Міжетнічне співіснування в Сату-Маре – конкурс традиційного українського кулінарного мистецтва
Другий захід «Міжетнічне співіснування в Сату-Маре – конкурс традиційного українського кулінарного мистецтва» Сату-Марська філія Союзу українців Румунії, Теребештська місцева рада, Сату-Марський повітовий музей та Телеканал «Газета/Норд Вест» організували 22 вересня в місцевості Теребешть, де компактно проживає українська громада.
Христина Штірбець, 26.09.2024, 11:51
Другий захід «Міжетнічне співіснування в Сату-Маре – конкурс традиційного українського кулінарного мистецтва» Сату-Марська філія Союзу українців Румунії, Теребештська місцева рада, Сату-Марський повітовий музей та Телеканал «Газета/Норд Вест» організували 22 вересня в місцевості Теребешть, де компактно проживає українська громада.
Добре відомо, що українці є одними з найбільш гостинних народів. Вони вміють шляхом приготування страв та гостинців зробити справжнє свято. Захід, присвячений українській кухні та міжетнічному співіснуванню зібрав понад 220 учасників з Румунії та гостей з України.
Голова Сату-Марської Філії СУРу д-р Ірина-Люба Горват подає деталі: «Другий захід «Міжетнічне співіснування в Сату-Маре – конкурс традиційного українського кулінарного мистецтва» пройшов на високому рівні. Його метою є згуртувати українців з Румунії та з України, румунів, угорців та інших представників нацменшин, будучи відомий той факт, що повіт Сату Маре є зразком для гарного співіснування. Люди живуть у мирі та співпраці. Вони поважають культуру один одного, а кулінарні конкурси є дуже доброю нагодою куштувати різні традиційні страви та обмінюватися рецептами. На заході були присутні українські представники з Мікули, Агріша, Тарна-Маре та Сату-Маре, а також багато місцевих жителів. З української сторони участь у заході взяли Мирослава Ливч, керуюча справами Закарпатської обласної ради та депутат Закарпатської обласної ради, Віктор Семканич – мер громади Довге, Василь Немчук – депутат Довжанської сільської ради та Жанна Микитюк – директор Хустської ЗОШ І-ІІІ ступенів. У заході також взяв участь Роберт Ласло, менеджер Сату-Марького Повітового Центру збереження та просування традиційної культури. Василь Бучута, перший заступник голови СУР Сату-Маре, згадав про низку важливих заходів, організованих Союзом у повіті. Мер комуни Теребешть Маріанна Ніколета Аворнічіці подякувала СУР та депутату Миколі Мирославу Петрецькому за підтримку та організацію заходу в населеному пункті. Вона підкреслила, що саме за сприяння СУР буде укладено угоду про співпрацю та побратимство між громадою Теребешть та громадою Довге з України, що є вигідним для обох населених пунктів. Роберт Ласло підтвердив постійну підтримку інституції у проведенні таких заходів. Пані Міхаєла Григорян, представниця Повітового Музею Сату-Маре, розповіла про приємний досвід співпраці з СУР, особливо під час таборів, організованих для українських дітей. Василина Мотіка, голова місцевої організації СУР Теребешть, подякувала СУР за фінансову підтримку заходу і подякувала господиням, які приготували традиційні українські страви. Гості з України високо оцінили внесок СУР у зміцнення української громади в Румунії, у співпраці та подякували Голові СУР за його постійну підтримку України та українського народу. Виступив на відкритті співак і автор пісень Адріан Лупеску, а вокальний гурт «Боржава» з Довгого прекрасно представив український весільний обряд і традиційні пісні. Такі заходи зміцнюють ідентичність української громади. Щиро дякую всім організаторам, учасникам та гостям.»
