2015年3月3日：中国公司进入罗马尼亚粮食贸易市场

中粮集团有限公司（COFCO） - 中国国有公司领先的农产品 – 在2014年初购了荷兰集团Nidera51%股份，包括在罗马尼的资产，预计成交额为10-20亿美元。这样，来自中国的公司在罗马尼亚农业领域成为重要操作

Marian Mizdrea (马利安), 03.03.2015, 11:52

中粮集团有限公司（COFCO） – 中国国有公司领先的农产品 — 在2014年初购了荷兰集团Nidera51%股份，包括在罗马尼的资产，预计成交额为10-20亿美元。这样，来自中国的公司在罗马尼亚农业领域成为重要操作，因为在2013年中其他中国集团购买了在罗年度总额有1-2千万欧元业务的美国Smithfield集团。来自中国的公司在罗马尼亚具有最大的猪饲养场及农产品原料占据5家大出口公司之一的位置。

不久之后，在2014年中，Nidera同美国的Cargill和Bunge集团签署总额6百30万美元的合同以便7月和8月在埃及出口24万吨的罗马尼亚小麦。交易公司的外贸活动是国内市场的主导基调，因为这些公司保障国内粮食市场上的现金。埃及对罗小麦的需求使得开罗政府在2014年上半年签署了合同总数的三分之二。这样，在埃及市场，罗的小麦同俄罗斯的小麦有同样竞争力，尽管我国的总出口量比俄罗斯低得多。

2014年6月埃及有关机构举办招标活动时，罗小麦的进口量比2013年大一些。当时，罗马尼亚小麦赢得埃及需求量的66%，另外34%来自俄罗斯，而在2013年，50%需求量来自罗马尼亚，50%分别从俄罗斯和乌克兰进口。

这样2014年8月份，Nidera决定购买康斯坦察港口运营商United Shipping Agency51%的股份以便保障出口所需港口工作的独立。通过5千万欧元的交易，中国公司在黑海边出口市场具有自己的位置及重量为22万吨的粮食终端，该终端是康斯坦察港口最大之一，一年出口量达1千5百万吨，总额30亿欧元。这新的操作显示中国重视黑海的利益，因为20年以来，该地区从粮食进口变成为出口的热点。

2015年1月，Nidera宣称，在奥尔特县，克拉比亚市开始建1万8千吨粮仓，作为同多瑙河运输设施直接链接的第一个粮仓。据“金融报”估计，项目需要三百欧的投资，一年间可集成6万吨粮食，就是面积1万2千公顷农地平均的生产量。Nidera在罗马尼亚的领导人加斯顿先生对罗媒体称“我们认为罗马尼亚具有发展的巨大潜力，而这种投资让我们跟农场主人在一起坚定信心。”他还说，该公司也计划在布拉伊拉-加拉次地区修建连接多瑙河的新粮仓。这一切都在泰莱奥尔曼县和多尔日县已分别有1万2千吨容量的两个粮仓的框架中。

罗马尼亚由于农业丰富的生产量 — 小麦出口排在世界前10个国家之一并是玉米和向日葵主要的出口国 — 而成为中国农业日程上的一个目的地。据罗财政部发布的公告，在2014年中，Nidera集团在罗马尼亚注册1，536亿欧元营业额，损失额为70多万欧元。2014年10月在开罗市举办招标后，Nidera中标而向埃及在11月份出口6万吨罗马尼亚小麦，总额为1千2百17万欧元，每吨258，62欧元。

埃及、韩国、利比亚、突尼斯和叙利亚成为罗小麦出口的最重要市场，总量为3百1万吨，而出口量比4-5年前增加14倍。这5个外国市场占据2013年/2014年总出口量的76%。这意味着罗农民的粮食价格是按照在开罗和首尔招标的结果来决定。

今天的节目到此结束。主持人马利安感谢您的收听，下次节目再见！