2023年3月20日：胡内多阿拉的罗马式教堂和 Geoagiu-Băi 矿泉疗养站的改革宗教堂

今天我们将前往罗马尼亚西南部，抵达胡内多阿拉。 胡尼多阿拉位于罗马尼亚的西南部，距离首都布加勒斯特约400公里，开车需要大约5个小时。在我们原来的节目中曾经为您介绍过位于胡尼多阿拉的科尔文城堡。这个城堡被例如到欧洲最美丽的25个童话城堡之中。在今天的节目时间里我们将带您前往Geoagiu-Băi这个美丽的矿泉疗养站，在这里今夕短暂 停留。这是一个温泉气候度假村，以其具有治疗作用的水域而闻名。在这里您还可以看到一个古老的地热中心，这个地热中心几乎与罗马时代相同的形式保存下来。 同样在该地区，游客们被几个充满

Daniel Onea, 20.03.2023, 11:15

今天我们将前往罗马尼亚西南部，抵达胡内多阿拉。 胡尼多阿拉位于罗马尼亚的西南部，距离首都布加勒斯特约400公里，开车需要大约5个小时。在我们原来的节目中曾经为您介绍过位于胡尼多阿拉的科尔文城堡。这个城堡被例如到欧洲最美丽的25个童话城堡之中。在今天的节目时间里我们将带您前往Geoagiu-Băi这个美丽的矿泉疗养站，在这里今夕短暂 停留。这是一个温泉气候度假村，以其具有治疗作用的水域而闻名。在这里您还可以看到一个古老的地热中心，这个地热中心几乎与罗马时代相同的形式保存下来。 同样在该地区，游客们被几个充满传奇色彩的地方所吸引，例如高达 20 米的 Clocota 瀑布和传说中埋有宝藏的绿林好汉洞窟（ Grota Haiducilor）。

在所有这些旅游目标中，Geoagiu bai矿泉疗养站 的罗马式教堂或圆形大厅因其圆形计划和使用的建筑材料在特兰西瓦尼亚罗马式建筑中是非常罕见的。 它是罗马尼亚现存最古老且保存完好的邪教建筑之一，胡尼多阿拉青年中心管理员兼导游阿克奈·西拉德 (Aknai Szilárd)向我们讲述了细节：“这座罗马式教堂出现于 11 世纪，是罗马尼亚最古老的中世纪建筑，很有名。 我们每天都有游客参观我们的小教堂，我们很高兴去年把这座教堂进行了修复，恢复了中世纪时代的原始形状，目前教堂属于教会的财产。 最初这是一座天主教堂，但随着16世纪宗教改革的蔓延，匈牙利社区的大多数人皈依了改革宗，从而也成为了一座改革宗教堂。 同时，从 17 世纪开始，它不再用作教堂，而仅用作住宅。 从 11 世纪到 13 世纪，礼拜都在教堂举行，因为在 13 世纪，我们注意到这座圆形教堂对于 Geoagiu 的社区来说不够宽敞。 于是，我们院子里的另一座教堂，改革宗教堂建成了，从13世纪开始，它成为当地贵族的洗礼堂或贵族礼拜堂。”

圆形大厅可能是为基督徒建造的，或者是在基督教开始出现在特兰西瓦尼亚时建造的，Aknai Szilárd 接着对我们说：“它更像椭圆形。 祭坛也出现在教堂的东部，除了中殿确实是圆形的。 建筑材料非常有趣，因为下部由罗马烧砖制成，可能来自距离 Geoagiu-Băi 6 公里的罗马浴场。 上部分由河石制成。 所以有趣的是顶部更重，而不是底部，但是这座建筑具有1000 年的历史，可能与此同时进行了一些修复工作，所以河石出现在教堂的结构中。 塔的形状相当有趣，尤其是屋顶，因为还有一个巴洛克式的灯泡。 18世纪以前，教堂的屋顶是拜占庭式的圆顶，从那时起，这种有趣的巴洛克风格的球根状屋顶也出现了。 非常有趣的是，支撑屋顶的梁是原来的，来自 18 世纪，更准确地说是 1790 年。”

在里面，什么也找不到。 它被用作文化活动的活动大厅，没有任何礼仪功能。 圆形大厅旁边是建于 13 世纪的天主教堂，当时教堂已经变得太大了，我们的导游接着讲述说：“1866 年曾尝试修复教堂，但在 1930 年从头开始重建。 基本上，我们现在看到的是 1930 年的。它只被 Geoagiu 的匈牙利当地人和改革宗使用，但也被天主教徒使用。 我们有文件证明它同时被改革宗邪教使用，但也被罗马天主教邪教使用。 在里面，我们有古典的改造过的家具，有 100 年历史的长凳，还有一个非常珍贵的风琴，两年前建成后已经有 150 年历史了。 我们也希望修复这个管风琴，这样我们就可以维持格奥尔基镇的文化生活。 最初，建于 13 世纪的 1930 年前教堂有一幅壁画。 这是一个典型的加尔文主义教堂，有白色的墙壁和木格子天花板。”

在罗马尼亚政府民族关系部的支持下，通过媒体的多样性和文化遗产计划已经开始了一个新的项目，这就是《胡内多阿拉县的多样性和遗产》。