RRI直播!

收听罗马尼亚国际广播电台直播

2026年10月13日:科利博亚亚洞穴–迈向联合国教科文组织认证之路

位于比霍尔县的科利博亚亚洞穴,申报联合国教科文组织名录的相关准备工作始于2017年。申报材料历经数次补充与修订,并于三年前重新提交至国家遗产研究所审议。该研究所随后将材料提交给联合国教科文组织;后者于今年4月15日正式受理该申请,并在其官方网站上予以公布。这一进展标志着位于比霍尔山脉的科利博亚亚洞穴向正式获得“世界遗产地”认证迈出了关键一步。该洞穴以其距今3万多年的岩画而闻名,位列全球最古老的五大洞穴之一。专家认为,这一发现是欧洲旧石器时代艺术领域最重要的发现之一。

facebook.com/MuzeulTariiCrisurilor/
facebook.com/MuzeulTariiCrisurilor/

, 13.10.2026, 11:13

位于比霍尔县的科利博亚亚洞穴,申报联合国教科文组织名录的相关准备工作始于2017年。申报材料历经数次补充与修订,并于三年前重新提交至国家遗产研究所审议。该研究所随后将材料提交给联合国教科文组织;后者于今年4月15日正式受理该申请,并在其官方网站上予以公布。这一进展标志着位于比霍尔山脉的科利博亚亚洞穴向正式获得“世界遗产地”认证迈出了关键一步。该洞穴以其距今3万多年的岩画而闻名,位列全球最古老的五大洞穴之一。专家认为,这一发现是欧洲旧石器时代艺术领域最重要的发现之一。

 

科利博亚亚洞穴位于坎帕尼乡境内、西吉什泰尔河谷上游,海拔550米;经测绘的洞穴通道总长超过1066米,垂直落差达15米。尽管科利博亚亚洞穴早在1900年之前就已见诸洞穴学文献,但直到1981年才开始对其进行深入勘探。直接参与该史前遗址勘探、研究与记录工作的克里舒里尔地区博物馆考古学家克林·格米什博士在接受罗马尼亚国际广播电台采访时说:“科利博亚亚洞穴于2009年9月被发现,洞内共有九幅画作。从艺术史角度看,其中七幅本质上属于草图——即示意性描绘或初步构思——而另外两幅则属于成熟的画作:一幅描绘的是马,另一幅是野牛。从考古学角度来看,这些画作对于特兰西瓦尼亚乃至整个罗马尼亚的史前研究都至关重要。它们之所以意义重大,首要原因在于其年代久远;其中最古老的一幅可追溯至约36,000年前。就艺术史而言,它们跻身于世界上最古老的此类图像之列,属于同类发现中的前五大重要发现。这些画作为我们了解那些以狩猎为主要生计的社群提供了大量信息。它们揭示了这些社群的狩猎对象——画面中出现了马、野牛、洞熊,以及极有可能是长毛象的动物。其中还有一幅描绘奔跑中的猫科动物(也可能是马)的图像,极具表现力。这些画作让我们得以窥见当时狩猎社群的信仰,并表明洞穴的这一区域曾被用于某种特定的仪式活动………具有某种巫术-宗教性质或此类内涵。

 

尽管列入联合国教科文组织名录可能会为该地区带来知名度和资金支持,但专家们排除了向公众开放该洞穴的可能性。微气候监测显示,即便只有少数人进入,也会改变洞内通道的温度,进而可能损坏画作。克林·格米什博士说:“从旅游业的角度来看,这取决于当地公共管理部门——即比霍尔县议会和坎帕尼乡地方议会的决定。许多此类洞穴并不以原始状态向游客开放。法国的肖维岩洞就是一个非同寻常的例子:该洞穴于1994年被发现,而对其进行1:1比例的复刻工作耗时近20年——这确实是一个特例!不过,也有一些案例是在洞穴附近建立了精致的小型博物馆,这或许可以作为一个参考方向。另一方面,出于对洞穴微气候的保护,洞穴本身将不对外开放;无论大小,每个洞穴都有其独特的微气候,任何变化(如温度波动)都可能引发连锁反应,从而对岩画造成负面影响。

 

“岩画廊”被视为该洞穴中最具价值的区域,全长约50米,位于距入口约770米处。研究人员认为,洞穴内曾有大面积的岩画装饰,但山洪暴发和地质变迁导致许多图像已不复存在。此外,由于该洞穴已封闭数万年,任何环境改变都可能危及岩画。法国拉斯科岩洞和西班牙阿尔塔米拉岩洞给了我们一些实际参考的教训——即不受控制的旅游活动导致岩画受损——这为罗马尼亚的专家们敲响了警钟。建立此类博物馆是更理想的选择,这对当地社区意义重大。目前,奥拉迪亚的克里舒里洛尔地区博物馆常设展览中已展出了部分岩画,此举正是为了避免对这些虽小却极具震撼力的艺术杰作造成负面影响。”

