2015年1月17日： 国家当代舞蹈中心成立10周年

2004年经过舞蹈界团结同心、街头示威、媒体报道以及国外来信声援后，2004年政府终于颁发政令赞同成立“国家舞蹈中心。10年之后，这一机构成为文化部管理之下的唯一公共机构，其成立目的是支持、发展和促进罗马尼亚的当代舞蹈。其行动口号是“人们摇动世界。

Luana Pleşea, 15.01.2015, 12:36

2004年经过舞蹈界团结同心、街头示威、媒体报道以及国外来信声援后，2004年政府终于颁发政令赞同成立“国家舞蹈中心”。10年之后，这一机构成为文化部管理之下的唯一公共机构，其成立目的是支持、发展和促进罗马尼亚的当代舞蹈。其行动口号是“人们摇动世界”。

娃娃・斯特凡讷斯库这位舞编兼经理指出：“当代舞蹈界的一些艺术家承担了成立舞蹈中心的责任。首先要提到的是米哈伊・米哈尔恰，他是机构的首位主任。经过他的努力向罗马尼亚文化公共市场推荐了当代崭新的创作。这些新创作从现在起将会逐渐获得名气，因为其基础已经奠定。”

2006年国家舞蹈中心正式开始运行，而在罗马尼亚文化背景下打算成立“不属于特殊特点、拒绝惯性同时坚持经验、创造、培养、承担新冒险责任的艺术派别和机构”。打算创造新颖艺术风格的机构必须做到这点。娃娃・斯特凡讷斯库指出：“我们是属于当代风格的当代创作。我们利用公共资金来支持、促进、完成这点。我们相信已经具备所有的手段以使这个当代创作继续发展。由于探讨未来、属于新艺术派及培养观众是我国文化的重要潜力，所以我认为国家对当代舞蹈领域拨款，应比舞蹈本身能提供的更多资金援助。”

“国家舞蹈中心”是为有关领域的艺术家成立的。这些艺术家向观众提供一个产品。中心成立10周年内，艺术家和观众都享受丰硕的经验。接下来娃娃・斯特凡讷斯库指出：“近10年来，国家舞蹈中心制造并提供演出、培养艺术家和观众、进行了研究、考察和讨论工作。在4大领域里进行投资，以实现参与的项目，艺术家可以利用几种资金援助。这是不雇佣艺术家的唯一机构，是主办和制造演出和新作品的机构。除此之外，在为期7年的时间内，国家舞蹈中心对舞蹈艺术领域的项目提供资助。年度甚至一年两次的资助使得罗马尼亚当代舞蹈局势成熟，不少制造商开始独自工作，去寻找资金来源。我们现在达到的阶段和2004年完全不同。艺术家不仅仅成功地让人们看到他们的项目，而且这些项目落实了。”

为庆祝舞蹈中心成立运行10周年，领导班子决定颁发当代舞蹈领域中的6个非等级奖项。这些奖项是在当前困难的文化前景下为促进文化、为重大项目、为艺术风格、为舞蹈领域的专业化、为坚持将当代舞蹈作为迄今前卫潮流的表现方式而设立的。奖项具有象征意义，是一个砖瓦，象征着奠定罗马尼亚当代舞蹈领域的专业基础。娃娃・斯特凡内斯库指出：“首先人们不要忘记扬・图贾卢大师，因为他做出努力为成立中心起到了重要作用。另外，我想西尔维雅・基亚扎也留在观众记忆中，因为她长期同国内舞蹈专家以及来罗演出的外国艺术家一道编辑名为“舞蹈界”的电视台节目。这一节目每周播送一起，时间为1小时。她编辑的节目留下了遗产，引发了未来。我觉得引发未来的人很重要，所以为他们颁发这些奖项。”