RRI直播!

收听罗马尼亚国际广播电台直播

2020年2月15日:女高音玛丽亚·古勒吉纳(Maria Guleghina)在首都歌剧院舞台亮相

亲爱的听众朋友们:大家好!节目主持人小玉在本周专题节目时间里向您介绍名扬国际的乌克兰歌剧女高音玛丽亚·古勒吉纳。今年2月8日,她在我国首都歌剧院主领了一场音乐盛会,演唱了众所周知歌剧中的咏叹调,并随后在13日的“杜兰朵(Turandot)歌剧首演中饰演了骄傲无情的中国公主。

2020年2月15日:女高音玛丽亚·古勒吉纳(Maria Guleghina)在首都歌剧院舞台亮相
2020年2月15日:女高音玛丽亚·古勒吉纳(Maria Guleghina)在首都歌剧院舞台亮相

, 15.02.2020, 10:18

亲爱的听众朋友们:大家好!节目主持人小玉在本周专题节目时间里向您介绍名扬国际的乌克兰歌剧女高音玛丽亚·古勒吉纳。今年2月8日,她在我国首都歌剧院主领了一场音乐盛会,演唱了众所周知歌剧中的咏叹调,并随后在13日的“杜兰朵(Turandot)歌剧首演中饰演了骄傲无情的中国公主。


玛丽亚·古勒吉纳毕业于乌克兰敖德萨市音乐学院,之后前往白俄罗斯首都,在明斯克市歌剧院开始了她的艺术生涯。随着她天赋的华丽唱腔和日益精进的演技,不久就得到机会在意大利米兰市斯卡拉歌剧院演唱而开始扬名国际了。她曾与世界级男高音帕瓦罗蒂在威尔蒂的歌剧“假面舞会中以配角身份出演。不久后,她与维也纳,慕尼黑,汉堡,伦敦,巴黎等欧洲大陆城市的歌剧院先后签署了歌剧演唱合同,在剧中担任主角。


从1991年起,她在美国纽约大都会歌剧院和旧金山歌剧院开始了圆满的演唱生涯。1992年她同圣彼得堡市“马林斯基歌剧院及指挥家瓦列里·格尔吉耶夫开始了长期的合作。并在米兰市斯卡拉歌剧院对日本进行巡回演出时,两次现身在东京歌剧院的舞台上。2008年借挪威奥斯陆歌剧院正式开业之际,她被邀请演唱威尔蒂“阿依达歌剧中的主角。从2009年起她同纽约大都市歌剧院开始合作,长期在普契尼的“杜兰朵歌剧中担当杜兰朵公主的主角。到目前为止,古勒吉纳已在纽约歌剧院演唱这一角色多达160余次,被国际歌剧界公认为是演唱杜兰朵公主的最重要女高音之一。10年后,在2016年她重新在伦敦科文特花园剧院开始演唱普契尼的歌剧“托斯卡。


玛丽亚·古勒吉纳在世界各地得到歌剧专家的高度评价以及观众的热烈欢迎。在长期歌唱艺术生涯中获得了不少国际奖项。此外,她是国际残奥会的成员,积极参与多种慈善性活动,同时也是联合国儿童基金会的亲善大使。


歌剧“杜兰朵是普契尼根据波斯名作“七个肖像中的一个故事改编成的三幕剧作,是他伟大的作品之一,也是他临终前创作的最后一部歌剧。“杜兰朵讲述了一个西方人想象中的中国传奇故事。该剧于1926年在米兰的斯卡拉歌剧院首演,并在歌剧中插进了中国民歌“茉莉花的旋律。这次应邀来罗筹划歌剧演出的意大利导演马力奥·蒂·卡洛指出:在“杜兰朵“这部剧中,普契尼全力发挥了独特的异国情愫,在爱恨交加的宫廷女强人与执拗不改的求婚者,与暗恋不移的女侍间,写出了恒久不易感人至深的咏叹调。普契尼将观众带进传奇的古代中国故事中。歌剧中的三个人物:杜兰朵公主,塔塔尔族的卡拉夫王子及其女侍柳儿在汹涌及暗流的爱情中献上了自己,成就古今颂赞的真爱。美丽的杜兰朵公主从憎恨中得到释放,卡拉夫王子在坚持里得到所愿,而暗恋王子的女侍柳儿在无怨的牺牲里献上真爱的升华。


有了玛丽亚·古勒吉纳演唱“杜兰朵公主的角色,罗马尼亚观众不但有机会欣赏一出难忘的歌剧演出,同时也满足了多年的遗憾:因为到目前为止,罗马尼亚观众只能在坊间音乐中欣赏这歌剧的故事。


小玉(翻译)苏燕(译审)


注意:本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有,并受国家版权法保护。任何复制,引用及转载需得本电台同意,并不得超过500字,且须在文后注明文本出处及链接网页。




2026年11月14日:“墨·色·幻境——肖力个展”在布加勒斯特LEILEI画廊开幕
文化天地 星期一, 09 11 月 2026

2026年11月14日:“墨·色·幻境——肖力个展”在布加勒斯特LEILEI画廊开幕

亲爱的听众朋友们:大家好!2026年10月29日,“墨·色·幻境——肖力个展”在罗马尼亚首都布加勒斯特LEILEI画廊开幕。展览通过水墨、色彩与纸面空间的相互交织,呈现艺术家对自然、记忆与想象的探索。罗马尼亚美术家联盟主席彼得-卢卡奇(Petru Lucaci),布加勒斯特中国文化中心主任徐宁波应邀…

