友谊纽带

去年主要的好消息是7月14日罗马尼亚文化中心在北京总部举行开幕仪式。这是罗马尼亚在国外新建立的第18个文化中心，不仅是我国在中国而且是在亚洲大陆设立的第一个文化机构。出席该仪式的罗国务秘书波德郭雷安在演讲中强调指出，在北京设立罗马尼亚文化中心对罗中关系有特殊的意义，同时推动两国关系的加强和多样化，有机会促进文化外交这一现代外交的主要组成部分。

听众朋友们，在今天的节目时间里很高兴邀请大家收听罗马尼亚著名小提琴手亚历山大·托梅斯库接受中国国际广播电台采访中的几个片段。采访是在他12月中旬应北京罗马尼亚文化中心邀请在北京演出时完成的。

罗马尼亚留学生联盟的中国分会学生在今年12月1日连续第六次庆祝国庆节。在今天的节目中我们将向大家介绍该联盟就此登出的部分信息 。

第11届ImPuls 国际当代儿童剧艺术节2015年11月7日-18日在布加勒斯特举行，这次活动由罗马尼亚著名的儿童剧院——坦特利卡儿童剧院组织举办，同时坦特利卡儿童剧院也举行了剧院成立70周年地系列庆典活动。来自罗马尼亚、比利时、中国、西班牙、波兰、台湾等8个国家和地区的30余部儿童剧目参加本届艺术节。

上次节目里介绍了题为中国文化日“的活动，就是布加勒斯特大学中文系举办的演出。 正如主要导演周老师所说，这次活动特别是专为中文系学生预备的，让他们有机会来证明在中国文化及语言上进深的尺度。他们表演，朗诵诗歌，吟唱短剧，并演练武术。表演结束后我很高兴请三位女主角接受采访， 她们分别是是中文系的一、二、三年级的学生：阿莉娜，埃勒纳和特沃多拉。

亲爱的朋友，本台播送的《友谊纽带》节目过去多次介绍了布加勒斯特大学的中文系。今天想请大家收听关于中文系每年举办的“中国文化日。每个学年开始不久中文系就会组织类似的活动，借此机会就把自己介绍了。这并不是布加勒斯特孔子学院或中国大使馆的活动，可是这两个机构肯定对这活动做出了重要的贡献。中文系的文艺演出包括学生们自己写作的短剧、歌手、舞蹈、诗歌朗诵或武术演练。

2015年9月下旬，布加勒斯特大学迎接了第二届罗中哲学会议。此次会议是由国际儒学联合会和北京外国语大学连同布加勒斯特大学的孔子学院来举办的。 去年的会议除了来自中国的贵宾外还有罗马尼亚哲学系的专家参加。今年会议中与中国教授对话的是来自布加勒斯特外语大学和中文系的汉学博士后和博士班学生。今年会议的题目是：儒学与欧洲文明对话——以罗马尼亚为中心“，

近几个星期来我们向您介绍过9月份上旬来到罗马尼亚五位中国作家同我国读者会谈的不少方面。布加勒斯特会谈后，五位作家被邀请在布拉索夫孔子学院演讲。正如上次节目说过，这个城市有不少著名作家与诗人生活工作。 因此，布拉索夫的会谈不仅仅是作家与读者间的会话，而且是两国作家间的对话。所以收听本台有关节目，会使你们有机会认识诸多有意思的信息。

罗马尼亚中国文学的爱好者，在2015年享受的最重要活动之一就是同来自中国的五位作家见面。他们是中国著名作家：苏童,曹幽云,葛水平,谢有顺和胡学文。首先他们被邀请参观布加勒斯特作家联盟的总部，同我国主要作家交流意见。此外日程表里另一个要点就是会见罗马尼亚读者，使我国文学爱好者有机会和各位贵宾进行对话。

各位听众，正如我们所报道过的，九月上旬，罗马尼亚的中国语言文化爱好者有机会参加了同来自中国的5位作家举行的会谈，他们是中国著名作家：苏童, 曹幽云, 葛水平, 谢有顺和胡学文。 来自中国的五位作家在胡玛妮塔斯出版社组织下在布加勒斯特与罗马尼亚读者见面时，苏童是主要人物。

九月上旬，罗马尼亚的中国语言文化爱好者有机会参加了同来自中国的5位作家举行的会谈，他们是中国著名作家：苏童, 曹幽云, 葛水平, 谢有顺和胡学文。

2015年8月26号至30号， 罗马尼亚第一次参加了在北京举行的国际图书博览会。由罗马尼亚文化中心组织的展厅设置的主题是：“在图书封面之间探索罗马尼亚。北京国际图书博览会今年已经是第22届， 这也是中国最重要的图书博览会。

罗马尼亚广播公司继续同中国举办共同文化计划。中国是亚太广播联盟的主要成员，罗马尼亚广播公司是2013年加入该联盟的。今年夏季，罗马尼亚广播公司有机会迎接中国代表团，该代表团成员包括24位文化领域的经理，以及音乐、剧院、艺术协会等机构的负责人，访问目的是进行工作会晤和经验交流。

3月2日，由中联部副部长周力率领的代表团在罗马尼亚首都布加勒斯特的“奥维迪尤·辛凯社会民主学院参加了题为“有关丝绸之路经济带的战略概念的讨论会。我们在本期“友谊纽带节目里将介绍中国官员发表讲话的内容以及观众提出的问题。

杨兆宇得笔名是杨子，1956年出生于中国沈阳市。拥有经济学学士（1982年）、经济学硕士（1995年）和管理学博士（1999年）三个学位。杨院长2013年在罗马尼亚出版了一本题为“西半球，东半球的诗集，其中除中文诗外，还包括翻译成罗文、英文的翻译。诗集中的创作多来自他旅游世界时得着的灵感，不少是描述途经欧洲时所得的印象，其中也包括罗马尼亚中部城市布拉索夫。