ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

Аспекти бухарестської периферії у міжвоєнний період

З вересня до середини листопада Музей муніципалітету Бухареста у своєму приміщенні в центрі столиці, а саме в палаці Суцу, презентує громадськості столиці й не лише виставку, яка занурює відвідувача в минуле Бухареста.

Аспекти бухарестської периферії у міжвоєнний період
Аспекти бухарестської периферії у міжвоєнний період

, 28.10.2023, 06:42

З вересня до середини листопада Музей муніципалітету Бухареста у своєму приміщенні в центрі столиці, а саме в палаці Суцу, презентує громадськості столиці й не лише виставку, яка занурює відвідувача в минуле Бухареста, під назвою Аспекти периферії
Бухареста в міжвоєнний період.

Міжвоєнний період історично визначається
як 21 рік між двома світовими війнами 1918-1939. Столиця Румунії, місто
Бухарест є найважливішим промисловим і комерційним центром країни, центром
мистецької, культурної та медіа просторами. В 2011 році його населення становило приблизно 2 мільйони мешканців, не враховуючи людей, які приїжджали сюди
транзитом, та прилеглих до міста місцевостей. Перша згадка про Бухарест з’являється
в 1459 році, а в 1862 році місто стало столицею Об’єднаних князівств (Волощини та
Молдови). Про частину історії столиці та деталі життя міста у міжвоєнний період розповідає куратор виставки музеєзнавець Чезар Петре Буюмачі: «Ідея цієї виставки виникла з потреби показати громадськості еволюцію
столиці в часі, те, як місто трансформувалося, коли пережило одне з найбільших
горизонтальних територіальних розширень, а саме в міжвоєнний період. Це
пояснюється тим, що Бухарест був відкритим, гостинним містом, навіть незважаючи
на часті спроби обмежити географічне або демографічне розширення. Заснування
столиці Волощини на берегах річки Димбовіца, а потім столиці Об’єднаних
князівств і Великої Румунії, створило міраж, який постійно притягував
іноземців, людей, які приїжджали на заробітки і приносили з собою власний
культурний багаж, перетворюючи місто на мегаполіс з багатьма валентностями.
Однак більшість з тих, хто приїжджав сюди, не були заможними, і з цієї причини
вони оселилися в дешевших кварталах, тобто на околицях міста. Таким чином вони
сприяли географічному розширенню міста.»

Музей муніципалітету
Бухареста зберігає у своїй спадщині фотодокументацію периферії міста, районів, що мали підлягати розширенню столиці, периферії, яка зникла у другій половині
минулого століття. Чого намагався досягти куратор Чезар Буюмачі, організуючи цю
виставку з ресурсів спадщини Музею муніципалітету Бухареста? Ось, що він відповів: «Я
намагався і сподіваюся, що мені вдалося створити дзеркало міської периферії міста,
що розвивалося. Динаміка Бухареста є унікальною для румунського простору з безперевним розширенням, саме тому ми є свідками постійних змін. Якщо в 17
столітті місто розширювалося десь довкола зони Університету, то на початку 19
століття досягло зони, де знаходиться тепер Атенеум,
а в кінці цього століття досягло площі Вікторієй, точніше, пішло по
периферійній кільцевій дорозі, за маршрутом, який з’єднував головні залізничні
станції міста. Для того, щоб зрозуміти феномен географічного розширення, ми
повинні звернутися до статистики, яка дає нам такі демографічні дані: у 1831
році в Бухаресті мешкало близько 60 тисяч жителів, в 1859 році ця цифра подвоїлася. У 1878 році цифра у тречі збільшилась, досягнувши приблизно 230.000 жителів наприкінці 19
століття, та 300.000 на початку
наступного століття. У 1930 році, в середині міжвоєнного періоду, в Бухаресті
проживало 640.000 жителів, а до середини століття кількість мешканців становила 1 мільйон, а в
1980-х роках ця цифра подвоїлася.»

Чезар Буюмачі розповів і про те, що саме можуть відвідувачі побачити на виставці в паліці Суцу в центрі столиці: «Виставка показує околиці міста, що пролягають по маршруту, який слідує за
вищезгаданою дорогою, те, що було в той час за межами цієї периферійної
дороги, зони,
які підлягали знесенню і які були задокументовані на прохання місцевої
адміністрації великими фотографами того часу. Виставка представляє у 60
фотографіях, на 60 зупинках, 60 кліше аспекти життя і побуту в цих зонах. Відвідувачі можуть побачити, як
виглядали корчми, як
виглядали деякі вулиці, як їх осушили чи розблокували, як виглядали
головні дороги на
виїзді з міста, як їх заасфальтували або як виглядали такі квартали
як Валя Плинджері, зони,
які сьогодні не можна впізнати. Можна побачити як люди
ходили купатися. На тій самій фотографії, можна побачити як мили тварин або машини, як взимку з ущелини виносили лід, щоб влітку охолодити продукти, як підковували
коней або випасали овець на Каля
Плевнеї. Ми вперше презентуємо знімки, зроблені на замовлення міста,
показуючи, як виглядало передмістя Бухареста.»

20-та церемонія вручення премії Ґопо
Світ культури Субота, 16 Травня 2026

Премія Ґопо-2026

Цього року церемонія вручення премії Ґопо відбулася вже в 20-те – у...

Премія Ґопо-2026
Афіша фільму
Світ культури Субота, 09 Травня 2026

«Межа» – між реалізмом і гумором

Село в Республіці Молдова, дві сусідні родини та шматок землі, який стає причиною...

«Межа» – між реалізмом і гумором
Виставка «Сучасна румунська кераміка з колекції Музею доктора Ніколая Міновіча» у Муніципальному музеї міста Бухарест
Світ культури Субота, 02 Травня 2026

Сучасна румунська кераміка з колекції Музею доктора Ніколая Міновіча

У Бухарестському муніципальному музеї (MMB), головній будівлі в Палаці Суцу,...

Сучасна румунська кераміка з колекції Музею доктора Ніколая Міновіча
Фото: Національний технічний музей імені професора-інженера Димитрія Леоніди
Світ культури Субота, 25 Квітня 2026

Інсталяція про чорні діри «Event Horizon»

У бухарестському Національному технічному музеї імені професора інженера...

Інсталяція про чорні діри «Event Horizon»
Світ культури Субота, 18 Квітня 2026

Gipsy Queen — ідентичність і мужність

Аліна Шербан, перша ромська артистка, нагороджена Орденом «За заслуги в...

Gipsy Queen — ідентичність і мужність
Світ культури Субота, 11 Квітня 2026

Кизим – між традицією і свободою

«Кизим», новий фільм Раду Поткоави, вперше демонструє на екрані історію,...

Кизим – між традицією і свободою
Світ культури Субота, 04 Квітня 2026

Проєкт Book.art.est – 2026

«Book.art.est #2» — це міжнародний проєкт, започаткований «Штабом мистецтва», що...

Проєкт Book.art.est – 2026
Світ культури Субота, 28 Березня 2026

«Світле майбутнє» — архів колективної історії

Документальний фільм «Світле майбутнє», знятий режисеркою Андрою МакМастерс та...

«Світле майбутнє» — архів колективної історії

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company