2018年8月15日：罗马尼亚外出与进入的移民
据媒体最新评论的官方统计，从2007 年到2017年间，罗马尼亚有340万人外流，约占全人口的17%。大多数人迁居到他们认为更有经济吸引力的国家，超过一年以上。罗马尼亚弗里德里希·艾伯特基金会（ Friedrich Ebert）的一项社会计划《社会通报》（Monitorul Social），详细介绍了此情，该基金会项目协调员维克托利亚·斯托伊丘（Victoria Stoiciu）称，在2017年这些人数已超过250万人。
Christine Leșcu, 19.03.2018, 12:36
据媒体最新评论的官方统计，从2007 年到2017年间，罗马尼亚有340万人外流，约占全人口的17%。大多数人迁居到他们认为更有经济吸引力的国家，超过一年以上。罗马尼亚弗里德里希·艾伯特基金会（ Friedrich Ebert）的一项社会计划《社会通报》（Monitorul Social），详细介绍了此情，该基金会项目协调员维克托利亚·斯托伊丘（Victoria Stoiciu）称，在2017年这些人数已超过250万人。她说：“这是2003年至2017年的统计资料，既统计了2017年在国外定居超过一年的罗人数字，也表露罗人外流的倾向日益加增。这还不包括季节性的迁居，也就是说，不包括那些只做3个月，6个月或8个月的季节工，就是去摘草莓或在建筑季节去做工。如果加上这些人，数字肯定还会加增，将会超过3百万人。”
这使得罗马尼亚很像一个经历过艰苦长期内战的国家，人口大量外流，仅次于叙利亚。维克托利亚·斯托伊丘说：“罗马尼亚在人口外流的节奏上，仅次于叙利亚。这指的并不是移民总数，也不是在全人口中所占的比例，而是增长的速率。鉴于自2000年起罗经济已开始增长，这情况就更令人担忧。于是，我们应该对这经济增长模式提出严肃的质询。罗人口外流节奏排在一个内战不断的国家之后位居第二，人们如何来感受这个经济增长与利益分配的平衡呢？”
外流人口是罗目前和未来经济发展至关重要的一个社会阶层：就是25岁至38岁的人群，占罗移民总数的20%。其中有许多熟练工作人员，不论在建筑，还是在医疗和信息领域都满有资质。在这种情况下，劳动市场留下的空缺，这在短期内是无法弥补的。
如果上述情况就是移居国外罗人的大体情况，那么迁居到罗马尼亚的外国人情况又是如何呢？2017年底移民局收集的资料显示，来罗马尼亚的外国人约6万7千名，包括寻求国际庇护权的难民。其中800人是通过欧盟重新分配机制来的。去年有4820人申请政治庇护，比前几年的1500人大大增加了。但是为何选择罗马尼亚呢？一般来说，他们都是些单身男人，希望在得着难民身份或庇护权后可以邀请家人来此团聚。于是，家庭团聚是许多来自第三国的外国人前来罗马尼亚的原因。但最近还有另一个的原因，就是为避免在自己的国家受到迫害或暴力。当然也有外国人来罗工作的。
卢奇安娜·勒则雷斯库（Luciana Lazarescu）说：“目前在罗马尼亚居留持有工作签证的外国人约5900人。这些都是来自第三国家的公民。但2017年发放的大多数就业签证留给了来自造船业的越南公民。同时，还发给了来自土耳其、中国和塞尔维亚的公民。在罗马尼亚劳动市场最受欢迎的工作是电焊工、锁匠、木匠等，主要是一些与造船业相关的行业。”
对许多移民而言，“罗马尼亚不是一个终极目地国，其吸引力远不及其他西欧国家”，卢奇安娜·勒则雷斯库就此谈到政府对在罗合法居留的外国人的安置计划。她说：“政府有一项计划来使得他们融入社会，主要是针对有国际庇护权的外国人，来帮助他们融入社会和劳动市场，并适应此地的风俗和罗马尼亚的机构制度。这一系列的措施包括：教授罗语课程和给予文化指导，但同时还有一些民间组织为移民提供的专门服务。政府会确实执行所定的计划，但问题的微妙之处在于：有关机构如何在这计划不同的部分相互合作并且承担责任。”
逸雪（翻译），苏燕（审议）
注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。
