2015年1月10日：2014年的文学事件
在今天节目时间里我们要回顾一下去年在我国举办的最重大文学事件，即布加勒斯特书籍博览会、雅希市的第二届国际文学和翻译节、以及在布加勒斯特举办的国际文学节。
România Internațional, 10.01.2015, 11:57
亲爱的听众朋友：你们好！在今天节目时间里我们要回顾一下去年在我国举办的最重大文学事件，即布加勒斯特书籍博览会、雅希市的第二届国际文学和翻译节、以及在布加勒斯特举办的国际文学节。
罗马尼亚国家广播电台每年11月份都会举办国际书籍博览会。但本届博览会创造了一系列新纪录，即在5天内约有11万7千人参观，同时还举办了750场活动：包括书籍介绍及发行仪式、论坛会、讨论会、艺术活动等等。国内外的320家出版社、印刷厂、教育机构和文化学院都参加了博览会，向观众推荐了满足各种情趣的书籍。
2014年届书籍博览会的嘉宾国是俄罗斯。该国在博览会展厅内和布加勒斯特其它场所举办了30场活动。俄罗斯的17位作家、文学评论家、出版商和记者参加了书籍介绍和发行仪式、签名会和论坛会。90岁的罗马尼亚翻译家安托讷塔・拉力昂因她在翻译生涯中的第120本书，奥斯卡・王尔德的“道林・格雷的画像”，得到了荣誉奖项。
博览会的荣誉主任沃拉迪米尔・爱泼斯坦认为这次活动有着很“矛盾”的地方， 因为Gaudeamus 2014年届国际书籍博览会对大多数出版商而言，应该意味着良好的销售。但他指出：“根据出版商最近发布的一份公报显示，罗马尼亚书籍市场是近25年来最低水平。但是在博览会上我们仍然维持了750场出版和专业活动。由此情况来看，我认为罗马尼亚的书籍工业仍然相当活跃。”
10月初在雅希市举办的第二届国际文学和翻译节聚集了各方面的300名国内外专家：作家、翻译家、出版商、联欢节组织商、文学评论家、书籍分配商、经理和文化记者。文学诺贝尔奖获得者，原籍罗马尼亚的德国作家赫塔·缪勒、英国古典文学作家戴维·洛奇以及每年出现于文学诺贝尔奖候选人名单上的诺曼·马尼亚和米尔恰·卡塔雷斯库在联欢节期间内都亲身与读者会见。与此同时，我国最重要的20位诗人每天同观众在“多所福特伊”之家见过面。这一建筑物有历史性意义，17世纪在这里运行了摩尔多瓦公国的第一家印刷厂。
在布加勒斯特举办的第7届国际文学节重新将这一活动列入于欧洲文化地图。经过会见、公共阅读同国内外作家、嘉宾和观众的对话，为这活动增添了活跃的气氛。来自巴西、马耳他、乌克兰、英国、意大利、匈牙利、瑞士和摩尔多瓦共和国的当代有名气的作家纷纷出席这一联欢节。这样国内观众有机会进一步了解到有关他们最新的作品。
