2021年11月17日：未成年母亲
贫穷，无法受教育，对什么都不感兴趣，没有人向她们讲述自己身体各器官组织的功能。这对女性来讲，是造成不幸福生活的一些因素。在今天的节目里我们向大家介绍15岁以下青少女怀孕，并如何能改善这个现象。在这方面罗马尼亚在欧盟名列第一。
Luiza Moldovan, 17.11.2021, 06:55
贫穷，无法受教育，对什么都不感兴趣，没有人向她们讲述自己身体各器官组织的功能。这对女性来讲，是造成不幸福生活的一些因素。在今天的节目里我们向大家介绍15岁以下青少女怀孕，并如何能改善这个现象。在这方面罗马尼亚在欧盟名列第一。
援救儿童协会执行经理加布里埃拉·亚历山德雷斯库（Gabriele Alexandrescu）说：“值得一提的是，欧盟大约1/4的青少年母亲来自罗马尼亚。更确切地说，23%的19岁以下的母亲是罗人。从15岁以下的母亲人数上讲，我们在欧盟名列第一，从19岁的母亲人数来讲，排在保加利亚之后名列第二。罗马尼亚近10%的婴儿由青少女所生。这些母亲中的一部分来自完全没有家庭医生或家庭医生不够的城镇。这些青少女怀孕期间不去看医生，只有当身体状况恶化时，才去看医生。援救儿童协会积极参与罗儿童医疗方面的活动，通过5个干预机构对保障生命权做出贡献。第一个干预机构针对妇产医院，儿科和新生儿科病房用高性能设备的装备。第二个在乡村社区发展针对母亲和儿童的专业支持网络。第三个为该领域的工作人员，尤其是医务人员举办进修班。第四个为身体健康和研究的发展制定计划，举办与政府官员和专家在需要时修改社会政策和法律的辩论会。迄今为止，我们向5万6千名15岁以下的产妇提供支持，我们的工作成果是显而易见的。每年在46个社区开展工作，工作小组由专家、护士、社会工作者、心理学家等人组成，他们对母亲们和孩子具体情况了如指掌。”
联合国儿童基金会的健康专家万娜·默蒂亚（Oana Motea）提醒说，年龄很小时怀孕的现象，在同一个的家庭里代代相传。她说：“联合国儿童基金会今年年初公布的报告所得出的结论是，15岁以下女性怀孕的现象通过适应这些未来母亲和父亲们生活的社会文化环境的教育和家庭教育项目是可预防的。这个现象是周期性的，在同一个家庭里与经济、社会和健康问题一同代代相传。政府官员在年轻人生育和预防少女怀孕上的职权和能扮演的角色没有特殊的界定。我们应该有针对健康教育，使社区意识到这个现象后果的宣传活动的公共政策，同时这方面的干预应该适应青少年的心理和情绪。”
我们这里应该谈到的是依然是幼女母亲还是成为母亲的幼女？这是难以回答的问题。联合国教科文组织有关罗马尼亚的数据令人震惊。万娜·默蒂亚说：“2019年有16600名青少年怀孕，比2018年下降9%。但在我国西北部和东北部15岁以下的女性怀孕的比例增加了11%。这些数字表明，这是个广泛的现象，必须采取针对所有青少年的教育措施，用各种适应其需求的沟通渠道和方式来提供这方面的信息。”
我们面对这个日益严重的现象应采取何种措施呢？乡村地区的诊所应该制定针对这个现象的特殊项目。援救儿童协会的加布里埃拉·亚历山德雷斯库说：“我们最近与有关机构合作对乡村和弱势地区的青少年母亲进行了调查。此次调查自2021年7月至8日在罗马尼亚的46个社区开展。结果显示，针对年龄小的女性的医疗服务很差，同时还显示出这方面不利的社会条件。我们可以说，来自弱势乡村地区的青少女生第一，第二和第三个孩子的平均年龄分别为16岁3个月、18岁1个月和19岁5个月。乡村地区40%的青少年女性说，她们从未在怀孕期间被告诫要做医学检查，因为很难获得医疗服务或没有钱。87%的人没有使用也不了解任何避孕的方法。72%的人说，她们的生活条件简陋，与家庭其他成员生活在一间或最多两间的房间里。55%的人说，收入不够买基本必需品。其中的很多说依赖于国家给的儿童补助金，另有很多人说，新冠疫情减少了她们为谋生而工作的机会。有的母亲尚未满25岁时已经生了第5个孩子。这是一个令人担忧的现象。因此，援救儿童协会应积极参与在弱势乡村社区里针对这个现象的活动，对他们提供信息和经济援助，继续开展向青少年女性提供信息的宣传活动，并进行具体干预，来帮助她们获得社会和医疗服务。”
逸雪（翻译），苏燕（译审）
注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。
