2016年1月4日：阿里赛尼疗养站

亲爱的听众朋友，新年好！首先向广大的听众朋友致以新年的问候，愿听众朋友们在新的一年里万事如意。新的一年，《游览罗马尼亚》专题节目将继续带大家前往罗马尼亚各地的风景区参观游览，也欢迎您继续关注我们的节目，为我们的节目提出您的宝贵意见。同去年相仿，2015年的圣诞节罗马尼亚人度过了一个温暖如春的圣诞节假期，圣诞节期间的温度高达17-19度。2016年伊始，全国各地才开始感受到冬季的来临，因为冬季在罗马尼亚人的心目就中是一个白色的冬季，一定要下雪。

România Internațional, 04.01.2016, 12:34

亲爱的听众朋友，新年好！首先向广大的听众朋友致以新年的问候，愿听众朋友们在新的一年里万事如意。新的一年，《游览罗马尼亚》专题节目将继续带大家前往罗马尼亚各地的风景区参观游览，也欢迎您继续关注我们的节目，为我们的节目提出您的宝贵意见。同去年相仿，2015年的圣诞节罗马尼亚人度过了一个温暖如春的圣诞节假期，圣诞节期间的温度高达17-19度。2016年伊始，全国各地才开始感受到冬季的来临，因为冬季在罗马尼亚人的心目就中是一个白色的冬季，一定要下雪。1月4日是罗马尼亚人新年过后开始工作的第一天，我们也迎来了这个冬季的第一场白雪。尽管在首都和平原地带雪季才开始，但其实在高山地区已经白雪皑皑，我们今天带大家要参观的地方就是位于罗马尼亚西部西山地区的阿里赛尼疗养站，在这里积雪已经达15-30厘米厚，由此，在这里的很多个滑雪道都可以开展滑雪运动。阿里赛尼疗养站位于西山地区的阿尔巴县，整个小镇的人口大约是1990人，这个度假小镇其实是由8个村庄组成的。近15年来，这里成为备受人们欢迎和喜爱的滑雪场，尤其是对那些喜欢冬季运动的人。在位于比霍尔和阿尔巴两个县之间有3个滑雪道：一个长500米，一个长1000米，另一个于2011年开放的滑雪道长1600米。在这里还有很多值得参观的旅游景区，如沃丘罗格瀑布等，这里的最高峰比霍尔山峰高达1848米。

本台记者走访了该地区滑雪管理委员会的滑雪监督员丹-格里格尔，他向我们讲述了为什么值得来阿里赛尼地区进行滑雪，他说：“雪季已经开始了，这里的所有的滑雪道的积雪都已经足够厚，天气也特别好，晴空万里，我们这里有进行滑雪运动的所有条件。在沃尔托坡有两条滑雪道，一个长430米，有电缆车和夜晚照明设备，同时这里也安装有人工降雪设备，滑雪道适合中级滑雪爱好者。另一个紧挨的滑雪道长750米，稍微有些难度，都安装有电缆车和夜晚照明设备。向西大约400米处是皮亚特拉-格莱托滑雪道，这个滑雪道的电缆车有4个座位，滑雪道长度为1350米。在这里还可以进行体育设备的租借，我们这里还拥有一个滑雪培训学校。同时还有一个饭店，可以在这里享用自助餐。”