологічному комплексі Пороліссум (Porolissum). «Це одне з
найважливіших місць археологічних досліджень в Румунії. Той факт, що він
знаходиться в безпосередній близькості від повітового центру, міста Залеу, є
великою перевагою. До речі, всі маршрути пролягають повз цю атракцію. Це
найбільший прикордонний табір у Римській Дакії. Він мав амфітеатр, культові
споруди та незначні укріплення в районі лімесу. Лімес – це колишній кордон
Римської імперії і ми знаходимося поблизу його північного сегменту. Останнім
часом ми облаштували цей археологічний комплекс з тим, щоб він став доступнішим
для туристів. На території каструма,
в зоні з оглядовим майданчиком, створено місця для відпочинку. Графічні
реконструкції були зроблені на 45 панелях, які також містять повну інформацію.
Створено туристично-інформаційний центр із сувенірним магазином. У нас завжди є
спеціалізований гід. Ми працюємо над програмами, які полегшать доступ до
інформації про археологічний комплекс.»




Недалеко
від римського табору знаходиться Ботанічний сад Джибоу, розповів Мірча Гроза.
«Цей сад, загальна площа якого становить приблизно 20 гектарів, славиться
найбагатшою колекцією рослин, надзвичайно різноманітною і найбільшою в Румунії.
Надзвичайно вражаючим є й навколишній регіон. Неподалік Джибоу, у напрямку до
Пороліссума, знаходиться Драконів сад. Це унікальне місце, можливо, навіть єдине
в Європі. Це природоохоронна територія загальною площею майже три гектари, відома
в основному завдяки нерегулярному набору гірських порід. Вони з’явилися в
результаті явища прискореної ерозії. Дивні
форми також мають назви, натхненні місцевою культурою.»




А якщо
говорити про історико-культурні туристичні атракції, то не можна оминути Музей
мистецтв та історії міста Залеу. Він пристосовується до нових технологій, до
нових тенденцій у функціонуванні закладів цього типу, каже Мірча Гроза. «Музей
розробив сучасну концепцію і пропонує ознайомлення з історією за допомогою
сучасних технологій: віртуальної або доповненої реальності та 3D-моделей. Також
вже розглядається нова концепція виставкової програми під назвою «Хочу до музею».
Вона зосереджена на 3D-виставках. Музей не відстає від того, що відбувається у
світі, і має багато чого цікавого, особливо в цей складний період, коли важко
передбачити, що буде з туризмом. Потім є села, де ентузіасти створили живі
музеї або сільські музеї. Тут можна згадати Ліджію Бодю Поп із села Яз, яка
створила власний музей, в якому зібрала кілька тисяч експонатів. Вона створила
невеличке село з кількома господарствами і воно продовжує розширятися. Усе
це вона робить за власні кошти. Цей приклад надихнув інших молодих людей у повіті,
які організовують заходи з посиланням на місцеві традиції. Таким чином, у селі
Марін були повернуті до життя традиційні заходи, такі як Танець біля сараю,
Весілля або Ярмарок.»






Селаж також відомий в Румунії завдяки
своїм винам та фруктовій горілці – палінці, каже представник Асоціації міжспільнотного
розвитку Селаж Плюс Мірча Гроза. «Залеуську палінку можна вважати місцевим
брендом. У той же час у нас є винні заводи, які все ще працюють і відкриті для
відвідання. Також у селах Селазького регіону
поширене бджільництво. Звичайно, я не можу не згадати про свою велику
пристрасть – гастрономію. Протягом останніх 40 років я проводив дослідження в
галузі традиційної гастрономії. Тільки в повіті Селаж мені вдалося визначити та
задокументувати 397 рецептів супів та борщів, різних з точки зору назви,
інгредієнтів та смаку. Турист має можливість доповнити свій досвід завдяки цим
особливим стравам. Я завжди говорив, що Румунія представлена ​​гастрономічно
двома особливими речами: різними супами, борщами і чорбами та місцевими м’ясними
рагу з овочами – токаніцами. Ми маємо неймовірну різноманітність цих страв.
Тільки в Селажі я виявив та задокументував понад 170 різних рецептів токеніци.»




Слід зазначити, що не всі ці рецепти є
румунськими. Існують єврейські, словацькі чи угорські рецепти. У Селажі є
компактні словацькі чи угорські села. Цей факт позитивно вплинув на місцеву
традиційну гастрономію, значно урізноманітнивши її. Рецепти передавались і досі
передаються з роду в рід, від села до села, з вулиці до вулиці, з хати в хату, з великою
радістю.




Ось ще одне майже ідеальне місце відпочинку,
особливо для сімей з дітьми. Агротуризм тут добре розвинений, тож проблем з
розміщенням немає, а ще ви зможете почути цікаві історії традиційних страв
кількасотрічної давності.

Регенеративний туризм – новий погляд на Трансільванію
Туристична Румунія Четвер, 04 Червня 2026

Регенеративний туризм – новий погляд на Трансільванію

Разом із Крістіаном Чісмару з Асоціації «My Transylvania», яка активно просуває...

Регенеративний туризм – новий погляд на Трансільванію
Село Чокенешті foto Valentina Beleavski RRI
Туристична Румунія Четвер, 28 Травня 2026

Край Дорнелор, легенди, природа та культурна спадщина

Сьогодні ми вирушаємо на північ Румунії, до Краю Дорнелор. Відомий своїми...

Край Дорнелор, легенди, природа та культурна спадщина
фото: fb.com / Grădina Botanică
Туристична Румунія Четвер, 21 Травня 2026

Клуж-Напока: віхи першого міста Румунії, визнаного ЮНЕСКО містом кіно

Місто Клуж-Напока виділяється як культурний і туристичний центр, будучи першим...

Клуж-Напока: віхи першого міста Румунії, визнаного ЮНЕСКО містом кіно
Місто Бістріца
Туристична Румунія Четвер, 14 Травня 2026

Бістріца-Несеудський повіт – брама у легендарну Трансільванію

Розташований у північно-центральній частині Румунії, Бістріца-Несеудський повіт...

Бістріца-Несеудський повіт – брама у легендарну Трансільванію
Туристична Румунія Четвер, 07 Травня 2026

Тімішоара та її околиці

Сьогодні ми пропонуємо вашій увазі місто європейських прем’єр, яке історично...

Тімішоара та її околиці
Туристична Румунія Четвер, 30 Квітня 2026

Середньовічні історії та буковинські традиції

Сьогодні ми відкриємо для себе культурну та історичну спадщину північного сходу...

Середньовічні історії та буковинські традиції
Туристична Румунія Четвер, 23 Квітня 2026

Нямецький повіт – місце справжніх вражень

Запрошуємо вас у подорож на північний схід Румунії — до Нямецького повіту,...

Нямецький повіт – місце справжніх вражень
Туристична Румунія Четвер, 16 Квітня 2026

72 години в Марамуреші

Розташований на півночі Румунії, історичний регіон Марамуреш і цього року...

72 години в Марамуреші

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company