2020年7月3日：防治荒漠化行动
6月17日是世界抵抗气候干旱和土壤沙漠化的纪念日，其目的在于唤醒民众：环境污染，气候变迁以及严峻的自然灾害会逐渐导致森林和农作物的摧毁，进而促成严重的土壤退化，甚至沙漠化。目前，沙漠化的效应已经临到了包括罗马尼亚在内的几个欧盟国家。罗马尼亚南部多瑙河附近以及多布罗加地区都不能幸免。 在缺乏有效措施的情况下，土壤表层的退化会逐年扩展，强势的沙砾会出现在肥沃的表土上。 据欧洲审计法院2018年的报告显示，在欧盟范围内对此并无共识，并且对土壤沙漠化的风险也未能做有效的抵挡。
Ștefan Baciu, 03.07.2020, 01:13
6月17日是世界抵抗气候干旱和土壤沙漠化的纪念日，其目的在于唤醒民众：环境污染，气候变迁以及严峻的自然灾害会逐渐导致森林和农作物的摧毁，进而促成严重的土壤退化，甚至沙漠化。目前，沙漠化的效应已经临到了包括罗马尼亚在内的几个欧盟国家。罗马尼亚南部多瑙河附近以及多布罗加地区都不能幸免。 在缺乏有效措施的情况下，土壤表层的退化会逐年扩展，强势的沙砾会出现在肥沃的表土上。 据欧洲审计法院2018年的报告显示，在欧盟范围内对此并无共识，并且对土壤沙漠化的风险也未能做有效的抵挡。 换句话说，在这方面欧盟成员国没有寻求可用于防治土壤沙漠化的资金。
环境部长克斯泰尔·阿雷克塞在接受罗马尼亚广播电台采访，谈到为稳定带沙土壤而采取的措施时，强调罗政府已决心尽快支持某些抵抗土壤沙漠化的项目。他说：“我们在多尔日县（Dolj）的默尔沙泥镇（Marsani）拥有一片为稳定土壤和防止沙丘蔓延而种植的1364公顷相思树林。目前，罗马尼亚政府有来自改善基金或环保基金管理处的资金来宣传落实沙地造林的攻势。但地方政府需要鉴定这些地段，并且还要特别说服这些土地所有者，使他们了解到如果不尽快着手行动，而作无谓的推延，那么10年或20年后就会为时已晚了。”
罗马尼亚最大的沙质土壤区位居于南部的多尔日县内，面积超过10万公顷，被称为“罗马尼亚的撒哈拉大沙漠”。德布雷尼（Dăbuleni）沙地植物栽培研究及开发站，对包括多尔日县在内的奥尔特尼亚（Oltenia）地区的沙漠化现象作了密切关注，并且站内的专家从建站开始的几十年中提出了几种解决办法。 德布雷尼站的领导奥雷利亚·内德尔库（Aurelia Nedelcu）认为有效的土壤利用是防止沙漠化的解决办法。她说：“因为介于半干旱和干旱间的奥尔滕尼亚气候所产生的平均气温，使得沙质土壤成为农作物耕耘上，特别是园艺性作物的理想土壤。但此地的年雨量不能确保任何农作物的需求。因此，我们必须外加灌溉来成功地收获成果。这个地区的沙质土壤，是种风化的轻质土壤，很容易被制约农业的因素-风力而刮走。”
50年前，在这个地区沿着多瑙河设计兴建了一个灌溉系统，名叫萨多瓦-克拉比亚（Sadova — Corabia）灌溉系统，这个名称来自沿河的两个港口城市。当时，砍伐清除了9000多公顷的森林，并在1400公顷的土地上种植了遏阻沙土蔓延的防护林。但是很遗憾的，在过去的30年中，部分防护功能因着非法砍伐而消失。 德布雷尼沙地植物栽培研究及开发站的领导对如何巩固沙质土壤做出了解释：“我们在最易受风蚀，及缺乏植物覆盖的沙质土地上，建立了宽达10米的相思木树林屏障，其间隔在高暴露的土地上为288米，其余暴露程度较低的土地上间隔为560米。因此，风的影响就被防护林和其他草本植物组成的保护屏障所抵消，包括在秋季种植的黑麦，每50米一垄，在春季我们就种上苗圃培育的幼苗来抵挡风的侵蚀。”
德布雷尼沙地植物栽培研究开发站，在过去数十年中，对不同植物和果树适应沙质土壤的方式作出了研究，并取得丰硕的结果。该站领导奥雷利亚·内德尔库介绍其中细节说：“我们在果树种植园引进了果树，特别是带核果树：像桃树，杏树，酸樱桃树等等。这些对有灌溉的土地都能适应。同时，蔬菜种植在其间也得着蓬勃的发展。“德布雷尼沙西瓜”品牌已开始上市，一个新的马铃薯培植地也随即出现。如果过去在我们的干旱地区种植马铃薯毫无问题的话，那么今日多尔日地区在有灌溉的情况下将变成真正的早熟马铃薯种植地，这是种高价值物产，能为农民带来开春后头笔的收入。草莓长势也良好，我们地区的草莓可以保证从4月份开始就直接在田间大量收获。”
自去年开始，在德布雷尼沙地植物栽培研究开发站，已经开始培育那些只能在罗马尼亚植物园里看见或很少栽培的物种：像奇异果、橄榄、中国大枣、枸杞、无花果等等。但新种培育和品种杂交的开发还不够，还必须结合防治沙漠化的主要方法-灌溉。
逸雪（翻译），苏燕（译审）
注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。