Директорка Хустської спецшколи І-ІІІ ступенів Закарпатської обласної ради Жанна Микитюк поділилася своїми враженнями від участі у заході в місцевості Теребешть: «Я мала за честь разом з делегацією з нашої школи бути на дуже чудовому заході, який був організований Союзом українців Румунії, а саме Повітовою Сату-Марською філією СУР. По-перше щиро дякую організаторам пані Ірині-Любі Горват, а також всім тим, хто був причетний до цього чудового свята за те, що ми мали можливість презентувати на цьому заході наше кулінарне мистецтво Закарпаття, могли показати елементи нашої культури, наших традицій. Дійсно це було величне свято, яке об’єднує народи, яке об’єднує нації, яке об’єднує громади і саме у Теребешть ми побачили наскільки об’єднуються люди заради того щоб зберігати традиції, в першу чергу це кулінарне мистецтво. Ми представили стіл Закарпатської кухні, на які були елементи нашого традиційного кулінарного мистецтва. Також показали свої вишивки, показали наше національне вбрання у вигляді вишиванки. Щиро дякуємо за те, що ви підтримуєте традиції українців у Румунії, за те що підтримуєте українську громаду. В першу чергу дякую СУРу, тому що враження, яке залишилися після участі у цьому міжетнічному святі це незабутні, тому що це приклад справді об’єднання співпраці громад. Щиро дякую, сподіваємося на подальшу співпрацю. Бажаю успіху та процвітання громаді Теребешть Сату-Марського повіту та всій Румунії. Дякуємо за те, що ви підтримуєте нас українців у цей складний час, час війни. Щиро дякуємо за допомогу, за моральну та матеріальну підтримку, за все що ви робити для нас. Слава Україні! Слава Румунії!»
Мирослава Ливч, керуюча справами Закарпатської обласної ради та депутат Закарпатської обласної ради розповідає про участь делегації з України у заході в Теребешть. Вона щиро подякувала румунам та СУРу за постійну підтримку українському народу: «Захід Міжетнічне співіснування в Сату-Маре – конкурс традиційного українського кулінарного мистецтва, організований Сату-Марською філією СУРу в комуні Терешть Сату-Марського повіту, пройшов на найвищому рівні. Адже це збереження української культури, традицій, мистецтв. Ми українці, які приходимо на захід цінує те, що СУР пропагує українську культуру, українські традиції, передає його з покоління в покоління українській меншині, яка компактно проживає в Румунії. Мене найбільше вразило те, що румуни з українцями, де компактно проживають, підтримують один одного, адже румуни стали нам в допомозі коли ворог наступив на нашу країну, саме румуни дуже багато прийняли батьків з малими дітьми, надали нам гуманітарну допомогу, саме через Румунію йшла військова допомога, підтримка нашого війська. Дуже вражає те, що уряд та Парламент Румунії підтримують нацменшини на державному рівні. Нацменшини завдячуючи цій підтримці можуть зберігати свої традиції, свою культуру, свою мову. Участь української делегації полягала в тому, що саме через такі заходи ми можемо посилювати транскордонне співробітництво між нашими громадами, як громадами Закарпаття України так громадами Сату-Марського повіту Румунії, де на таких заходах, як наші українці, так румуни в нас в Україні пізнають наші традиції, нашу культуру. Завдячуючи таким заходам ми посилюємо транскордонне співробітництво. Ми маємо дві спільні транскордонні програми це Україна-Румунія-Словаччина та Україна-Румунія. Саме через СУР маємо живив мостик між нашими громадами України та громадами Румунії, де посилюється транскордонне співробітництво в різних напрямках таких як: освіта, медицина, культура, інфраструктура. Тож ці заходи, які організовує СУР нам дуже потрібні та дають результат, приносять розвиток наших територіальних громад. На заході в Теребешть були присутні голова села Довге зі своїм аматорським народним колективом «Боржава», який поставив виставу плетіння вінків перед весіллям. Жителі села Теребешть мали можливість подивитися на українські традиції з України. Зі свого боку, українці з України насолоджувалися тим, що українці з Румунії передають нашу культуру по всьому світу, по всьому Європейському союзі. Так як ми незабаром станемо повноцінним членом ЄС, то нам дуже важлива співпраця між нашими сусідами ЄС. Саме через це, ми, українці інтегруємось в ЄС. Закарпатська обласна рада та Союз українців Румунії всіляко сприяє тому, щоб транскордонне співробітництво посилилось у співпраці між нашими громадами.»
