2014年12月31日：2014年10月22日：布加勒斯特住宅区的公民精神

60年代末在布加勒斯特当时郊区修建的德鲁穆尔·塔博雷（Drumul Taberei）住宅区最近数十年来大力发展，不再能说只不过是一个“卧室-住宅区而已。在4、8或10层的公寓楼区里修建了学校、幼儿园、药房、电影院、百货大楼、摄影工作室和理发店。住宅区中心有一个小广场，是年轻人及其他居民聚会的小空地。这样德鲁穆尔·塔博雷住宅区逐渐改变了面貌，使其居民拥有一个可以建设自己的社区的中心。不过，17年来法沃里特（Favorit）电影院被关闭，贸易区也变了样使附近居民感到遗憾，因此他们决定成立一个行动组。

Christine Leșcu, 21.10.2014, 10:31

60年代末在布加勒斯特当时郊区修建的德鲁穆尔·塔博雷（Drumul Taberei）住宅区最近数十年来大力发展，不再能说只不过是一个“卧室-住宅区”而已。在4、8或10层的公寓楼区里修建了学校、幼儿园、药房、电影院、百货大楼、摄影工作室和理发店。住宅区中心有一个小广场，是年轻人及其他居民聚会的小空地。这样德鲁穆尔·塔博雷住宅区逐渐改变了面貌，使其居民拥有一个可以建设自己的社区的中心。不过，17年来法沃里特（Favorit）电影院被关闭，贸易区也变了样使附近居民感到遗憾，因此他们决定成立一个行动组。

下面请听其成员之一马丽雷娜·德里克向大家介绍该行动组开展活动的目的。她说：“‘法沃里特行动组’是一个由有着共同愿望的朋友、邻居和公民组成的小组，他们的共同目标是重整法沃里特电影院和那儿的社区中心。我们行动组是于2010年在公众参与的资源中心支持下成立。当年公众参与资源中心挨家挨户敲了120个公寓的门，邀请法沃里特地区的居民参加讨论会，就他们的问题交换意见。令人惊讶地的是有60个公寓的居民，表示同意参加讨论。讨论期间，人们被邀请在一张纸上写下他们希望在他们居住的地区开展的活动。收集答案后，我们出乎意料地发现人们希望法沃里特电影院复兴起来。我们的行动小组就这样得以成立。目前，定期举行会议活跃成员的人数大约为10个。但我们的数据库中有300多个成员。”

这些人希望达到的目标不仅是重开电影院，而是将以往的法沃里特中心变成一个举办戏剧表演、音乐会等表演活动的中心，同时在这里还提供退休老人可以交往、年轻人可渡过业余时间、孩子们可以参加各种教育活动的机会。米尔恰·吉夫将其称谓‘社区之心’。他说：“一个城市的住宅区不仅需要公用设施，如果仅仅谈到其功能的话，那么就可以说德鲁穆尔·塔博雷住宅区具备一切所需的公用设施，有电影院、商场和许多商店。但除此之外，住宅区还需要一些具‘象征性’地点，就是说人们不只是以消费者的身份，而是为了进行社会交际聚集在一起的地方。这指的是这些住宅区发展成社区，而不仅作为聚集人口的地方。”

尽管共产党政权摧毁了关联精神，但最近来自各城市和住宅区的小组开始建成社团共同开展活动。在德鲁穆尔·塔博雷还有其它行动组，如‘卡拉迪斯·德鲁穆尔·塔博雷行动组’和‘图多尔·弗拉迪米雷斯库行动组’，在布加勒斯特其它住宅区成立了‘德伊湖小组’。当人们感觉到他们是一个社团的成员，他们的公民精神也就会觉醒过来。社会学家米尔恰·吉夫了解其它城市的类似行动组。他说：“在雅西市有反对乱砍市中心椴树的行动组。在奥拉迪亚有为复苏一个商业区，并将其变成社区中心的行动组。人们自己组织起来的这种活动开始呈现强劲的势头。如果没有这样的倡议，所能实现的就仅限于当局的决定。”

‘法沃里特活动组’的成员从当局获得什么？马丽雷娜·德里克说：“我们递交了许多请愿书，在现政府的会议上发出申请，在报纸上发出公报。我们同他们争吵，但终于取得了某些成果。2011年进行‘法沃里特项目’可行性研究的款项得到通过，这样项目就成功地落到实处。2012年从地方预算中为该项目拨出一批款项，作出了技术设计。2013年为实施这个项目得到260万欧元。可惜的是，目前尚未开始实施，因为电影院的所有者不是市政府。大楼是文化部的财产，我们与他们交涉，希望市政府获得大楼的所有权，以便可以进行投资。因此我们继续递交请愿书。”