2019年2月18日：德拉郭伯特节 (Dragobete)

相当于爱或丘比特的神话之神，按照罗马尼亚的传说，德拉郭伯特非常帅和充满爱的男人。在德拉郭伯特节时，小伙子们和姑娘们见面，这样他们的爱情将会在全年内持续，在这一天同鸟一样在一天喜结良缘。

Marian Mizdrea (马利安), 18.02.2019, 20:44

在今天的节目里向您介绍有关“德拉郭伯特节的一些民族习俗。

按照罗马尼亚农历，2月24日庆祝古老的节日 – “德拉郭伯特。这个名字的来源是“爱情之醉并这一天还题为“恋人之日、“春日伊始或“鸟的未婚夫。对罗马尼亚人来说，德拉郭伯特也是快乐和爱的保护神。有可能在过去人们认为2月相当于春季的第一个月，而24日是一年当中农业开始的一天（这也就是熊离开巢穴的时间）。这时，万物苏醒，所有的鸟寻找巢，而人特别是年轻人也同自然相符。

相当于爱或丘比特的神话之神，按照罗马尼亚的传说，德拉郭伯特非常帅和充满爱的男人。达契亚人 –也就是罗马尼亚族的祖先 — 认为，在春季伊始，他在天上主持所有动物的结婚仪式。随着时间的推移，这个习俗也传到人们当中。这样，在德拉郭伯特节时，小伙子们和姑娘们见面，这样他们的爱情将会在全年内持续，在这一天同鸟一样在一天喜结良缘。

鸟儿延续该习惯的原因十分深刻，老百姓认为鸟是神的信使，而且希腊语的“鸟这个词来翻译出来的话就是“天堂的信号的意思。

“德拉郭伯特也是愉快的一个神，在这一天举行快乐的活动。目前跟以前一样在这天可以听到：“德拉郭伯特吻姑娘们！这就是说，当天小伙子都可以试一试吻喜欢的姑娘。据罗马尼亚传统观点，参加德拉郭伯特节的人在一年当中都不会当病。所以，这天早晨年轻人穿上最美丽的服装在村子中心或在教堂前边见面。天气好的话，他们唱歌前往树林或草地寻找雪花连。如果天气不好，在年轻人的家聚合，做游戏和介绍跟爱情有关的故事。

在德拉郭伯特节内也举行来年的象征性的订婚仪式 – 不久后会举行真正的订婚仪式 – 或者姑娘们和小伙子们举行结成兄弟姊妹关系的仪式。

在罗马尼亚的一些地方，特别是在南方，举行一些仪式，年轻人在公共场合表达自己的爱。“德拉郭伯特节早晨上丘陵或山后，姑娘们采集春天的花，而伙子们点燃火，聚集在火的周围 –象征太阳 –到中午十分讲故事、开玩笑。

按照一些地方的习惯，姑娘们从雪或花上收集水。她们将这种水十分小心地保存，因为有神奇的特性- 据说这水来自“仙女的微笑，会使姑娘们更漂亮和更富有爱。

中午进行“跑步仪式。首先姑娘们出发，小伙子们在后面追。每个小伙子追逐他们喜欢的姑娘，并抓住她，当姑娘被抓住会允许小伙子的拥抱和吻，按照自己的感觉。这样，在社团前面进行一种“半订婚的仪式。从这时刻起在一年的时间内，这两个年轻人互相感觉，之后准备真正的订婚和结婚仪式。

社团的每个人非常关注“德拉郭伯特节中发生的事件，因为这样能够理解未来建立新的家庭。当天下午，在村子里进行愉快的活动，大家跳舞和唱歌，无论是一个人或是有男，女朋友的陪伴，因为按照传统的观点，在这一天内不参加愉快的活动或没有看见异性的人一年的时间内都不会找到自己的另一半。

此外，大家都认为“德拉郭伯特将支持住户为有更丰富的一年。不过最重要的是，“德拉郭伯特保护而对打连爱的人带来幸福并被认为他是真正的罗马尼亚丘比特。

听众朋友们，今天的节目就到这儿。主持人马利安谢谢您的收听，下次节目再见！