2026年11月16日:《洪水二》
1970年春季罗马尼亚遭受洪水袭击后,加泰罗尼亚艺术家胡安·米罗捐赠了一幅作品,这幅作品后来成为罗马尼亚邮政发行的一枚邮票的蓝本。这幅作品表达了对罗马尼亚和受灾儿童的声援。
Ion Puican 和 Roxana Ribu (洛河), 16.11.2026, 09:08
1970年春季罗马尼亚遭受洪水袭击后,加泰罗尼亚艺术家胡安·米罗捐赠了一幅作品,这幅作品后来成为罗马尼亚邮政发行的一枚邮票的蓝本。这幅作品表达了对罗马尼亚和受灾儿童的声援。
艺术家胡安·米罗(1893-1983)出生于西班牙加泰罗尼亚自治区巴塞罗那。他是改变20世纪艺术语言的代表人物之一。米罗是一位画家和雕塑家,深受超现实主义运动的影响。1919年,米罗前往巴黎,在那里结识了同为加泰罗尼亚人的巴勃罗·毕加索。20世纪20年代,他在巴黎与超现实主义作家和艺术家们建立了密切的联系。1925年11月,米罗参加了超现实主义画家的展览,并参与了他们的工作会议,尽管他从未正式加入该团体。在他的画作中,一条线条、一抹色彩或几个符号就能勾勒出一个完整的世界。他创造了自己的宇宙,自己的“内在空间”,这体现在他名为“星座”的一系列画作中。米罗还涉猎版画、挂毯和陶瓷等领域。他的代表作是《月亮和太阳》,这是为巴黎联合国教科文组织总部创作的两面陶瓷墙,这件作品在 1956 年为他赢得了古根海姆基金会奖。
“洪水二”是罗马尼亚于1970年5月发行的一枚邮票。罗马尼亚国家历史博物馆集邮博部的亚历山德鲁·沃伊库就此邮票向我们做了介绍:”《洪水二》是一枚以西班牙艺术家胡安·米罗的画作为基础的邮票。米罗出生于加泰罗尼亚,他的出身对他的命运和艺术创作产生了一定的影响。他创作这枚邮票,是因为其灵感来源于一幅后来被罗马尼亚当局改编成邮票的作品。他将这枚邮票捐赠给罗马尼亚,以纪念1970年春夏的洪灾及其遇难者。正如常言所说,大自然依然在捉弄着人们的命运。据我所知,当时罗马尼亚的几条河流,例如索梅什河、奥尔特河和阿尔杰什河决堤,淹没了罗马尼亚的大片地区, 似乎是由于大量降雨造成的,而且气温也略高,山上的积雪融化得更快。据我所知,受灾最严重的是萨图马雷,包括萨图马雷市在内的整个萨图马雷地区都被洪水淹没。这场自然灾害造成数十人伤亡,数十万人流离失所,数万栋房屋被毁,更不用说牲畜和其他物品的损失了。”
1970年,连日暴雨导致罗马尼亚多地河水决堤。索梅什河和穆列什河流域发生严重洪灾,摩尔多瓦也受到波及。在萨图马雷,索梅什河洪水淹没了城市大片区域。人员伤亡惨重,居民被迫撤离,洪水摧毁了房屋,淹没了农田。军队出动水陆两用车和直升机进行救援。萨图马雷保存的文件记录了当地政府如何清点损失,并监测供水、供电和交通状况。画家胡安·米罗在其作品《洪水二》中使用了罗马尼亚国旗的红、黄、蓝三色。这幅画作既表达了对灾难的恐惧,也展现了对救赎的希望。 1970 年罗马尼亚邮政发行的一套以米罗作品为主题的集邮品,是一本集邮册,其中包括五枚邮票和一幅小插图,上面有艺术家的签名、1970 年 8 月 24 日的日期,以及米罗献给受当时事件影响的儿童的题词。亚历山德鲁·沃伊库为我们详细介绍了这位西班牙艺术家的作品:“原作现藏于罗马尼亚国家历史博物馆的集邮馆。最初,它属于邮政局所有,因为邮政局曾将其印制成邮票。后来,它最终归入罗马尼亚国家历史博物馆,并收藏于此。这幅画作曾在一些临时展览中展出。我们希望在不久的将来,或许能为集邮部设立一个小型常设展览。很多人想到绘画,可能会想到古典大师的作品,想到清晰的描绘,人物、地点等等。但这幅画并非如此。它更偏向超现实主义。你需要停下来思考片刻,才能领会它所代表的意义。抽象的形状和色彩至关重要,因为这幅画使用了罗马尼亚国旗的颜色,而且,显然,作者还添加了一抹黑色,以表达悲剧和灾难的主题。”
为什么叫“洪水二”?
“这套印有这幅画作的邮票之所以叫‘洪水二’,原因很简单:正如我所说,这场洪水发生在1970年春季或初夏,当时罗马尼亚邮政已经发行了一套名为‘洪水’的邮票。我不知道他们在9月份发行第一套邮票时是否已经了解米罗的这幅画,并打算也印制这幅画,但目前这两套邮票的名称相同,只是在邮票上加上了一和二的标记来区分它们。”
《洪水二》的图案,以罗马尼亚国旗的红、黄、蓝三色为特色,被印在了流通于各地、各国之间的信封上。这套邮票的故事既属于艺术史,也属于集体记忆。它展现了一位加泰罗尼亚艺术家如何通过艺术表达对远在千里之外的这场悲剧的回应。