2026年11月14日:“墨·色·幻境——肖力个展”在布加勒斯特LEILEI画廊开幕
2026年11月12日:“远与近:客里相逢”——中罗当代艺术联展在布加勒斯特启幕
文化天地 星期一, 09 11 月 2026

2026年11月12日:“远与近:客里相逢”——中罗当代艺术联展在布加勒斯特启幕

亲爱的听众朋友们:大家好!10月28日,“远与近:客里相逢”中罗当代艺术联展在布加勒斯特中国文化中心正式开幕。中国驻罗马尼亚使馆公使衔参赞周翔、罗马尼亚国家美术家协会主席彼得·卢卡奇(Petru Lucaci)、布加勒斯特中国文化中心主任徐宁波、罗马尼亚文化艺术促进协会会长陈磊磊,以及中罗两国艺术家…

2026年11月12日:“远与近:客里相逢”——中罗当代艺术联展在布加勒斯特启幕
Festival Internacional de Cine de Animación Animest
文化天地 星期二, 27 10 月 2026

2026年10月29日:第21届“阿尼梅斯特”国际动画电影节

第21届“阿尼梅斯特”国际动画电影节(Animest)于10月2日至11日在布加勒斯特举行。观众有机会欣赏动画电影放映、竞赛单元以及围绕动画艺术展开的交流活动。 在过去的二十年里,“阿尼梅斯特”电影节与观众共同成长。首届电影节的一部分观众如今带着自己的孩子再次来到现场,而新一代观众也逐渐认识到,动画…

2026年10月29日:第21届“阿尼梅斯特”国际动画电影节
2026年10月17日:“以译为桥 读懂中国:从翻译《习近平谈治国理政》看中国发展与治理实践”对话活动
文化天地 星期六, 17 10 月 2026

2026年10月17日:“以译为桥 读懂中国:从翻译《习近平谈治国理政》看中国发展与治理实践”对话活动

10月15日,由布加勒斯特中国文化中心、中国驻罗马尼亚大使馆联合主办的“以译为桥 读懂中国:从翻译《习近平谈治国理政》看中国发展与治理实践”对话活动在布加勒斯特中国文化中心举行。罗马尼亚智库、友好组织代表,汉学家、青年学生、媒体人士等80余名嘉宾到场参与活动。 第十三届中华图书特殊贡献奖获得者、著名…

2026年10月17日:“以译为桥 读懂中国:从翻译《习近平谈治国理政》看中国发展与治理实践”对话活动
文化天地 星期二, 13 10 月 2026

2026年10月15日:第三六届罗马尼亚全国戏剧节

亲爱的听众朋友们:大家好!第三十六届罗马尼亚全国戏剧节于2026年10月16日至25日在布加勒斯特举行。该戏剧节是“罗马尼亚戏剧联盟”(UNITER)的常设项目,也是罗马尼亚最重要的戏剧盛会之一,为展示罗马尼亚戏剧艺术的多样性与复杂性搭建了重要的平台。这是具有战略意义的文化项目,是由罗马尼亚文化部提…

2026年10月15日:第三六届罗马尼亚全国戏剧节
文化天地 星期三, 07 10 月 2026

2026年10月8日:“聆听5分钟古典音乐”项目

亲爱的听众朋友们:大家好!自10月1日起,由罗马尼亚广播电台音乐频道于2010年发起并实施题为“聆听5分钟古典音乐”的项目每年3月和10月每天在全国各地的非传统公共空间和人流密集场所播放,这包括大型超市、购物中心、书店、博物馆以及企业办公场所等。此外,自9月21日起,该项目已经在罗马尼亚各地的学校开…

2026年10月8日:“聆听5分钟古典音乐”项目
文化天地 星期一, 21 9 月 2026

2026年9月24日:“老布加勒斯特的音乐”

亲爱的听众朋友们:大家好!上周末,布加勒斯特庆祝了建城567周年的历史文献记载。9月19日至20日,布加勒斯特市政举行了一系列多元化的庆祝活动,在市中心的标志性区域举办了45多场户外文艺活动。从视频映射、音乐会,到导览游、舞台演出、主题讨论、儿童工作坊以及多瑙河支流登博维察河的登船游览,“布加勒斯特…

2026年9月24日:“老布加勒斯特的音乐”
文化天地 星期一, 14 9 月 2026

2026年9月17日:“天涯共此时·遇见广西”——2026中秋诗乐晚会

9月12日,由布加勒斯特中国文化中心与广西壮族自治区文化和旅游厅共同主办的“天涯共此时·遇见广西”——2026中秋诗乐晚会在罗马尼亚首都布加勒斯特举行。活动以诗乐寄情、以明月传意,将中华优秀传统文化、八桂民族风情与罗马尼亚经典艺术相融合,为当地观众带来一场跨越山海的中秋文化盛宴。中国驻罗马尼亚大使馆…

2026年9月17日:“天涯共此时·遇见广西”——2026中秋诗乐晚会

伙伴

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

RRI 隶属关系

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

广播/转播服务提供商

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company