ЕкоКоза

У Румунії зимові свята відзначаються такими народними традиціями, як віншування з Ведмедем чи Козою, останню називають по різному в різних куточках нашої країни...

Ana-Maria Cononovici, 18.01.2022, 07:08

У Румунії зимові свята відзначаються такими народними традиціями, як віншування з Ведмедем чи Козою, останню називають по різному в
різних куточках нашої країни.

Проте сьогодні ми розповімо вам про іншу козу, яку відправили на віншування: еко-козу, проєкт-маніфест активізації участі через мистецтво, ЕкоКоза – це перероблена коза, адаптуючи традиційне віншування за допомогою «кози» до теперішньої реальності, а саме необхідність відповідальної переробки
пластику. Ми розмовляли про цей проєкт з Аліною Тофан, актрисою та еко-перформером: «Минулого
року я спробувала цей проєкт під назвою «еко-коза», це реакція і
маніфест проти надмірного споживання та відходів, що утворюються
під час свят. Вона виготовлена із пластику і не тільки, минулого року ми виготовили козу із залишків використаної упаковки …, а
цього року ми вирішили змайструвати її з упаковок для святкових подарунків. Якось це відбувається саме по собі, ми йдемо віншувати партнерів проєкту, ми адаптували традиційний текст віншування з Козою і перенесли його в набагато екологічну зону, як свого
роду маніфест проти цих речей».

Це перероблена коза, оповита пластиком…» – так звучить вірш віншування. Аліна Тофан розповіла нам більше: «Минулого року
ми зняли відеозапис, ми знімали його на чорноморському узбережжі, і було дуже цікаво, що в перший день року ми були на узбережжі. Там на набережній у Мамаї та Констанці було багато людей, і вони нас побачили, тож сама Коза стала
маніфестом. Особливо діти дуже відгукнулися на цю ідею і зрозуміли. Казали: «Дивись, вона пластикова!» Іншими словами, ми багато споживаємо! А цього року ми побували на ринку Обор (великий столичний ринок) і сфотографувалися в місцях, які вважалися символічними для того, що означає забруднювання на свята, тобто в
місцях, де продають різдвяні ялинки, що загорнуті в пластикову
фольгу. Ми також сфотографувалися в місцях, де продається багато пластикових
товарів, поруч з покупцями, які йшли в торговий центр чи
на ринок, поруч із тими, у кого були повні сумки. І якось ми хочемо вловити
саму суть того, що ми залишаємо
позаду відходи у наших поривах за покупками, і навіть
не усвідомлюємо цього. І це буде знято на фотографіях. Ми зустріли, звичайно, і
традиційних колядників, тобто ведмедів та людей в
національному вбранні, які віншували
чи колядували, і було дуже
цікаво, що це був діалог між мною та моєю колегою-фотографом Діаною Паун, і ними народними колядниками. Був такий обмін,
діалог між двома типами перформенсу, і я думаю, що це була цінна зустріч».

У класичному віншуванні кози, вона вмирає і просить щось від віншованих людей аби воскрести з
мертвих. Однак ЕкоКоза просить взамін порожні пластикові пляшки. Практично, під час віншування пластик також збирають у людей, до яких доходить коза, як розповіла наша
співрозмовниця: «Проєкт наш
користується успіхом. Я маю
на увазі той факт, що люди вважають це
чудовою ідеєю. Нас зазвичай
зупиняють на вулиці і питають, чи немає у нас подібної кози й на продаж, бо більш цікаво віншувати з екокозою. Багато хто, на жаль, вважає це
просто трендом. Але якось у нашу колективну свідомість проникає ідея, що ми забруднюємо, що ми багато споживаємо».

Аліна Тофан також додала: «Це просто частина масштабнішого
проєкту, який ми з Джорджіаною Влахбей робимо, наша команда називається «Plastic
art Performance», ми працюємо в рамках Асоціації Макая і, загалом, ми
займаємося еко-перформансом, еко-мистецтвом, сталими практиками в мистецтві і
намагаємося якось сприяти не тільки зміні менталітету, а й трохи попрацювати
на рівні духовності, працюємо з такими поняттями, як екодуховність, екотрофі,
поняттями, які, походять з англійської культури, тому зараз ми намагаємося їх
перекласти та адаптувати до румунського культурного простору».