Surfing (Foto: John Oswald / unsplash.com)
游览罗马尼亚 星期一, 21 9 月 2026

2026年9月21日:黑海冲浪

罗马尼亚黑海沿岸以其绵延约245公里的宽阔沙滩和传统度假胜地而闻名,但部分地区也拥有绝佳的冲浪条件,这项运动正日益受到人们的关注。今天,我们诚邀您来到罗马尼亚黑海沿岸。这里既有历史悠久的度假村,也有新兴的度假胜地,在夏季,游客们可以尽情享受大海、沙滩和冲浪的乐趣。   由于越来越多的人对黑…

2026年9月21日:黑海冲浪
Castelul Rhedey sursa foto facebookvisitmures
游览罗马尼亚 星期一, 07 9 月 2026

2026年9月7日:位于穆列什县桑格奥尔久森林的雷德伊城堡

雷德伊城堡是穆列什县桑格奥尔久森林镇最重要的旅游景点,也是英国王室祖先克劳迪娅·雷德伊伯爵夫人的出生地。今天,我们建议您在桑格奥尔久森林镇稍作停留。桑格奥尔久森林镇是特兰西瓦尼亚地区穆列什县最小的城镇,距离索瓦塔25公里,距离特尔古穆列什36公里,以雷德伊城堡而闻名。   雷德伊城堡是一座…

2026年9月7日:位于穆列什县桑格奥尔久森林的雷德伊城堡
Castelul Ugron (foto: Vizit Mures)
游览罗马尼亚 星期一, 10 8 月 2026

2026年8月10日:穆列什县的昆德村

今天我们将继续带您探索特兰西瓦尼亚,发现一处乡村旅游和休闲的绿洲:穆列什县巴赫内亚乡的昆德村。今天我们为您推荐的这个村子距离锡吉什瓦拉城堡仅30公里,距离维斯克里、萨斯基兹和比尔坦等拥有防御教堂的村庄不到一小时车程。这个地方就是穆列什县巴赫内亚乡的昆德村。该地区以其修复后的撒克逊房屋、精致美食和原汁…

2026年8月10日:穆列什县的昆德村
Biserica Mănăstirii Trei Ierarhi (Foto: Ovidiu Oprea)
游览罗马尼亚 星期一, 27 7 月 2026

2026年7月27日: 雅西,三圣徒修道院教堂

三圣徒修道院教堂因其精美的石雕图案而成为雅西乃至罗马尼亚的著名景点之一。它由摩尔达维亚统治者瓦西里·卢普于1637年至1639年间建造,并于19世纪末由法国建筑师安德烈·勒孔特·杜·努伊修复。   雅西曾是摩尔达维亚公国的首都近三个世纪,拥有令人叹为观止的建筑遗产,包括众多历史建筑和宗教场…

2026年7月27日: 雅西,三圣徒修道院教堂
游览罗马尼亚 星期一, 13 7 月 2026

2026年7月13日:康斯坦察–多元文化和多宗教信仰

康斯坦察及罗马尼亚黑海沿岸的旅游胜地是罗马尼亚主要的夏季旅游目的地。康斯坦察由来自米利都的希腊人建立,他们在半岛上建造了托米斯要塞。如今,这片半岛已成为康斯坦察的历史城区,那里遍布古老的建筑,底层往往是商店或带露台的餐厅。历史城区内还坐落着博物馆和宗教场所,展现了康斯坦察多元文化和多宗教信仰的特色。…

2026年7月13日:康斯坦察–多元文化和多宗教信仰
游览罗马尼亚 星期一, 29 6 月 2026

2026年6月29日: 雅西荣获“金苹果奖”

国际旅游记者与作家联合会(FIJET)授予雅西市享有盛誉的“金苹果奖”。自1971年以来,国际旅游记者与作家联合会FIJET一直向组织、城市或个人颁发“金苹果奖”,以表彰他们为促进和发展旅游业所做出的努力。 “金苹果奖”授予雅西市是为了表彰雅西“为保护和提升雅西的自然、文化和历史遗产所做出的贡献”。…

2026年6月29日: 雅西荣获“金苹果奖”
游览罗马尼亚 星期一, 15 6 月 2026

2026年6月15日:利马努

尽管利马努本身并非旅游胜地,但对于那些想要在罗马尼亚黑海沿岸体验几天帆船之旅的人来说,它正逐渐成为热门之选。在地中海沿岸各国,从希腊到法国,再到意大利和克罗地亚,一种广受欢迎的旅游方式——帆船航行——也已在罗马尼亚黑海沿岸兴起。更确切地说,指的是租一艘船,配备船长和领航员,体验自由自在的航行乐趣,享…

2026年6月15日:利马努
游览罗马尼亚 星期一, 18 5 月 2026

2026年5月18日:康斯坦察海滨大道

康斯坦察是一处吸引游客的胜地,尤其是在夏季,海滨度假胜地成为罗马尼亚的主要旅游目的地。沿着托米斯旅游港和康斯坦察海港之间的半岛轮廓,漫步于悬崖之上,便可领略这座罗马尼亚黑海沿岸最大港口城市的历史风貌。   罗马尼亚主要的夏季度假胜地是黑海沿岸,从北部的纳沃达里到南部的老海关,靠近保加利亚边…

2026年5月18日:康斯坦察海滨大道

伙伴

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

RRI 隶属关系

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

广播/转播服务提供商

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company